All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Променливата '''"this"''' се използва изключително в опциите "[[QS:Relevance|Уравнение за валидиране на целия въпрос]]" и "[[QS:Em_validation_sq|Уравнение за валидиране на подвъпрос]]" (последното не е възможно от GUI). Разширява се до имената на променливите на всяка от клетките в тези въпроси. Така че, ако искате да сте сигурни, че всеки запис е по-голям от три, бихте задали „Уравнение за валидиране на подвъпрос“ на (това > 3). |
| h Danish (da) | Variablen '''"this"''' bruges udelukkende inden for "[[QS:Relevance|Hele spørgsmålsvalideringsligning]]" og "[[QS:Em_validation_sq|Underspørgselsvalideringsligning]]" (den senere er ikke muligt fra GUI). Det udvides til variabelnavnene på hver af cellerne i disse spørgsmål. Så hvis du vil sikre dig, at hver post er større end tre, skal du indstille "Underspørgselsvalideringsligningen" til (dette > 3). |
| h German (de) | Die Variable „this“ wird ausschließlich innerhalb der Optionen „[[QS:Relevance|Gleichung zur Validierung ganzer Fragen]]“ und „[[QS:Em_validation_sq|Validierungsgleichung für Teilfragen]]“ verwendet (letztere ist nicht über GU möglich). Es wird auf die Variablennamen jeder Zelle innerhalb dieser Fragen erweitert. Wenn Sie also sicherstellen möchten, dass jeder Eintrag größer als drei ist, setzen Sie die „Unterfragevalidierungsgleichung“ auf (this > 3). |
| h English (en) | The '''"this"''' variable is used exclusively within the "[[QS:Relevance|Whole question validation equation]]" and "[[QS:Em_validation_sq|Subquestion validation equation]]" options (the later is not possible from GUI). It expands to the variable names of each of the cells within those questions. So, if you want to make sure that each entry is greater than three, you would set the "Subquestion validation equation" to (this > 3). |
| h Spanish (es) | La variable '''"this"''' se usa exclusivamente dentro de las opciones "[[QS:Relevance|Ecuación de validación de pregunta completa]]" y "[[QS:Em_validation_sq|Ecuación de validación de subpregunta]]" (esta última no posible desde la GUI). Se expande a los nombres de variables de cada una de las celdas dentro de esas preguntas. Por lo tanto, si desea asegurarse de que cada entrada sea mayor que tres, deberá establecer la "Ecuación de validación de subpreguntas" en (esto > 3). |
| h French (fr) | La variable '''"this"''' est utilisée exclusivement dans les options "[[QS:Pertinence|Équation de validation de question entière]]" et "[[QS:Em_validation_sq|Équation de validation de sous-question]]" (cette dernière n'est pas possible depuis l'interface graphique). Il s'étend aux noms de variables de chacune des cellules de ces questions. Ainsi, si vous voulez vous assurer que chaque entrée est supérieure à trois, vous devez définir "l'équation de validation de la sous-question" sur (ce > 3). |
| h Hungarian (hu) | A '''"this"'" változó kizárólag a "[[QS:Relevance|A teljes kérdés érvényesítési egyenlete]]" és a "[[QS:Em_validation_sq|Alkérdés érvényesítési egyenlete]]" opciókon belül használható (az utóbbi nem GUI-ból lehetséges). Kibővül a kérdéseken belüli egyes cellák változóneveire. Tehát, ha meg akar bizonyosodni arról, hogy minden bejegyzés nagyobb háromnál, állítsa be az "Alkérdés érvényesítési egyenlete" értéket (ez > 3). |
| h Italian (it) | La variabile '''"this"''' è utilizzata esclusivamente all'interno delle opzioni "[[QS:Relevance|Equazione di validazione dell'intera domanda]]" e "[[QS:Em_validation_sq|Equazione di validazione della sottodomanda]]" (l'ultima non è possibile dalla GUI). Si espande ai nomi delle variabili di ciascuna delle celle all'interno di tali domande. Quindi, se vuoi assicurarti che ogni voce sia maggiore di tre, devi impostare "Equazione di convalida della sottodomanda" su (this > 3). |
| h Japanese (ja) | '''"this"'''変数は、"[[QS:Relevance/ja|質問全体の検証式]]と"[[QS:Em_validation_sq/ja|サブ質問の検証式]]"のオプションで排他的に使用されます（後者はGUIからは使えません）。該当の質問内の各セルの変数名に展開されます。したがって、各エントリーが3より大きいかどうかを確認する場合は、"サブ質問の検証式"を(this > 3)に設定します。 |
| h Dutch (nl) | De '''"this"''' variabele wordt alleen gebruikt in de opties "[[QS:Relevance/nl|hele vraag validatievergelijking]]" en "[[QS:Em_validation_sq/nl|subvraag validatievergelijking]]" (de laatste kan niet via de GUI). Het wordt geëxpandeerd naar de variabele-namen voor elke cel binnen die vergelijkingen. Als je dus wilt controleren of elke invoer groter dan drie is, dan kun je de "Subvraag validatievergelijking" zetten op (this > 3). |
| h Polish (pl) | Zmienna „to” jest używana wyłącznie w opcjach „[[QS:Relevance|Równanie walidacji całego pytania]]” i „[[QS:Em_validation_sq|Równanie walidacji podpytania]]” (ta ostatnia nie jest możliwe z GUI). Rozwija się do nazw zmiennych każdej komórki w tych pytaniach. Jeśli więc chcesz mieć pewność, że każdy wpis jest większy niż trzy, ustaw „Równanie sprawdzania poprawności podpytania” na (to > 3). |
| h Romanian (ro) | Variabila '''"aceasta"''' este utilizată exclusiv în cadrul opțiunilor „[[QS:Relevance|Ecuația de validare a întregii întrebări]]” și „[[QS:Em_validation_sq|Ecuația de validare a subîntrebării]]” (cea de mai târziu nu este posibil din GUI). Se extinde la numele variabilelor fiecăreia dintre celulele din acele întrebări. Deci, dacă doriți să vă asigurați că fiecare intrare este mai mare de trei, veți seta „Ecuația de validare a subîntrebării” la (acest > 3). |
| h Slovenian (sl) | Spremenljivka '''"this"''' se uporablja izključno znotraj možnosti "[[QS:Relevance|Whole question validation equation]]" in "[[QS:Em_validation_sq|Subquestion validation equation]]" možnosti (zadnja ni možno iz GUI). Razširi se na imena spremenljivk vsake celice znotraj teh vprašanj. Torej, če želite zagotoviti, da je vsak vnos večji od tri, bi nastavili "Enačbo za preverjanje podvprašanja" na (to > 3). |
| h Vietnamese (vi) | Biến '''"this"''' chỉ được sử dụng trong các tùy chọn "[[QS:Mức độ liên quan|Phương trình xác thực toàn bộ câu hỏi]]" và "[[QS:Em_validation_sq|Phương trình xác thực câu hỏi con]]" (cái sau thì không có thể từ GUI). Nó mở rộng đến tên biến của từng ô trong các câu hỏi đó. Vì vậy, nếu bạn muốn đảm bảo rằng mỗi mục nhập lớn hơn ba, bạn nên đặt "Phương trình xác thực câu hỏi con" thành (this > 3). |