All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Например, [[Редакторът за задаване на условия|Редактор на условия]] обхваща някои основни изрази, които могат да бъдат приложени към въпросите на вашата анкета. Редакторът на Условията обаче е ограничен. Ето защо се използва EM - той разширява сферата на [[Expression_Manager_to_be_updated#Quick_start_tutorial|възможностите за персонализиране]]. |
| h Danish (da) | For eksempel dækker [[Indstillingsbetingelser|Betingelser editor]] nogle grundlæggende udtryk, som kan anvendes på spørgsmålene i din undersøgelse. Betingelsesredaktøren er dog begrænset. Det er derfor, EM bruges - det udvider området for [[Expression_Manager_to_be_updated#Quick_start_tutorial|tilpasningsmuligheder]]. |
| h German (de) | Der [[Bedingungen festlegen|Bedingungseditor]] deckt beispielsweise einige grundlegende Ausdrücke ab, die auf die Fragen Ihrer Umfrage angewendet werden können. Allerdings ist der Bedingungen-Editor eingeschränkt. Aus diesem Grund wird das EM verwendet – es erweitert den Bereich der [[Expression_Manager_to_be_updated#Quick_start_tutorial|Anpassungsmöglichkeiten]]. |
| h English (en) | For example, the [[Setting conditions|Conditions editor]] covers some basic expressions that can be applied to the questions of your survey. However, the Conditions editor is limited. That is why the Expression Script is used - it expands the realm of [[Expression_Manager_to_be_updated#Quick_start_tutorial|customization possibilities]]. |
| h Spanish (es) | Por ejemplo, el [[Condiciones de configuración|Editor de condiciones]] cubre algunas expresiones básicas que se pueden aplicar a las preguntas de su encuesta. Sin embargo, el editor de condiciones es limitado. Es por eso que se utiliza EM: amplía el ámbito de [[Expression_Manager_to_be_updated#Quick_start_tutorial|posibilidades de personalización]]. |
| h French (fr) | Par exemple, l'[[Éditeur de conditions|Conditions]] couvre certaines expressions de base qui peuvent être appliquées aux questions de votre enquête. Cependant, l'éditeur de conditions est limité. C'est pourquoi l'EM est utilisé : il élargit le domaine des [[Expression_Manager_to_be_updated#Quick_start_tutorial|possibilités de personnalisation]]. |
| h Hungarian (hu) | Például a [[Beállítási feltételek|Feltételek szerkesztő]] néhány alapvető kifejezést tartalmaz, amelyek alkalmazhatók a felmérés kérdéseire. A Feltételek szerkesztője azonban korlátozott. Ezért használjuk az EM-et – ez kibővíti az [[Expression_Manager_to_be_updated#Quick_start_tutorial|testreszabási lehetőségeket]]. |
| h Italian (it) | Ad esempio, l'[[Impostazione delle condizioni|Editor delle condizioni]] copre alcune espressioni di base che possono essere applicate alle domande della tua indagine. Tuttavia, l'editor delle condizioni è limitato. Ecco perché viene utilizzato l'EM: espande il regno delle [[Expression_Manager_to_be_updated#Quick_start_tutorial|possibilità di personalizzazione]]. |
| h Japanese (ja) | 例えば、[[Setting conditions/ja|条件エディター]]では、アンケートの質問に適用できるいくつかの基本的な式を扱います。ただし、条件エディタには制限があります。EMが使用されているのはこのためです。Expression Scriptが[[Expression_Manager_to_be_updated/ja#Quick_start_tutorial|カスタマイズの可能性]]を広げています。 |
| h Dutch (nl) | De [[Setting conditions/nl|Conditie-editor]] ondersteunt bijvoorbeeld ook wat eenvoudige expressies die je bij je vragen kunt gebruiken. In ExpressionScript wordt veel meer [[Expression_Manager_to_be_updated#Quick_start_tutorial|ondersteund]]. |
| h Polish (pl) | Na przykład [[Ustawianie warunków|Edytor warunków]] obejmuje kilka podstawowych wyrażeń, które można zastosować do pytań w ankiecie. Edytor warunków jest jednak ograniczony. Dlatego zastosowano EM - poszerza on obszar [[Expression_Manager_to_be_updated#Quick_start_tutorial|możliwości personalizacji]]. |
| h Romanian (ro) | De exemplu, [[Setting conditions|Editorul de condiții]] acoperă câteva expresii de bază care pot fi aplicate întrebărilor din sondajul dumneavoastră. Cu toate acestea, editorul de condiții este limitat. De aceea este folosit EM - extinde domeniul [[Expression_Manager_to_be_updated#Quick_start_tutorial|posibilități de personalizare]]. |
| h Slovenian (sl) | Na primer, [[Nastavitev pogojev|urejevalnik pogojev]] pokriva nekaj osnovnih izrazov, ki jih je mogoče uporabiti pri vprašanjih vaše ankete. Vendar je urejevalnik pogojev omejen. Zato se uporablja EM - širi področje [[Expression_Manager_to_be_updated#Quick_start_tutorial|možnosti prilagajanja]]. |
| h Vietnamese (vi) | Ví dụ: [[Đặt điều kiện|Trình chỉnh sửa điều kiện]] bao gồm một số biểu thức cơ bản có thể áp dụng cho các câu hỏi trong khảo sát của bạn. Tuy nhiên, trình soạn thảo Điều kiện bị hạn chế. Đó là lý do tại sao EM được sử dụng - nó mở rộng phạm vi của [[Expression_Manager_to_be_updated#Quick_start_tutorial|khả năng tùy chỉnh]]. |