All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | По-долу са запазените имейли, които могат да се използват в основното съобщение на вашата покана и напомняне [[Имейл шаблони|имейл шаблони]]. Когато изпращате имейлите, тези контейнери за имейли ще бъдат заменени във визуализацията на вашия имейл с покана/напомняне с данни от вашето проучване и [[Участници в проучването|таблица с участници в проучването]]. |
| h Danish (da) | Nedenfor er de e-mail-pladsholdere, der kan bruges i brødteksten i din invitation og påmindelse [[E-mail-skabeloner|e-mail-skabeloner]]. Når du udsender e-mails, vil disse e-mail-pladsholdere blive erstattet i forhåndsvisningen af din invitations-/påmindelses-e-mail med data fra din undersøgelse og [[Survey-deltagere|undersøgelsesdeltagertabel]]. |
| h German (de) | Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Platzhalter, die im Text Ihrer Einladungs- und Erinnerungs- [[E-Mail-Vorlagen|E-Mail-Vorlagen]] verwendet werden können. Beim Versenden der E-Mails werden diese E-Mail-Platzhalter in der Vorschau Ihrer Einladungs-/Erinnerungs-E-Mail durch Daten aus Ihrer Umfrage und der [[Umfrageteilnehmer|Umfrageteilnehmertabelle]] ersetzt. |
| h English (en) | Below are the email placeholders that can be used within the body message of your invitation and reminder [[Email templates|email templates]]. When sending out the emails, these email placeholders will be replaced in the preview of your invitation/reminder email with data from your survey and [[Survey participants|survey participants table]]. |
| h Spanish (es) | A continuación se muestran los marcadores de posición de correo electrónico que se pueden utilizar en el cuerpo del mensaje de su invitación y recordatorio [[Plantillas de correo electrónico|plantillas de correo electrónico]]. Al enviar los correos electrónicos, estos marcadores de posición de correo electrónico se reemplazarán en la vista previa de su correo electrónico de invitación/recordatorio con datos de su encuesta y la [[participantes de la encuesta|tabla de participantes de la encuesta]]. |
| h French (fr) | Vous trouverez ci-dessous les espaces réservés pour les e-mails qui peuvent être utilisés dans le corps du message de votre invitation et de votre rappel [[Modèles d'e-mail|modèles d'e-mail]]. Lors de l'envoi des e-mails, ces espaces réservés d'e-mail seront remplacés dans l'aperçu de votre e-mail d'invitation/de rappel par les données de votre enquête et du [[Participants à l'enquête|tableau des participants à l'enquête]]. |
| h Hungarian (hu) | Az alábbiakban felsoroljuk azokat az e-mail helyőrzőket, amelyek a meghívó és az emlékeztető törzsüzenetében használhatók [[E-mail sablonok|e-mail sablonok]]. Az e-mailek elküldésekor ezeket az e-mail-helyőrzőket a meghívó/emlékeztető e-mail előnézetében a felmérésből és a [[Felmérés résztvevői|felmérés résztvevőinek táblázatából]] származó adatokkal helyettesítjük. |
| h Italian (it) | Di seguito sono riportati i segnaposto email che possono essere utilizzati nel corpo del messaggio dell'invito e del promemoria [[Modelli email|modelli email]]. Quando si inviano le e-mail, questi segnaposto e-mail verranno sostituiti nell'anteprima dell'e-mail di invito/promemoria con i dati del sondaggio e della [[Partecipanti al sondaggio|tabella dei partecipanti al sondaggio]]. |
| h Japanese (ja) | 以下に、案内と催促の[[Email templates/ja|メールテンプレート]]の本文内で使用できる電子メールプレースホルダーを示します。電子メールを送信する際、これらの電子メールプレースホルダーは、案内・催促メールのプレビュー上で、アンケートや[[Survey participants/ja|アンケート参加者テーブル]]のデータで置き換えられます。 |
| h Dutch (nl) | Hier onder staan de placeholders die gebruikt kunnen worden in het bericht van je uitnodiging of herinnering [[Email templates/nl|e-mail sjablonen]]. De placeholders worden bij het verzenden vervangen in de voorvertoning van je uitnodiging / herinnering met gegevens van je enquête en de [[Survey participants/nl|deelnemerstabel]]. |
| h Polish (pl) | Poniżej znajdują się symbole zastępcze wiadomości e-mail, których można użyć w treści wiadomości zaproszenia i przypomnienia [[Szablony wiadomości e-mail|szablony wiadomości e-mail]]. Podczas wysyłania wiadomości e-mail te elementy zastępcze wiadomości e-mail zostaną zastąpione w podglądzie wiadomości e-mail z zaproszeniem/przypomnieniem danymi z Twojej ankiety i [[Uczestnicy ankiety|tabela uczestników ankiety]]. |
| h Romanian (ro) | Mai jos sunt substituenții de e-mail care pot fi utilizați în corpul mesajului invitației și a mementoului [[Șabloane de e-mail|șabloane de e-mail]]. Când trimiteți e-mailurile, acești substituenți de e-mail vor fi înlocuiți în previzualizarea e-mailului de invitație/memento cu datele din sondaj și din [[Participanți la sondaj|tabelul participanților la sondaj]]. |
| h Slovenian (sl) | Spodaj so označbe mesta za e-pošto, ki jih lahko uporabite v telesu sporočila vašega povabila in opomnika [[E-poštne predloge|e-poštne predloge]]. Pri pošiljanju e-poštnih sporočil bodo ti označbe mesta v predogledu vašega vabila/opomnika zamenjane s podatki iz vaše ankete in [[Udeleženci ankete|tabela udeležencev ankete]]. |
| h Vietnamese (vi) | Dưới đây là các phần giữ chỗ email có thể được sử dụng trong nội dung thư mời và lời nhắc của bạn [[Mẫu email|mẫu email]]. Khi gửi email đi, những phần giữ chỗ email này sẽ được thay thế trong bản xem trước của email mời/nhắc nhở bằng dữ liệu từ khảo sát của bạn và [[Người tham gia khảo sát|bảng người tham gia khảo sát]]. |