Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)В сравнение с [[Display/Export survey#Export printable survey (*.html)|предишната опция]], всички необходими стилове ще бъдат заредени. Затова просто натиснете Ctrl/Cmd+p или изберете печат от менюто на браузъра си, за да отпечатате документа. Тъй като горната опция *.html, тази също не съдържа никаква логика или [[ExpressionScript_Engine_-_Quick_start_guide|ES-функционалност]], ще трябва да вземете това предвид сами.
 h Danish (da)I sammenligning med [[Vis/eksporter undersøgelse#Eksporter udskrivbar undersøgelse (*.html)|forrige mulighed]], vil alle nødvendige stilarter blive indlæst. Derfor skal du blot trykke på Ctrl/Cmd+p eller vælge print fra din browsermenu for at udskrive dokumentet. Som den ovennævnte *.html-indstilling indeholder denne heller ikke nogen logik eller [[ExpressionScript_Engine_-_Quick_start_guide|ES-funktionalitet]], det skal du selv tage højde for.
 h German (de)Im Vergleich zur [[Umfrage anzeigen/exportieren#Druckbare Umfrage exportieren (*.html)|vorherigen Option]] werden alle erforderlichen Stile geladen. Drücken Sie daher einfach Strg/Befehl+p oder wählen Sie „Drucken“ aus Ihrem Browsermenü, um das Dokument zu drucken. Wie die obige *.html-Option enthält auch diese keine Logik oder [[ExpressionScript_Engine_-_Quick_start_guide|ES-Funktionalität]], das müssen Sie selbst berücksichtigen.
 h English (en)In comparison to the [[Display/Export survey#Export printable survey (*.html)|previous option]], all necessary styles will be loaded. Therefore, just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu to print the document. As the above *.html option, this one also does not contain any logic or [[ExpressionScript_Engine_-_Quick_start_guide|ES-functionality]], you'll have to take that into account yourself.
 h Spanish (es)En comparación con la [[Mostrar/Exportar encuesta#Exportar encuesta imprimible (*.html)|opción anterior]], se cargarán todos los estilos necesarios. Por lo tanto, simplemente presione Ctrl/Cmd+p o seleccione imprimir en el menú de su navegador para imprimir el documento. Al igual que la opción *.html anterior, esta tampoco contiene ninguna lógica o [[ExpressionScript_Engine_-_Quick_start_guide|ES-funcionalidad]], tendrás que tenerlo en cuenta tú mismo.
 h French (fr)Par rapport à l'[[Afficher/Exporter l'enquête#Exporter l'enquête imprimable (*.html)|option précédente]], tous les styles nécessaires seront chargés. Par conséquent, appuyez simplement sur Ctrl/Cmd+p ou sélectionnez Imprimer dans le menu de votre navigateur pour imprimer le document. Comme l'option *.html ci-dessus, celle-ci ne contient pas non plus de logique ni de [[ExpressionScript_Engine_-_Quick_start_guide|ES-fonctionnalité]], vous devrez en tenir compte vous-même.
 h Hungarian (hu)Összehasonlítva a [[Megjelenítés/Exportálás felmérés#Nyomtatható felmérés exportálása (*.html)|előző opcióval]], az összes szükséges stílus betöltődik. Ezért a dokumentum kinyomtatásához nyomja meg a Ctrl/Cmd+p billentyűkombinációt, vagy válassza ki a nyomtatást a böngésző menüjéből. A fenti *.html opcióhoz hasonlóan ez sem tartalmaz logikát vagy [[ExpressionScript_Engine_-_Quick_start_guide|ES-funkcionalitást]], ezt magának kell figyelembe vennie.
 h Italian (it)Rispetto alla [[Visualizza/Esporta sondaggio#Esporta sondaggio stampabile (*.html)|opzione precedente]], verranno caricati tutti gli stili necessari. Pertanto, basta premere Ctrl/Cmd+p o selezionare stampa dal menu del browser per stampare il documento. Come l'opzione *.html precedente, anche questa non contiene alcuna logica o [[ExpressionScript_Engine_-_Quick_start_guide|ES-functionality]], dovrai tenerne conto tu stesso.
 h Japanese (ja)[[Display/Export survey/ja#.E5.8D.B0.E5.88.B7.E3.81.A7.E3.81.8D.E3.82.8B.E5.BD.A2.E5.BC.8F.E3.81.A7.E3.81.AE.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.2A.html.EF.BC.89|前項のオプション]]と比較すると、こちらは必要なすべてのスタイルが読み込まれます。したがって、文書を印刷するには、Ctrl/Cmd + pを押すか、ブラウザのメニューから印刷を選択します。上記の*.htmlオプションと同様、このオプションもロジックや[[ExpressionScript_Engine_-_Quick_start_guide/ja|ES機能]]を含まない点を考慮する必要があります。
 h Dutch (nl)In vergelijking met de [[Display/Export survey/nl#Exporteer afdrukbare enquête (*.html)|vorige optie]], worden alle benodigde stijlen geladen. Druk daarom gewoon op Ctrl/Cmd + p of selecteer afdrukken in het browsermenu om het document af te drukken. Als de andere html-optie, bevat deze ook geen logica of [[ExpressionScript_Engine_-_ Quick_start_guide/nl| ES-functionaliteit]], je zult hier zelf rekening mee moeten houden.
 h Polish (pl)W porównaniu do [[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj ankietę do druku (*.html)|poprzednią opcję]], zostaną załadowane wszystkie niezbędne style. Dlatego wystarczy nacisnąć Ctrl/Cmd+p lub wybrać opcję drukuj z menu przeglądarki, aby wydrukować dokument. Ponieważ powyższa opcja *.html, ta również nie zawiera żadnej logiki ani [[ExpressionScript_Engine_-_Quick_start_guide|ES-funkcjonalność]], musisz sam to wziąć pod uwagę.
 h Romanian (ro)În comparație cu [[Afișare/Exportare sondaj#Export printable sondaj (*.html)|opțiunea anterioară]], toate stilurile necesare vor fi încărcate. Prin urmare, trebuie doar să apăsați Ctrl/Cmd+p sau să selectați imprimare din meniul browserului pentru a imprima documentul. Ca și opțiunea *.html de mai sus, aceasta nu conține nicio logică sau [[ExpressionScript_Engine_-_Quick_start_guide|ES-functionality]], va trebui să țineți cont de asta.
 h Slovenian (sl)V primerjavi s [[Prikaži/Izvozi anketo#Izvozi natisljivo anketo (*.html)|prejšnjo možnostjo]] bodo naloženi vsi potrebni slogi. Zato preprosto pritisnite Ctrl/Cmd+p ali izberite tiskanje v meniju brskalnika, da natisnete dokument. Kot zgornja možnost *.html tudi ta ne vsebuje nobene logike ali [[ExpressionScript_Engine_-_Quick_start_guide|ES-funkcionalnosti]], to boste morali upoštevati sami.
 h Vietnamese (vi)So với [[Hiển thị/Xuất khảo sát#Xuất khảo sát có thể in được (*.html)|tùy chọn trước đó]], tất cả các kiểu cần thiết sẽ được tải. Do đó, chỉ cần nhấn Ctrl/Cmd+p hoặc chọn in từ menu trình duyệt của bạn để in tài liệu. Giống như tùy chọn *.html ở trên, tùy chọn này cũng không chứa bất kỳ logic hoặc [[ExpressionScript_Engine_-_Quick_start_guide|ES-functionity]] nào, bạn sẽ phải tự mình tính đến điều đó.
Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/Special:Translations"