All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Шаблоните за имейл се използват за изпращане на персонализирани покани, напомняния, потвърждения и имейли за регистрация до вашите участници (от таблицата с участниците в проучването). Можете също да редактирате стандартните основни (или подробни) администраторски известия, които се изпращат до администраторите на проучването. |
| h Danish (da) | E-mail-skabelonerne bruges til at sende personlige invitationer, påmindelser, bekræftelser og registrerings-e-mails til dine deltagere (fra tabellen med deltagere i undersøgelsen). Du kan også redigere de standard basale (eller detaljerede) administratormeddelelser, der sendes til undersøgelsesadministratorerne. |
| h German (de) | Die E-Mail-Vorlagen werden verwendet, um personalisierte Einladungen, Erinnerungen, Bestätigungen und Registrierungs-E-Mails an Ihre Teilnehmer zu senden (aus der Tabelle der Umfrageteilnehmer). Sie können auch die standardmäßigen grundlegenden (oder detaillierten) Administratorbenachrichtigungen bearbeiten, die an die Umfrageadministratoren gesendet werden. |
| h English (en) | The email templates are used to send personalized invitations, reminders, confirmations, and registration emails to your participants (from the survey participants table). You can also edit the standard basic (or detailed) admin notifications that are sent to the survey administrators. |
| h Spanish (es) | Las plantillas de correo electrónico se utilizan para enviar invitaciones personalizadas, recordatorios, confirmaciones y correos electrónicos de registro a sus participantes (desde la tabla de participantes de la encuesta). También puede editar las notificaciones administrativas básicas (o detalladas) estándar que se envían a los administradores de la encuesta. |
| h French (fr) | Les modèles d'e-mails sont utilisés pour envoyer des invitations personnalisées, des rappels, des confirmations et des e-mails d'inscription à vos participants (à partir du tableau des participants à l'enquête). Vous pouvez également modifier les notifications administratives standard de base (ou détaillées) qui sont envoyées aux administrateurs de l'enquête. |
| h Hungarian (hu) | Az e-mail sablonok személyre szabott meghívók, emlékeztetők, visszaigazolások és regisztrációs e-mailek küldésére szolgálnak a résztvevőknek (a felmérés résztvevői táblázatából). A felmérés adminisztrátorainak küldött szabványos alapvető (vagy részletes) adminisztrátori értesítéseket is szerkesztheti. |
| h Italian (it) | I modelli di e-mail vengono utilizzati per inviare inviti personalizzati, promemoria, conferme ed e-mail di registrazione ai partecipanti (dalla tabella dei partecipanti al sondaggio). Puoi anche modificare le notifiche amministrative standard di base (o dettagliate) che vengono inviate agli amministratori del sondaggio. |
| h Japanese (ja) | メールテンプレートは、案内・催促・確認・登録のメールを（アンケート参加者テーブルにある）参加者に個別に送信するために使用します。管理者向けの簡略版・詳細版の通知を編集することもできます。 |
| h Dutch (nl) | Met sjablonen voor e-mail kun je snel persoonlijk gemaakte uitnodigingen, herinneringen, bevestigingen en registraties e-mailen naar de mensen die meedoen aan je enquête, Je kunt ook allerlei notificaties naar de beheerders opmaken. |
| h Polish (pl) | Szablony e-maili służą do wysyłania spersonalizowanych zaproszeń, przypomnień, potwierdzeń i e-maili rejestracyjnych do uczestników (z tabeli uczestników ankiety). Możesz także edytować standardowe podstawowe (lub szczegółowe) powiadomienia administracyjne wysyłane do administratorów ankiet. |
| h Romanian (ro) | Șabloanele de e-mail sunt folosite pentru a trimite invitații personalizate, mementouri, confirmări și e-mailuri de înregistrare către participanții dvs. (din tabelul participanților la sondaj). De asemenea, puteți edita notificările standard de bază (sau detaliate) ale administratorului care sunt trimise administratorilor sondajului. |
| h Slovenian (sl) | E-poštne predloge se uporabljajo za pošiljanje prilagojenih vabil, opomnikov, potrditev in registracijskih e-poštnih sporočil vašim udeležencem (iz tabele udeležencev ankete). Uredite lahko tudi standardna osnovna (ali podrobna) skrbniška obvestila, ki so poslana skrbnikom ankete. |
| h Vietnamese (vi) | Các mẫu email được sử dụng để gửi lời mời, lời nhắc, xác nhận và email đăng ký được cá nhân hóa cho những người tham gia của bạn (từ bảng người tham gia khảo sát). Bạn cũng có thể chỉnh sửa thông báo quản trị cơ bản (hoặc chi tiết) tiêu chuẩn được gửi tới quản trị viên khảo sát. |