All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | От панела с имейл шаблони можете да редактирате съобщението, изпратено до участниците в проучването. За да проверите кои имейл заместители могат да се използват, продължете да четете следния [[Имейл шаблони#Email placeholders|wiki подраздел]]. Можете също да използвате [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]], за да персонализирате допълнително вашия шаблон за имейл с покана. |
| h Danish (da) | Fra panelet med e-mailskabeloner kan du redigere den besked, der er sendt til deltagerne i undersøgelsen. For at kontrollere, hvilke e-mail-pladsholdere der kan bruges, skal du fortsætte med at læse følgende [[E-mail-skabeloner#E-mail-pladsholdere|wiki-underafsnit]]. Du kan også bruge [[ExpressionScript - Præsentation|ExpressionScript]] til yderligere at tilpasse din e-mail-invitationsskabelon. |
| h German (de) | Im Bereich „E-Mail-Vorlagen“ können Sie die an die Umfrageteilnehmer gesendete Nachricht bearbeiten. Um zu prüfen, welche E-Mail-Platzhalter verwendet werden können, lesen Sie im folgenden [[E-Mail-Vorlagen#E-Mail-Platzhalter|Wiki-Unterabschnitt]] weiter. Sie können auch [[ExpressionScript – Präsentation|ExpressionScript]] verwenden, um Ihre Einladungs-E-Mail-Vorlage weiter anzupassen. |
| h English (en) | From the email templates panel, you can edit the message sent to survey participants. To check which email placeholders can be used, continue reading the following [[Email templates#Email placeholders|wiki subsection]]. You can also use the [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] to further customize your invitation email template. |
| h Spanish (es) | Desde el panel de plantillas de correo electrónico, puede editar el mensaje enviado a los participantes de la encuesta. Para comprobar qué marcadores de posición de correo electrónico se pueden utilizar, continúe leyendo la siguiente [[Plantillas de correo electrónico#Marcadores de posición de correo electrónico|subsección wiki]]. También puedes utilizar [[ExpressionScript - Presentación|ExpressionScript]] para personalizar aún más tu plantilla de correo electrónico de invitación. |
| h French (fr) | À partir du panneau des modèles d'e-mails, vous pouvez modifier le message envoyé aux participants à l'enquête. Pour vérifier quels espaces réservés d'e-mail peuvent être utilisés, continuez à lire la [[Modèles d'e-mail#Email placeholders|sous-section wiki]]. Vous pouvez également utiliser [[ExpressionScript - Présentation|ExpressionScript]] pour personnaliser davantage votre modèle d'e-mail d'invitation. |
| h Hungarian (hu) | Az e-mail sablonok panelen szerkesztheti a felmérés résztvevőinek küldött üzenetet. Annak ellenőrzéséhez, hogy mely e-mail helyőrzők használhatók, olvassa tovább a következő [[Email templates#Email placeholders|wiki alszakasz]]. Az [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] segítségével további személyre szabhatja a meghívó e-mail sablonját. |
| h Italian (it) | Dal pannello dei modelli di email, puoi modificare il messaggio inviato ai partecipanti al sondaggio. Per verificare quali segnaposti email possono essere utilizzati, continua a leggere la seguente [[Modelli email#Segnaposti email|sottosezione wiki]]. Puoi anche utilizzare [[ExpressionScript - Presentazione|ExpressionScript]] per personalizzare ulteriormente il modello di email di invito. |
| h Japanese (ja) | 電子メールテンプレートパネルから、アンケート参加者に送るメッセージを編集することができます。どの電子メールプレースホルダーを使用できるかを確認するには、次の[[Email templatesja#Email placeholders|ウィキセクション]]を参照してください。[[ExpressionScript - Presentation/ja|ExpressionScript]]を使用して、案内メールテンプレートのカスタマイズを拡張することもできます。 |
| h Dutch (nl) | In het paneel e-mail sjablonen kun je het bericht dat je wilt versturen wijzigen. Je kunt in het bericht een aantal [[Email templates/nl#E-mail placeholders|placeholders]] gebruiken. Je kunt met [[ExpressionScript - Presentation/nl|ExpressionScript]] je sjabloon mooier maken. |
| h Polish (pl) | Z panelu szablonów e-maili możesz edytować wiadomość wysyłaną do uczestników ankiety. Aby sprawdzić, których symboli zastępczych e-maili można użyć, czytaj dalej [[Szablony e-maili#Email zastępcze|podsekcja wiki]]. Możesz także użyć [[ExpressionScript - Prezentacja|ExpressionScript]], aby jeszcze bardziej dostosować szablon wiadomości e-mail z zaproszeniem. |
| h Romanian (ro) | Din panoul de șabloane de e-mail, puteți edita mesajul trimis participanților la sondaj. Pentru a verifica ce substituenți de e-mail pot fi utilizați, continuați să citiți următoarea [[Șabloane de e-mail# substituenți de e-mail|subsecțiune wiki]]. De asemenea, puteți utiliza [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] pentru a personaliza și mai mult șablonul de e-mail de invitație. |
| h Slovenian (sl) | Na plošči s predlogami e-pošte lahko uredite sporočilo, poslano udeležencem ankete. Če želite preveriti, katere ograde za e-pošto je mogoče uporabiti, nadaljujte z branjem naslednjega [[Predloge za e-pošto#Oznake mest za e-pošto|wiki pododdelek]]. Uporabite lahko tudi [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]], da dodatno prilagodite svojo predlogo e-pošte za povabilo. |
| h Vietnamese (vi) | Từ bảng mẫu email, bạn có thể chỉnh sửa tin nhắn được gửi cho những người tham gia khảo sát. Để kiểm tra xem phần giữ chỗ email nào có thể được sử dụng, hãy tiếp tục đọc phần sau [[Mẫu email#Phần giữ chỗ email|tiểu mục wiki]]. Bạn cũng có thể sử dụng [[ExpressionScript - Bản trình bày|ExpressionScript]] để tùy chỉnh thêm mẫu email lời mời của mình. |