All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Естествено, след като завършите малък шедьовър на анкета, с разклонения, стотици въпроси, чието създаване ви отне пет дни, ще искате да направите резервно копие. Това експортиране ще изхвърли всички групи, въпроси, отговори и условия за вашето проучване в .lss файл (който всъщност е XML файл). Този дъмп файл може да се използва с функцията „Импортиране на анкета“, когато създавате нова анкета. |
| h Danish (da) | Naturligvis, når du har afsluttet et lille mesterværk af en undersøgelse, med forgrening, vil hundredvis af spørgsmål, som har taget dig fem dage at lave, gerne lave en sikkerhedskopi. Denne eksport vil dumpe alle grupper, spørgsmål, svar og betingelser for din undersøgelse i en .lss-fil (som grundlæggende er en XML-fil). Denne dumpfil kan bruges sammen med funktionen 'Importér undersøgelse', når du opretter en ny undersøgelse. |
| h German (de) | Nachdem Sie in Ihre Umfrage viel Zeit und Arbeit investiert haben, sollten Sie von Ihrer Umfrage ein Backup anlegen. Über den .lss Export können Sie dies zu jedem beliebigen Zeitpunkt tun. Hierbei werden in eine Standard .lss-Datei (welche im wesentlichen aus einem XML-Format besteht) alle Gruppen, Fragen, Antwortmöglichkeiten und Bedingungen Ihrer Umfrage geschrieben. Diese können Sie über die Import-Routine von LimeSurvey natürlich auch wieder einspielen. Diese Funktion eignet sich ebenso sehr gut, um eine Umfrage durch Export/Import zu kopieren. |
| h English (en) | Naturally, once you've finished a small masterpiece of a survey, with branching, hundreds of questions that has taken you five days to create you'll want to make a backup. This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .lss file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey. |
| h Spanish (es) | Naturalmente, una vez que hayas terminado una pequeña obra maestra de una encuesta, con cientos de preguntas que te llevó cinco días crear, querrás hacer una copia de seguridad. Esta exportación volcará todos los grupos, preguntas, respuestas y condiciones de su encuesta en un archivo .lss (que es básicamente un archivo XML). Este archivo de volcado se puede utilizar con la función 'Importar encuesta' al crear una nueva encuesta. |
| h French (fr) | Naturellement, une fois que vous aurez terminé un petit chef-d'œuvre d'enquête, avec des ramifications, des centaines de questions qui vous ont pris cinq jours à créer, vous souhaiterez faire une sauvegarde. Cette exportation transférera tous les groupes, questions, réponses et conditions de votre enquête dans un fichier .lss (qui est essentiellement un fichier XML). Ce fichier de vidage peut être utilisé avec la fonction « Importer une enquête » lors de la création d'une nouvelle enquête. |
| h Hungarian (hu) | Természetesen, ha befejezte a felmérés egy kis remekét, több száz kérdéssel, amelyek elkészítése öt napig tartott, érdemes biztonsági másolatot készítenie. Az exportálás során a felmérés összes csoportja, kérdése, válasza és feltétele egy .lss fájlba kerül (amely alapvetően egy XML-fájl). Ez a kiíratási fájl használható a „Felmérés importálása” funkcióval új felmérés létrehozásakor. |
| h Italian (it) | Naturalmente, una volta terminato un piccolo capolavoro di sondaggio, con ramificazioni, centinaia di domande che hai impiegato cinque giorni per creare, vorrai fare un backup. Questa esportazione scaricherà tutti i gruppi, le domande, le risposte e le condizioni per il tuo sondaggio in un file .lss (che è fondamentalmente un file XML). Questo file dump può essere utilizzato con la funzione "Importa sondaggio" durante la creazione di un nuovo sondaggio. |
| h Japanese (ja) | 複雑な分岐と数百の質問を含む大作のアンケートを５日もかけて作り上げたら、当然バックアップを取っておきたくなるはずです。この出力では、質問グループ、質問、選択肢、条件をまとめて.LSSファイル（中身は基本的にXML）にダンプします。このダンプファイルは、アンケートの新規作成時に'アンケートのインポート'機能で使えます。 |
| h Dutch (nl) | Natuurlijk wil je, als je na dagen van zwoegen, je eigen meesterwerk van een enquête afgerond hebt, een back-up maken. Met deze export maak je een back-up met alle groepen, vragen, antwoorden en condities in een LSS-bestand (eigenlijk een gewoon XML-bestand). Je kunt de back-up natuurlijk weer importeren als je een nieuwe enquête aanmaakt. |
| h Polish (pl) | Naturalnie, gdy ukończysz małe arcydzieło ankiety, z rozgałęzieniami i setkami pytań, których utworzenie zajęło Ci pięć dni, będziesz chciał wykonać kopię zapasową. Ten eksport spowoduje zrzucenie wszystkich grup, pytań, odpowiedzi i warunków ankiety do pliku .lss (który jest w zasadzie plikiem XML). Tego pliku zrzutu można używać z funkcją „Importuj ankietę” podczas tworzenia nowej ankiety. |
| h Romanian (ro) | Desigur, odată ce ați terminat o mică capodopera a unui sondaj, cu ramificații, sute de întrebări care v-a luat cinci zile pentru a crea, veți dori să faceți o copie de rezervă. Acest export va arunca toate grupurile, întrebările, răspunsurile și condițiile pentru sondajul dvs. într-un fișier .lss (care este practic un fișier XML). Acest fișier de descărcare poate fi folosit cu funcția „Importați sondaj” atunci când creați un sondaj nou. |
| h Slovenian (sl) | Ko končate majhno mojstrovino ankete z razvejanimi, stotinami vprašanj, ki ste jih ustvarili pet dni, boste seveda želeli narediti varnostno kopijo. Ta izvoz bo vse skupine, vprašanja, odgovore in pogoje za vašo anketo prenesel v datoteko .lss (ki je v bistvu datoteka XML). To datoteko izpisa lahko uporabite s funkcijo 'Uvoz ankete', ko ustvarjate novo anketo. |
| h Vietnamese (vi) | Đương nhiên, khi bạn đã hoàn thành một kiệt tác khảo sát nhỏ, với hàng trăm câu hỏi phân nhánh mà bạn phải mất 5 ngày để tạo, bạn sẽ muốn tạo một bản sao lưu. Quá trình xuất này sẽ kết xuất tất cả các nhóm, câu hỏi, câu trả lời và điều kiện cho khảo sát của bạn vào tệp .lss (về cơ bản là tệp XML). Tệp kết xuất này có thể được sử dụng với tính năng 'Nhập khảo sát' khi tạo khảo sát mới. |