Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)С помощта на тези уравнения можете да правите неща като:
#Условно показване на персонализирани съобщения на респондентите въз основа на предишни отговори;
#Създаване на оценки и показване на резултатите от оценката (или условно разклоняване или показване на съобщения) въз основа на тези резултати , всичко това без да използвате самия [[Assessments|модул за оценяване]];
#Спрягайте глаголи и отклонявайте съществителни във въпроси, отговори и доклади;
#Показвайте обобщения на отговорите преди страницата „Показване на вашите отговори“ на край на анкетата.
 h Danish (da)Ved at bruge disse ligninger kan du gøre ting som:
#Vis betinget skræddersyede beskeder til respondenterne baseret på tidligere svar;
#Opret vurderinger og vis vurderingsresultater (eller betinget forgrening eller vis beskeder) baseret på disse resultater , alt sammen uden at bruge selve [[vurderingsmodulet]];
#Konjugerer verber og afvis navneord i spørgsmål, svar og rapporter;
#Vis sammendrag af svar før siden "Vis dine svar" på slutningen af undersøgelsen.
 h German (de)Durch die Benutzung dieser Gleichungen, können Sie z.B. solche Dinge machen:
#Den Befragten maßgeschneiderte Nachrichten abhängig von früheren Antworten zeigen.
#Beurteilungen erstellen und die Beurteilungsergebnisse (oder bedingte Verzweigungen oder Nachrichten) basierend auf diesen Ergebnissen anzeigen lassen. Alles ohne das Beurteilungsmodul selber zu benutzen.
#Verben konjugieren und Nomen deklinieren.
#Sich Zusammenfassungen der Antworten vor der "Antworten anzeigen" Seite am Ende der Umfrage anzeigen lassen.
 h English (en)By Using these equations, you can do things such as:
#Conditionally show tailored messages to the respondents based on prior responses;
#Create assessments and show assessment results (or conditionally branch or show messages) based upon those results, all without using the [[Assessments|assessments module]] itself;
#Conjugate verbs and decline nouns within questions, answers, and reports;
#Show summaries of responses before the "Show your answers" page at the end of the survey.
 h Spanish (es)Al utilizar estas ecuaciones, puede hacer cosas como:
#Mostrar condicionalmente mensajes personalizados a los encuestados en función de respuestas anteriores;
#Crear evaluaciones y mostrar los resultados de las evaluaciones (o bifurcar o mostrar mensajes condicionalmente) en función de esos resultados , todo sin usar el [[Evaluaciones|módulo de evaluaciones]] en sí;
#Conjugar verbos y declinar sustantivos dentro de preguntas, respuestas e informes;
#Mostrar resúmenes de respuestas antes de la página "Muestre sus respuestas" en la final de la encuesta.
 h French (fr)En utilisant ces équations, vous pouvez effectuer des opérations telles que :
#Afficher sous condition des messages personnalisés aux personnes interrogées en fonction des réponses précédentes ;
#Créer des évaluations et afficher les résultats de l'évaluation (ou bifurquer ou afficher des messages sous condition) en fonction de ces résultats. , le tout sans utiliser le [[Module d'évaluations|évaluations]] lui-même;
#Conjuguez les verbes et refusez les noms dans les questions, les réponses et les rapports;
#Affichez les résumés des réponses avant la page « Affichez vos réponses » sur la page fin de l'enquête.
 h Hungarian (hu)Ezen egyenletek használatával például a következőket teheti:
#Feltételesen személyre szabott üzeneteket jeleníthet meg a válaszadóknak a korábbi válaszok alapján;
#Kiértékelések létrehozása és értékelési eredmények megjelenítése (vagy feltételesen elágazás vagy üzenetek megjelenítése) ezen eredmények alapján , mindezt magának az [[Értékelések|értékelési modul]] használata nélkül;
#Igék ragozása és főnevek visszautasítása kérdésekben, válaszokban és jelentésekben;
#A válaszok összefoglalóinak megjelenítése a "Válaszok megjelenítése" oldal előtt a felmérés vége.
 h Italian (it)Usando queste equazioni, puoi fare cose come:
#Mostrare in modo condizionale messaggi personalizzati agli intervistati in base alle risposte precedenti;
#Creare valutazioni e mostrare i risultati delle valutazioni (o diramare in modo condizionale o mostrare messaggi) in base a tali risultati , il tutto senza utilizzare il [[Assessments|assessments module]] stesso;
#Coniuga i verbi e rifiuta i nomi all'interno di domande, risposte e rapporti;
#Mostra i riepiloghi delle risposte prima della pagina "Mostra le tue risposte" nella fine del sondaggio.
 h Japanese (ja)これらの式を使用すると、次のようなことができます。
#先行する質問への回答に基づいて文言調整されたメッセージを回答者に表示する
#評価を作成し、その結果に基づいて評価結果を表示する（条件付きで分岐、またはメッセージを表示する）（[[Assessments/ja|評価モジュール]]自体は使用しない）
#質問、回答、およびレポート内の動詞、名詞を変化させる
#アンケートの最後で、"回答を表示する"ページの前に回答の要約を表示する
 h Dutch (nl)Met deze vergelijkingen kun je dingen doen als:
#Conditioneel tonen van op maat gesneden berichten aan de respondenten die gebaseerd zijn op antwoorden op voorafgaande vragen.
#Beoordelingen maken en de resultaten daarvan conditioneel tonen (of  conditioneel een vertakking maken), alles zonder de [[Assessments/nl|module beoordeling]] te gebruiken.
#De goede werkwoordsvormen en zelfstandige naamwoorden gebruiken in vragen, antwoorden en rapporten. 
#Tonen van samenvattingen van antwoorden bij het einde van de enquête.
 h Polish (pl)Korzystając z tych równań, możesz:
#Warunkowo wyświetlać respondentom dostosowane wiadomości na podstawie wcześniejszych odpowiedzi;
#Tworzyć oceny i wyświetlać wyniki ocen (lub warunkowo rozgałęziać lub wyświetlać wiadomości) na podstawie tych wyników , wszystko bez użycia samego [[Oceny|modułu ocen]];
#Odmieniaj czasowniki i odmieniaj rzeczowniki w pytaniach, odpowiedziach i raportach;
#Pokazuj podsumowania odpowiedzi przed stroną „Pokaż swoje odpowiedzi” na stronie koniec ankiety.
 h Romanian (ro)Folosind aceste ecuații, puteți face lucruri precum:
#Afișați în mod condiționat mesaje personalizate respondenților pe baza răspunsurilor anterioare
#Creați evaluări și afișați rezultatele evaluării (sau ramificați sau afișați în mod condiționat mesaje) pe baza acestor rezultate, toate fără a utiliza modulul Evaluări în sine
#Conjugați verbe și substantive în declin în întrebări, răspunsuri și rapoarte.
#Afișați rezumatele răspunsurilor înainte de pagina „Afișați răspunsurile” de la sfârșitul sondajului
 h Slovenian (sl)Z uporabo teh enačb lahko naredite stvari, kot so:
#Pogojno pokažite prilagojena sporočila anketirancem na podlagi predhodnih odgovorov;
#Ustvarite ocene in pokažite rezultate ocenjevanja (ali pogojno razvejajte ali pokažite sporočila) na podlagi teh rezultatov , vse brez uporabe samega [[Ocenjevanja|ocenjevalnega modula]];
#Spregajte glagole in zavrnite samostalnike v vprašanjih, odgovorih in poročilih;
#Prikažite povzetke odgovorov pred stranjo »Pokažite svoje odgovore« na konec ankete.
 h Vietnamese (vi)Bằng cách sử dụng các phương trình này, bạn có thể thực hiện những việc như:
#Có điều kiện hiển thị các thông báo phù hợp cho người trả lời dựa trên các phản hồi trước đó;
#Tạo đánh giá và hiển thị kết quả đánh giá (hoặc phân nhánh hoặc hiển thị thông báo có điều kiện) dựa trên các kết quả đó , tất cả đều không sử dụng chính [[Assessments|assessments module]];
#Liên hợp động từ và danh từ từ chối trong câu hỏi, câu trả lời và báo cáo;
#Hiển thị tóm tắt các câu trả lời trước trang "Hiển thị câu trả lời của bạn" tại kết thúc cuộc khảo sát.
Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/Special:Translations"