All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Функционалността „Напомняне“ предоставя начин на администраторите на анкетата да напомнят на [[Survey_participants#Send_email_reminder|участниците от таблицата с участници в анкетата]] да отговорят на анкетата. |
| h Danish (da) | Funktionen ''Påmindelse'' giver undersøgelsesadministratorer mulighed for at minde [[Survey_participants#Send_email_reminder|deltagerne fra undersøgelsens deltagertabell]] om at besvare undersøgelsen. |
| h German (de) | Die Funktion „Erinnerung“ bietet Umfrageadministratoren die Möglichkeit, die [[Survey_participants#Send_email_reminder|Teilnehmer aus der Umfrageteilnehmertabelle]] an die Beantwortung der Umfrage zu erinnern. |
| h English (en) | The ''Reminder'' functionality provides a way for survey administrators to remind the [[Survey_participants#Send_email_reminder|participants from the survey participants table]] to answer the survey. |
| h Spanish (es) | La funcionalidad ''Recordatorio'' proporciona una manera para que los administradores de la encuesta recuerden a los [[Survey_participants#Send_email_reminder|participantes de la tabla de participantes de la encuesta]] que respondan la encuesta. |
| h French (fr) | La fonctionnalité « Rappel » permet aux administrateurs d'enquête de rappeler aux [[Survey_participants#Send_email_reminder|participants du tableau des participants à l'enquête]] de répondre à l'enquête. |
| h Hungarian (hu) | Az „Emlékeztető” funkció segítségével a felmérés adminisztrátorai emlékeztethetik a [[Survey_participants#Send_email_reminder|résztvevőket a felmérés résztvevőinek táblázatából]], hogy válaszoljanak a felmérésre. |
| h Italian (it) | La funzionalità ''Promemoria'' fornisce agli amministratori del sondaggio un modo per ricordare ai [[Survey_participants#Send_email_reminder|partecipanti dalla tabella dei partecipanti al sondaggio]] di rispondere al sondaggio. |
| h Japanese (ja) | ''催促''機能により、アンケート管理者は[[Survey_participants/ja#.E5.82.AC.E4.BF.83.E3.83.A1.E3.83.BC.E3.83.AB.E3.81.AE.E9.80.81.E4.BF.A1|アンケート参加者テーブルにある回答者に]]回答の催促（リマインド）を送信することができます。 |
| h Dutch (nl) | De functie Herinnering gebruik je als beheerder als je deelnemers wilt herinneren aan het feit dat de [[Survey participants/nl#Herinnering versturen|enquête nog niet is ingevuld]]. |
| h Polish (pl) | Funkcja „Przypomnienie” umożliwia administratorom ankiet przypomnienie [[Survey_participants#Send_email_reminder|uczestnikom z tabeli uczestników ankiety]] o konieczności wzięcia udziału w ankiecie. |
| h Romanian (ro) | Funcționalitatea „Memento” oferă administratorilor sondajului o modalitate de a reaminti [[Survey_participants#Send_email_reminder|participanților din tabelul participanților la sondaj]] să răspundă la sondaj. |
| h Slovenian (sl) | Funkcionalnost ''Opomnik'' omogoča administratorjem ankete, da opomnijo [[Survey_participants#Send_email_reminder|udeležence iz tabele udeležencev ankete]], naj odgovorijo na anketo. |
| h Vietnamese (vi) | Chức năng '' Nhắc nhở '' cung cấp một cách để quản trị viên khảo sát nhắc nhở [[Survey_participants#Send_email_reminder|những người tham gia từ bảng người tham gia khảo sát]] trả lời khảo sát. |