All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Тази функционалност се използва за групово изпращане на имейли до всички участници в проучването в [[Участници в проучването#Изпращане на покана по имейл|таблица с участници в проучването]], които все още не са получили покана за попълване на вашето проучване. |
| h Danish (da) | Denne funktionalitet bruges til at sende e-mails i bulk til alle undersøgelsesdeltagere i [[Survey-deltagere#Send e-mail-invitation|undersøgelsesdeltagertabellen]], som endnu ikke har modtaget en invitation til at gennemføre din undersøgelse. |
| h German (de) | Diese Funktion wird verwendet, um E-Mails in großen Mengen an alle Umfrageteilnehmer in der [[Umfrageteilnehmer#E-Mail-Einladung senden|Umfrageteilnehmertabelle]] zu senden, die noch keine Einladung zum Ausfüllen Ihrer Umfrage erhalten haben. |
| h English (en) | This functionality is used to send emails in bulk to all survey participants in the [[Survey participants#Send email invitation|survey participants table]] who have not yet received an invitation to complete your survey. |
| h Spanish (es) | Esta funcionalidad se utiliza para enviar correos electrónicos de forma masiva a todos los participantes de la encuesta en la [[participantes de la encuesta#Enviar invitación por correo electrónico|tabla de participantes de la encuesta]] que aún no han recibido una invitación para completar su encuesta. |
| h French (fr) | Cette fonctionnalité est utilisée pour envoyer des e-mails en masse à tous les participants à l'enquête dans le [[Participants à l'enquête#Envoyer une invitation par e-mail|tableau des participants à l'enquête]] qui n'ont pas encore reçu d'invitation à répondre à votre enquête. |
| h Hungarian (hu) | Ez a funkció arra szolgál, hogy tömegesen küldjön e-maileket a [[Felmérés résztvevői#Send email invitation|felmérés résztvevői táblázat]] azon résztvevőinek, akik még nem kaptak meghívót a felmérés kitöltésére. |
| h Italian (it) | Questa funzionalità viene utilizzata per inviare e-mail in blocco a tutti i partecipanti al sondaggio nella [[Survey participant#Send email invitation|tabella dei partecipanti al sondaggio]] che non hanno ancora ricevuto un invito a completare il sondaggio. |
| h Japanese (ja) | この機能は、[[Survey participants/ja#.E6.A1.88.E5.86.85.E3.83.A1.E3.83.BC.E3.83.AB.E3.81.AE.E9.80.81.E4.BF.A1|アンケート参加者テーブル]]から、アンケートの案内メールをまだ受け取っていない参加者に電子メールを一括送信する場合に使用します。 |
| h Dutch (nl) | De functie Uitnodiging gebruik je als je veel e-mails wilt versturen naar alle deelnemers in je [[Survey participants/nl#Uitnodiging e-mailen|deelnemerstabel]] die nog geen uitnodiging gekregen hebben om je enquête in te vullen. |
| h Polish (pl) | Ta funkcja służy do zbiorczego wysyłania wiadomości e-mail do wszystkich uczestników ankiety w [[Uczestnicy ankiety#Wyślij zaproszenie e-mailem|tabela uczestników ankiety]], którzy nie otrzymali jeszcze zaproszenia do wypełnienia ankiety. |
| h Romanian (ro) | Această funcționalitate este utilizată pentru a trimite e-mailuri în bloc tuturor participanților la sondaj din [[Participanții la sondaj#Send email invitation|tabelul participanților la sondaj]] care nu au primit încă o invitație pentru a vă completa sondajul. |
| h Slovenian (sl) | Ta funkcija se uporablja za množično pošiljanje e-poštnih sporočil vsem udeležencem ankete v [[Udeleženci ankete#Pošlji e-poštno povabilo|tabeli udeležencev ankete]], ki še niso prejeli povabila za izpolnitev vaše ankete. |
| h Vietnamese (vi) | Chức năng này được sử dụng để gửi email hàng loạt tới tất cả những người tham gia khảo sát trong [[Người tham gia khảo sát#Gửi lời mời email|bảng người tham gia khảo sát]] chưa nhận được lời mời hoàn thành khảo sát của bạn. |