All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако се използват токени и участник попълни анкетата, на неговия/нейния имейл адрес ще бъде изпратен имейл за потвърждение. Можете да деактивирате тази функционалност от панела [[Настройки на участниците]]. |
| h Danish (da) | Hvis der bruges tokens, og en deltager udfylder undersøgelsen, vil en bekræftelses-e-mail blive sendt til hans/hendes e-mailadresse. Du kan deaktivere denne funktionalitet fra panelet [[Deltagerindstillinger]]. |
| h German (de) | Wenn Zugangsschlüssel verwendet werden und ein Teilnehmer die Umfrage ausfüllt, wird eine Bestätigungs-Email an seine Email-Adresse gesendet. Sie können diese Funktion im Bereich [[Teilnehmereinstellungen]] deaktivieren. |
| h English (en) | If tokens are used and a participant fills out the survey, a confirmation email will be sent to his/her email address. You can deactivate this functionality from the [[Participant settings]] panel. |
| h Spanish (es) | Si se utilizan tokens y un participante completa la encuesta, se enviará un correo electrónico de confirmación a su dirección de correo electrónico. Puede desactivar esta funcionalidad desde el panel [[Configuración del participante]]. |
| h French (fr) | Si des jetons sont utilisés et qu'un participant remplit le sondage, un e-mail de confirmation sera envoyé à son adresse e-mail. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à partir du panneau [[Paramètres du participant]]. |
| h Hungarian (hu) | Ha tokeneket használnak, és egy résztvevő kitölti a kérdőívet, egy megerősítő e-mailt küldünk az e-mail címére. Ezt a funkciót a [[Participant settings]] panelen kapcsolhatja ki. |
| h Italian (it) | Se vengono utilizzati token e un partecipante compila il sondaggio, verrà inviata un'e-mail di conferma al suo indirizzo e-mail. Puoi disattivare questa funzionalità dal pannello [[Participant settings]]. |
| h Japanese (ja) | トークンが使用され、参加者がアンケートに必要事項を記入すると、確認メールがメールアドレスに送信されます。[[Participant settings/ja|参加者設定]]パネルからこの機能を無効にすることができます。 |
| h Dutch (nl) | Als er toegangscode worden gebruikt en een deelnemer voltooid de enquête dan wordt er een bevestiging verstuurd naar het e-mailadres van die deelnemer. Deze bevestiging kun je [[Participant settings/nl|uitzetten]]. |
| h Polish (pl) | W przypadku wykorzystania tokenów i wypełnienia ankiety przez uczestnika, na jego adres e-mail zostanie wysłana wiadomość z potwierdzeniem. Funkcjonalność tę możesz wyłączyć w panelu [[Ustawienia uczestnika]]. |
| h Romanian (ro) | Dacă sunt folosite jetoane și un participant completează sondajul, un e-mail de confirmare va fi trimis la adresa sa de e-mail. Puteți dezactiva această funcționalitate din panoul [[Setări participant]]. |
| h Slovenian (sl) | Če so uporabljeni žetoni in udeleženec izpolni anketo, bo na njegov e-poštni naslov poslano potrditveno e-poštno sporočilo. To funkcijo lahko deaktivirate na plošči [[Participant settings]]. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu mã thông báo được sử dụng và người tham gia điền vào bản khảo sát, một email xác nhận sẽ được gửi đến địa chỉ email của người đó. Bạn có thể tắt chức năng này từ bảng [[Cài đặt người tham gia]]. |