Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)<syntaxhighlight lang="java">{if(is_empty(PFTotals),
 '',
 if(PFTotals >= -5 && PFTotals <= -4,
 'Много меко',
 if(PFTotals >= -3 && PFTotals <= -2,
 'Меко',
 if(PFTotals == -1,
 'Донякъде меко',
 if(PFTotals == 0,
 'Умерено',! N! if(PFTotals == 1,
 'Донякъде трудно',
 if(PFTotals >= 2 && PFTotals <= 3,
 'Hard',
 if(PFTotals >= 4 && PFTotals <= 5,
 'Много трудно',
 ''
 )
 )
 )
 )
 )
 )
 )
)}
</syntaxhighlight>
 h Danish (da)<syntaxhighlight lang="java">{if(er_empty(PFTotals),
 '',
 if(PFTotals >= -5 && PFTtotals <= -4,
 'Meget blød',
 if(PFTotals >= -3 && PFTotals <= -2,
 'Blød',
 if(PFTotals == -1,
 'Somewhat Soft',
 if(PFTotals == 0,
 'Moderate',
 if(PFTotals == 1,
 'Somewhat Hard',
 if(PFTotals >= 2 && PFTtotals <= 3,
 'Hard',
 if(PFTotals >= 4 && PFTtotals <= 5,
 'Meget hårdt',
 ''
 )
 )
 )
 )
 )
 )
 )
)} 
</syntaxhighlight>
 h German (de)<syntaxhighlight lang="java">{if(is_empty(PFTotals),
 '',
 if(PFTotals >= -5 && PFTotals <= -4,
 'Very Soft',
 if(PFTotals >= -3 && PFTotals <= -2,
 'Soft',
 if(PFTotals == -1,
 'Etwas weich',
 if(PFTotals == 0,
 'Moderate',! N! if(PFTotals == 1,
 'Etwas schwer',
 if(PFTotals >= 2 && PFTotals <= 3,
 'Hard',
 if(PFTotals >= 4 && PFTotals <= 5,
 'Sehr schwer',
 ''
 )
 )
 )
 )
 )
 )
 )
)} 
</syntaxhighlight>
 h English (en)<syntaxhighlight lang="java">{if(is_empty(PFTotals),
 '',
 if(PFTotals >= -5 && PFTotals <= -4,
   'Very Soft',
   if(PFTotals >= -3 && PFTotals <= -2,
     'Soft',
     if(PFTotals == -1,
       'Somewhat Soft',
       if(PFTotals == 0,
         'Moderate',
         if(PFTotals == 1,
           'Somewhat Hard',
           if(PFTotals >= 2 && PFTotals <= 3,
             'Hard',
             if(PFTotals >= 4 && PFTotals <= 5,
               'Very Hard',
               ''
             )
           )
         )
       )
     )
   )
 )
)}
</syntaxhighlight>
 h Spanish (es)<syntaxhighlight lang="java">{if(is_empty(PFTotals),
 '',
 if(PFTotals >= -5 && PFTotals <= -4,
 'Muy suave',
 if(PFTotals >= -3 && PFTotals <= -2,
 'Suave',
 if(PFTotals == -1,
 'Algo suave',
 if(PFTotals == 0,
 'Moderado',! N! if(PFTotals == 1,
 'Algo difícil',
 if(PFTotals >= 2 && PFTotals <= 3,
 'Difícil',
 if(PFTotals >= 4 && PFTotals <= 5,
 'Muy difícil',
 ''
 )
 )
 )
 )
 )
 )
 )
)} !¡NORTE!</syntaxhighlight>
 h French (fr)<syntaxhighlight lang="java">{if(is_empty(PFTotals),
 '',
 if(PFTotals >= -5 && PFTotals <= -4,
 'Très doux',
 if(PFTotals >= -3 && PFTotals <= -2,
 'Doux',
 if(PFTotals == -1,
 'Un peu doux',
 if(PFTotals == 0,
 'Modéré',
if(PFTotals == 1,
 'Un peu difficile',
 if(PFTotals >= 2 && PFTotals <= 3,
 'Dur',
 if(PFTotals >= 4 && PFTotals <= 5,
 'Très Difficile',
 ''
 )
 )
 )
 )
 )
 )
 )
)} 
</syntaxhighlight>
 h Hungarian (hu)<syntaxhighlight lang="java">{if(is_empty(PFTotals),
 '',
 if(PFTotals >= -5 && PFTotals <= -4,
 'Nagyon lágy',
 if(PFTotals >= -3 && PFTotals <= -2,
 'Soft',
 if(PFTotals == -1,
 'Kissé lágy',
 if(PFTotals == 0,
 'Mérsékelt',! Ha <= 5,
 'Nagyon kemény',
 ''
 )
 )
 )
 )
)} 
</syntaxhighlight>
 h Italian (it)<syntaxhighlight lang="java">{if(is_empty(PFTotals),
 '',
 if(PFTotals >= -5 && PFTotals <= -4,
 'Very Soft',
 if(PFTotals >= -3 && PFTotals <= -2,
 'Morbido',
 if(PFTotals == -1,
 'Un po' debole',
 if(PFTotals == 0,
 'Moderato',! N! if(PFTotals == 1,
 'Un po' difficile',
 if(PFTotals >= 2 && PFTotals <= 3,
 'Difficile',
 if(PFTotals >= 4 && PFTotals <= 5,
 'Molto difficile',
 ''
 )
 )
 )
 )
 )
 )
 )
)} 
</syntaxhighlight>
 h Japanese (ja)<syntaxhighlight lang="java">{if(is_empty(PFTotals),
 '',
 if(PFTotals >= -5 && PFTotals <= -4,
   'Very Soft',
   if(PFTotals >= -3 && PFTotals <= -2,
     'Soft',
     if(PFTotals == -1,
       'Somewhat Soft',
       if(PFTotals == 0,
         'Moderate',
         if(PFTotals == 1,
           'Somewhat Hard',
           if(PFTotals >= 2 && PFTotals <= 3,
             'Hard',
             if(PFTotals >= 4 && PFTotals <= 5,
               'Very Hard',
               ''
             )
           )
         )
       )
     )
   )
 )
)}
</syntaxhighlight>
 h Dutch (nl)<syntaxhighlight lang="java">{if(is_empty(PFTotals),
 '',
 if(PFTotals >= -5 && PFTotals <= -4,
   'Heel weinig',
   if(PFTotals >= -3 && PFTotals <= -2,
     'Weinig',
     if(PFTotals == -1,
       'Minder dan normaal',
       if(PFTotals == 0,
         'Normaal',
         if(PFTotals == 1,
           'Meer dan normaal',
           if(PFTotals >= 2 && PFTotals <= 3,
             'Veel',
             if(PFTotals >= 4 && PFTotals <= 5,
               'Heel veel',
               ''
             )
           )
         )
       )
     )
   )
 )
)}
</syntaxhighlight>
 h Polish (pl)<syntaxhighlight lang="java">{if(is_empty(PFTotals),
 '',
 if(PFTotals >= -5 && PFTotals <= -4,
 'Bardzo miękkie',
 if(PFTotals >= -3 && PFTotals <= -2,
 'Miękkie',
 if(PFTotals == -1,
 'Nieco miękkie',
 if(PFTotals == 0,
 'Umiarkowane',! N! if(PFTotals == 1,
 'Dość trudne',
 if(PFTotals >= 2 && PFTotals <= 3,
 'Trudne',
 if(PFTotals >= 4 && PFTotals <= 5,
 „Bardzo trudne”,
 ''
 )
 )
 )
 )
 )
 )
 )
)} 
</syntaxhighlight>
 h Romanian (ro)<syntaxhighlight lang="java">{dacă(este_gol(PFTotals),
 '',
 dacă(PFTotals >= -5 && PFTotals <= -4,
 „Foarte moale",
 dacă(PFTotals >= -3 && PFTotals <= -2,
 „Moale”,
 dacă(PFTotals == -1,
 „Oarecum moale",
 dacă (PFTotals == 0,
 „Moderată",
if(PFTotals == 1,
 „Oarecum greu”,
 if(PFTotals >= 2 && PFTotals <= 3,
 „Hard",
 if(PFTotals >= 4 && PFTotals <= 5,
 „Foarte greu”,
 ''
 )
 )
 )
 )
 )
 )
 )
)} 
</syntaxhighlight>
 h Slovenian (sl)<syntaxhighlight lang="java">{if(is_empty(PFTotals),
 '',
 if(PFTotals >= -5 && PFTotals <= -4,
 'Zelo mehko',
 if(PFTotals >= -3 && PFTotals <= -2,
 'Mehko',
 if(PFTotals == -1,
 'Nekoliko mehko',
 if(PFTotals == 0,
 'Zmerno',
if(PFTotals == 1,
 'Nekoliko težko',
 if(PFTotals >= 2 && PFTotals <= 3,
 'Hard',
 if(PFTotals >= 4 && PFTotals <= 5,
 'Zelo težko',
 ''
 )
 )
 )
 )
 )
 )
 )
)} 
</syntaxhighlight>
 h Vietnamese (vi)<syntaxhighlight lang="java">{if(is_empty(PFTotals),
 '',
 if(PFTotals >= -5 && PFTotals <= -4,
 'Rất mềm',
 if(PFTotals >= -3 && PFTotals <= -2,
 'Soft',
 if(PFTotals == -1,
 'Hơi mềm',
 if(PFTotals == 0,
 'Trung bình',! N! if(PFTotals == 1,
 'Hơi khó',
 if(PFTotals >= 2 && PFTotals <= 3,
 'Hard',
 if(PFTotals >= 4 && PFTotals <= 5,
 'Rất khó',
 ''
 )
 )
 )
 )
 )
 )
 )
)} 
</syntaxhighlight>
Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/Special:Translations"