All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">[[Файл:help.png]] '''Съвети:''' * Ако вашата анкета използва анонимни отговори, тогава свързаните с токени контейнери няма да работят в шаблона за имейл с известия. * Можете да използвате [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] за използване на изрази за персонализиране на имейл {{NewIn|1.92}}. Моля, разгледайте [[ExpressionScript How-tos|ExpressionScript How-tos]] за пример. * Също така разгледайте примерите за използване на [[Въпроси - въведение#Информация от таблицата с участниците в проучването|Информация от таблица на участниците в проучването]].</div> |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Tip:''' * Hvis din undersøgelse bruger anonymiserede svar, vil token-relaterede pladsholdere ikke fungere i e-mail-meddelelsesskabelonen. * Du kan bruge [[ExpressionScript - Præsentation|ExpressionScript]] for at bruge udtryk til at skræddersy en e-mail{{NewIn|1.92}}. Se venligst [[ExpressionScript How-tos|ExpressionScript how-tos]] for et eksempel. * Se også eksemplerne på brug af [[Spørgsmål - introduktion#Oplysninger fra tabel for undersøgelsesdeltagere|Information fra tabel med deltagere i undersøgelsen]].</div> |
| h German (de) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hinweise:''' * Wenn Ihre Umfrage anonymisierte Antworten verwendet, funktionieren tokenbezogene Platzhalter in der Benachrichtigungs-E-Mail-Vorlage nicht. * Sie können [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] zur Verwendung von Ausdrücken zum Anpassen einer E-Mail{{NewIn|1.92}} verwenden. Bitte werfen Sie einen Blick auf die [[ExpressionScript-Anleitungen|ExpressionScript-Anleitungen]] für ein Beispiel. * Schauen Sie sich auch die Beispiele zur Verwendung von [[Fragen - Einführung#Tabelle Informationen von Umfrageteilnehmern|Informationen aus der Tabelle der Umfrageteilnehmer]].</div> |
| h English (en) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hints:''' * If your survey is using anonymized responses, then token-related placeholders will not work in the notification email template. * You can use [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] to use expressions for tailoring an email{{NewIn|1.92}}. Please have a look at the [[ExpressionScript How-tos|ExpressionScript how-tos]] for an example. * Also have a look at the examples on using [[Questions - introduction#Information from survey participants table|Information from survey participants table]].</div> |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox">[[Archivo:help.png]] '''Sugerencias:''' * Si su encuesta utiliza respuestas anónimas, los marcadores de posición relacionados con tokens no funcionarán en la plantilla de correo electrónico de notificación. * Puede usar [[ExpressionScript - Presentación|ExpressionScript]] para usar expresiones para personalizar un correo electrónico{{NewIn|1.92}}. Eche un vistazo a los [[Instrucciones de ExpressionScript|Instrucciones de ExpressionScript]] para ver un ejemplo. * También eche un vistazo a los ejemplos sobre el uso de [[Preguntas - introducción#Información de la tabla de participantes de la encuesta|Información de tabla de participantes de la encuesta]].</div> |
| h French (fr) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Conseils :''' * Si votre enquête utilise des réponses anonymes, les espaces réservés liés aux jetons ne fonctionneront pas dans le modèle d'e-mail de notification. * Vous pouvez utiliser [[ExpressionScript - Présentation|ExpressionScript]] pour utiliser des expressions pour personnaliser un e-mail{{NewIn|1.92}}. Veuillez consulter les [[Mode d'emploi ExpressionScript|Mode d'emploi ExpressionScript]] pour un exemple. * Jetez également un œil aux exemples d'utilisation des [[Questions - introduction#Informations du tableau des participants à l'enquête|Informations de tableau des participants à l'enquête]].</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Tippek:''' * Ha a felmérés anonimizált válaszokat használ, akkor a tokenhez kapcsolódó helyőrzők nem fognak működni az értesítő e-mail sablonban. * Használhatja [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]], hogy kifejezéseket használjon egy e-mail személyre szabásához{{NewIn|1.92}}. Példaként tekintse meg az [[ExpressionScript útmutatóját|ExpressionScript útmutatóját]]. * Tekintse meg a példákat is a [[Kérdések - bevezetés#Információ a felmérés résztvevőitől táblázat|Információ a következőtől: felmérés résztvevői táblázat]].</div> |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Suggerimenti:''' * Se il tuo sondaggio utilizza risposte anonime, i segnaposto relativi ai token non funzioneranno nel modello di email di notifica. * Puoi utilizzare [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] per utilizzare le espressioni per personalizzare un'e-mail{{NewIn|1.92}}. Dai un'occhiata a [[ExpressionScript How-tos|ExpressionScript how-tos]] per un esempio. * Dai anche un'occhiata agli esempi sull'utilizzo di [[Domande - introduzione#Informazioni dalla tabella dei partecipanti al sondaggio|Informazioni da tabella dei partecipanti al sondaggio]].</div> |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''ヒント:''' * 匿名アンケートの場合、トークン関連のプレースホルダは通知メールテンプレートでは機能しません。 * メールをカスタマイズするため、[[ExpressionScript - Presentation/ja|ExpressionScript]]を使うことができます{{NewIn/ja|1.92}}。[[ExpressionScript How-tos/ja|ExpressionScriptの使い方]]で事例を確認してください。 * [[Questions - introduction/ja#.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E5.8F.82.E5.8A.A0.E8.80.85.E3.83.86.E3.83.BC.E3.83.96.E3.83.AB.E3.81.AE.E6.83.85.E5.A0.B1|アンケート参加者テーブルの情報]]を使用する例も確認してください。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Tips:''' *Als je enquête anonieme responsen gebruikt dan zullen toegangscode-gerelateerde placeholders niet werken in een notificatie sjabloon. *Je kunt [[ExpressionScript - Presentation/nl|ExpressionScript]] gebruiken om met expressies maatwerk te maken voor een e-mail {{NewIn/nl|1.92}}. Een voorbeeld [[ExpressionScript How-tos/nl|hoe gebruik je ExpressionScript]]. * Een ander voorbeeld van het gebruik van [[Questions - introduction/nl#Informatie uit deelnemerstabel|toegangscodes]].</div> |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Wskazówki:''' * Jeśli w Twojej ankiecie używane są anonimowe odpowiedzi, symbole zastępcze powiązane z tokenami nie będą działać w szablonie e-maila z powiadomieniem. * Możesz użyć [[ExpressionScript - Prezentacja|ExpressionScript]], aby używać wyrażeń do dostosowywania wiadomości e-mail{{NewIn|1.92}}. Zapoznaj się z przykładem [[Poradniki dotyczące języka ExpressionScript|Porady dotyczące języka ExpressionScript]] jako przykład. * Zapoznaj się także z przykładami dotyczącymi korzystania z [[Pytania - wprowadzenie#Informacje od tabeli uczestników ankiety|Informacje od tabela uczestników ankiety]].</div> |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Sfaturi:''' * Dacă sondajul dvs. folosește răspunsuri anonime, substituenții legati de simboluri nu vor funcționa în șablonul de e-mail de notificare. * Puteți utiliza [[ExpressionScript - Prezentare|ExpressionScript]] pentru a utiliza expresii pentru a personaliza un e-mail{{NewIn|1.92}}. Vă rugăm să aruncați o privire la [[ExpressionScript How-tos|ExpressionScript How-tos]] pentru un exemplu. * Aruncați o privire și la exemplele de utilizare a [[Întrebări - introducere#Informații din tabelul participanților la sondaj|Informații de la tabelul participanților la sondaj]].</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Namigi:''' * Če vaša anketa uporablja anonimizirane odgovore, potem ograde, povezane z žetoni, ne bodo delovale v predlogi e-pošte za obvestila. * Lahko uporabite [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] za uporabo izrazov za prilagajanje e-pošte{{NewIn|1.92}}. Za primer si oglejte [[ExpressionScript How-tos|ExpressionScript how-tos]]. * Oglejte si tudi primere uporabe [[Vprašanja - uvod#Informacije iz tabele udeležencev ankete|Informacije iz tabela udeležencev ankete]].</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Gợi ý:''' * Nếu khảo sát của bạn đang sử dụng phản hồi ẩn danh thì phần giữ chỗ liên quan đến mã thông báo sẽ không hoạt động trong mẫu email thông báo. * Bạn có thể sử dụng [[ExpressionScript - Present|ExpressionScript]] để sử dụng các biểu thức nhằm điều chỉnh email{{NewIn|1.92}}. Vui lòng xem [[Cách thực hiện ExpressionScript|Cách thực hiện ExpressionScript]] để biết ví dụ. * Ngoài ra, hãy xem các ví dụ về cách sử dụng [[Câu hỏi - giới thiệu#Thông tin từ bảng người tham gia khảo sát|Thông tin từ bảng người tham gia khảo sát]].</div> |