All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *[[Показване/Експортиране на анкета#Експортиране на структура на анкетата (.lss)|Структура на анкетата (.lss)]]: .lss експортира структурата на цялата анкета (групи, въпроси, подвъпроси, отговори и условия) в XML файл . *[[Показване/Експортиране на анкета#Експортиране на архив на анкета (.lsa)|Архив на анкета (.lsa)]]: Тази опция се използва, когато искате да създадете пълно резервно копие на анкетата си, включително вече съхранените отговори. *[[Показване/Експортиране на анкета#Експортиране на queXML формат (*.xml)|queXML формат (*.xml)]]: Опцията *.xml се използва, ако желаете вашите респонденти да попълнят вашата анкета ''извън линия''. Ако е избрано, имайте предвид, че не всички експортирания на въпроси могат да бъдат експортирани. .zip файл може да бъде изтеглен, ако щракнете върху него. Файловете в него могат да се използват за създаване на PDF, който да бъде отпечатан за вашите офлайн респонденти. *[[Display/Export survey#Export queXML PDF|queXML PDF експортиране]]: Това е подобно на опцията, описана по-горе. Единствената разлика е, че LimeSurvey ви помага да създадете PDF в рамките на софтуера, улеснявайки процеса на създаване на PDF. *[[Показване/Експортиране на анкета#Експортиране на формат на стойности, разделени с табулатори (.txt)|Стойности, разделени с табулатори формат (*.txt)]]: Тази опция се използва, когато авторите искат да извършат групово редактиране на своите проучвания - полезно, особено ако обсъждаме големи проучвания. В софтуер за електронни таблици, като Microsoft Excel или LibreOffice, действия като намиране-замяна, групово пренареждане, зацикляне и тестване са по-бързи. *[[Показване/Експортиране на анкета#Експортиране на анкета за печат (*.html)| Анкета за печат (*.html)]]: За да създадете анкета, базирана на HTML, щракнете върху тази опция. Може да се изтегли .zip файл, който ще съдържа всички таблици със стилове, необходими за поставяне на анкетата на всяко готово за HTML устройство или браузър. *[[Показване/Експортиране на анкета#Експортиране на анкета за печат|Проучване за печат]]: Ако тази опция е избрана, LimeSurvey автоматично подготвя HTML-базирана версия на вашата анкета - полезна за бързо отпечатване на анкетата. |
| h Danish (da) | *[[Vis/eksporter undersøgelse#Eksporter undersøgelsesstruktur (.lss)|Survey struktur (.lss)]]: .lss eksporterer strukturen af hele undersøgelsen (grupper, spørgsmål, underspørgsmål, svar og betingelser) til en XML-fil . *[[Vis/eksporter undersøgelse#Eksporter undersøgelsesarkiv (.lsa)|Survey archive (.lsa)]]: Denne mulighed bruges, når du ønsker at oprette en komplet sikkerhedskopi af din undersøgelse, inklusive den allerede gemte svar. *[[Vis/eksportér undersøgelse#Eksporter queXML-format (*.xml)|queXML-format (*.xml)]]: *.xml-muligheden bruges, hvis du ønsker, at dine respondenter skal udfylde din undersøgelse ''offline''. Hvis det er valgt, skal du være opmærksom på, at ikke alle spørgsmålseksporter kan eksporteres. En .zip-fil kan downloades, hvis du klikker på den. Filerne i den kan bruges til at oprette en PDF, der skal udskrives til dine offline-respondenter. *[[Vis/eksporter undersøgelse#Eksporter queXML PDF|queXML PDF-eksport]]: Dette svarer til den mulighed, der er beskrevet ovenfor. Den eneste forskel er, at LimeSurvey hjælper dig med at oprette PDF'en i softwaren, hvilket letter processen med PDF-oprettelse. *[[Vis/eksporter undersøgelse#Eksporter tab-separated-values format (.txt)|Tab-separated-values format (*.txt)]]: Denne mulighed bruges, når forfattere ønsker at udføre masseredigering af deres undersøgelser - nyttigt især hvis vi diskuterer store undersøgelser. I en regnearkssoftware, såsom Microsoft Excel eller LibreOffice, er handlinger såsom find-erstat, bulk-genbestilling, looping og test hurtigere. *[[Vis/eksporter undersøgelse#Eksporter udskrivbar undersøgelse (*.html)| Udskrivbar undersøgelse (*.html)]]: Klik på denne mulighed for at oprette en HTML-baseret undersøgelse. En .zip-fil kan downloades, som vil indeholde alle de stylesheets, der er nødvendige for at placere undersøgelsen på alle HTML-klare enheder eller browsere. *[[Vis/eksporter undersøgelse#Eksporter udskrivbar undersøgelse|Udskrivbar undersøgelse]]: Hvis denne mulighed er valgt, forbereder LimeSurvey automatisk den HTML-baserede version af din undersøgelse - nyttig til hurtigt at udskrive din undersøgelse. |
| h German (de) | *[[Umfrage anzeigen/exportieren#Umfragestruktur exportieren (.lss)|Umfragestruktur (.lss)]]: .lss exportiert die Struktur der gesamten Umfrage (Gruppen, Fragen, Unterfragen, Antworten und Bedingungen) in eine XML-Datei. *[[Umfrage anzeigen/exportieren#Umfragearchiv (.lsa) exportieren|Umfragearchiv (.lsa)]]: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine vollständige Sicherung Ihrer Umfrage erstellen möchten, einschließlich der bereits gespeicherten Antworten. *[[Umfrage anzeigen/exportieren#QueXML-Format (*.xml) exportieren|queXML-Format (*.xml)]]: Die *.xml-Option wird verwendet, wenn Sie möchten, dass Ihre Befragten an Ihrer Umfrage ''offline'' teilnehmen. Bitte beachten Sie bei der Auswahl, dass nicht alle Fragenexporte exportiert werden können. Durch Anklicken kann eine ZIP-Datei heruntergeladen werden. Die darin enthaltenen Dateien können zum Erstellen einer PDF-Datei zum Drucken für Ihre Offline-Befragten verwendet werden. *[[Umfrage anzeigen/exportieren#QueXML-PDF exportieren|queXML-PDF-Export]]: Dies ähnelt der oben beschriebenen Option. Der einzige Unterschied besteht darin, dass LimeSurvey Sie bei der Erstellung der PDF-Datei innerhalb der Software unterstützt und so den Prozess der PDF-Erstellung vereinfacht. *[[Umfrage anzeigen/exportieren#Format tabulatorgetrennter Werte exportieren (.txt)|Tabulatorgetrennte Werte Format (*.txt)]]: Diese Option wird verwendet, wenn Autoren eine Massenbearbeitung ihrer Umfragen durchführen möchten – nützlich, insbesondere wenn wir über große Umfragen diskutieren. In einer Tabellenkalkulationssoftware wie Microsoft Excel oder LibreOffice sind Aktionen wie Suchen-Ersetzen, Massen-Neuanordnen, Schleifen und Testen schneller. *[[Umfrage anzeigen/exportieren#Druckbare Umfrage exportieren (*.html)| Druckbare Umfrage (*.html)]]: Um eine HTML-basierte Umfrage zu erstellen, klicken Sie auf diese Option. Es kann eine ZIP-Datei heruntergeladen werden, die alle erforderlichen Stylesheets enthält, um die Umfrage auf allen HTML-fähigen Geräten oder Browsern bereitzustellen. *[[Umfrage anzeigen/exportieren#Druckbare Umfrage exportieren|Druckbare Umfrage]]: Wenn diese Option ausgewählt ist, bereitet LimeSurvey automatisch die HTML-basierte Version Ihrer Umfrage vor – nützlich, um Ihre Umfrage schnell auszudrucken. |
| h English (en) | *[[Display/Export survey#Export survey structure (.lss)|Survey structure (.lss)]]: .lss exports the structure of the whole survey (groups, questions, subquestions, answers, and conditions) into a XML file. *[[Display/Export survey#Export survey archive (.lsa)|Survey archive (.lsa)]]: This option is used when you wish to create a complete backup of your survey, including the already-stored responses. *[[Display/Export survey#Export queXML format (*.xml)|queXML format (*.xml)]]: The *.xml option is used if you wish to have your respondents fill in your survey ''offline''. If selected, please note that not all the question exports can be exported. A .zip file can be downloaded if clicked. The files within it can be used to create a PDF to be printed for your offline respondents. *[[Display/Export survey#Export queXML PDF|queXML PDF export]]: This is similar to the option described above. The only difference is that LimeSurvey helps you create the PDF within the software, easing the process of PDF creation. *[[Display/Export survey#Export tab-separated-values format (.txt)|Tab-separated-values format (*.txt)]]: This option is used when authors want to perform bulk editing of their surveys - useful especially if we discuss about large surveys. In a spreadsheet software, such as Microsoft Excel or LibreOffice, actions such as find-replace, bulk-reordering, looping, and testing are faster. *[[Display/Export survey#Export printable survey (*.html)|Printable survey (*.html)]]: To create a HTML-based survey, click on this option. A .zip file can be downloaded that will contain all the stylesheets necessary to put the survey on any HTML-ready devices or browsers. *[[Display/Export survey#Export printable survey|Printable survey]]: If this option is selected, LimeSurvey automatically prepares the HTML-based version of your survey - useful to quickly print your survey. |
| h Spanish (es) | *[[Mostrar/Exportar encuesta#Exportar estructura de encuesta (.lss)|Estructura de encuesta (.lss)]]: .lss exporta la estructura de toda la encuesta (grupos, preguntas, subpreguntas, respuestas y condiciones) a un archivo XML . *[[Mostrar/Exportar encuesta#Exportar archivo de encuesta (.lsa)|Archivo de encuesta (.lsa)]]: Esta opción se utiliza cuando desea crear una copia de seguridad completa de su encuesta, incluida la ya almacenada. respuestas. *[[Mostrar/Exportar encuesta#Exportar formato queXML (*.xml)|formato queXML (*.xml)]]: La opción *.xml se utiliza si desea que sus encuestados completen su encuesta. ''desconectado''. Si se selecciona, tenga en cuenta que no todas las exportaciones de preguntas se pueden exportar. Se puede descargar un archivo .zip si se hace clic en él. Los archivos que contiene se pueden usar para crear un PDF que se imprimirá para los encuestados fuera de línea. *[[Mostrar/Exportar encuesta#Exportar queXML PDF|queXML PDF export]]: Esto es similar a la opción descrita anteriormente. La única diferencia es que LimeSurvey le ayuda a crear el PDF dentro del software, lo que facilita el proceso de creación de PDF. *[[Mostrar/Exportar encuesta#Exportar formato de valores separados por tabulaciones (.txt)|Valores separados por tabulaciones formato (*.txt)]]: Esta opción se utiliza cuando los autores desean realizar una edición masiva de sus encuestas; es útil especialmente si hablamos de encuestas grandes. En un software de hoja de cálculo, como Microsoft Excel o LibreOffice, acciones como buscar y reemplazar, reordenar en masa, realizar bucles y realizar pruebas son más rápidas. *[[Mostrar/Exportar encuesta#Exportar encuesta imprimible (*.html)| Encuesta imprimible (*.html)]]: Para crear una encuesta basada en HTML, haga clic en esta opción. Se puede descargar un archivo .zip que contendrá todas las hojas de estilo necesarias para colocar la encuesta en cualquier dispositivo o navegador compatible con HTML. *[[Mostrar/Exportar encuesta#Exportar encuesta imprimible|Encuesta imprimible]]: Si se selecciona esta opción, LimeSurvey prepara automáticamente la versión basada en HTML de su encuesta, lo que resulta útil para imprimirla rápidamente. |
| h French (fr) | *[[Afficher/Exporter l'enquête#Exporter la structure de l'enquête (.lss)|Structure de l'enquête (.lss)]] : .lss exporte la structure de l'ensemble de l'enquête (groupes, questions, sous-questions, réponses et conditions) dans un fichier XML . *[[Afficher/Exporter l'enquête#Exporter l'archive de l'enquête (.lsa)|Archive de l'enquête (.lsa)]] : Cette option est utilisée lorsque vous souhaitez créer une sauvegarde complète de votre enquête, y compris les réponses. *[[Afficher/Exporter l'enquête#Exporter le format queXML (*.xml)|format queXML (*.xml)]] : L'option *.xml est utilisée si vous souhaitez que vos répondants remplissent votre enquête ''hors ligne''. Si cette option est sélectionnée, veuillez noter que toutes les exportations de questions ne peuvent pas être exportées. Un fichier .zip peut être téléchargé si vous cliquez dessus. Les fichiers qu'il contient peuvent être utilisés pour créer un PDF à imprimer pour vos répondants hors ligne. *[[Afficher/Exporter l'enquête#Exporter queXML PDF|queXML PDF export]] : Cette option est similaire à l'option décrite ci-dessus. La seule différence est que LimeSurvey vous aide à créer le PDF dans le logiciel, facilitant ainsi le processus de création du PDF. *[[Afficher/Exporter l'enquête#Exporter le format de valeurs séparées par des tabulations (.txt)|Valeurs séparées par des tabulations format (*.txt)]] : Cette option est utilisée lorsque les auteurs souhaitent effectuer une édition groupée de leurs enquêtes - utile en particulier si nous discutons de grandes enquêtes. Dans un tableur tel que Microsoft Excel ou LibreOffice, les actions telles que rechercher-remplacer, réorganiser en masse, boucler et tester sont plus rapides. *[[Afficher/Exporter l'enquête#Exporter l'enquête imprimable (*.html)| Enquête imprimable (*.html)]] : Pour créer une enquête HTML, cliquez sur cette option. Un fichier .zip peut être téléchargé et contiendra toutes les feuilles de style nécessaires pour mettre l'enquête sur n'importe quel appareil ou navigateur compatible HTML. *[[Afficher/Exporter l'enquête#Exporter l'enquête imprimable|Enquête imprimable]] : Si cette option est sélectionnée, LimeSurvey prépare automatiquement la version HTML de votre enquête - utile pour imprimer rapidement votre enquête. |
| h Hungarian (hu) | *[[Felmérés megjelenítése/exportálása#Felmérés szerkezetének exportálása (.lss)|Felmérés szerkezete (.lss)]]: az .lss a teljes felmérés szerkezetét (csoportok, kérdések, alkérdések, válaszok és feltételek) exportálja egy XML-fájlba . *[[Felmérés megjelenítése/exportálása#Felmérési archívum exportálása (.lsa)|Felmérési archívum (.lsa)]]: Ez a lehetőség akkor használható, ha teljes biztonsági másolatot szeretne készíteni a felmérésről, beleértve a már tárolt adatokat is válaszok. *[[Kérdés megjelenítése/exportálása#queXML formátum exportálása (*.xml)|queXML formátum (*.xml)]]: Az *.xml opciót akkor használja, ha azt szeretné, hogy a válaszadók kitöltsék a kérdőívet ''offline''. Ha kiválasztja, vegye figyelembe, hogy nem minden kérdésexportálható exportálható. A .zip fájl letölthető, ha rákattint. A benne található fájlok segítségével PDF-et hozhatunk létre, amelyet az offline válaszadók számára nyomtathatunk. *[[Kérdés megjelenítése/exportálása#Export queXML PDF|queXML PDF export]]: Ez hasonló a fent leírt lehetőséghez. Az egyetlen különbség az, hogy a LimeSurvey segít a PDF létrehozásában a szoftveren belül, megkönnyítve a PDF létrehozásának folyamatát. *[[Kérdés megjelenítése/exportálása#Tabulátorral elválasztott értékek exportálása (.txt)|Tab-separated-values formátum (*.txt)]]: Ez az opció akkor használatos, ha a szerzők tömeges szerkesztést akarnak végezni felméréseiken – különösen hasznos, ha nagy felmérésekről beszélünk. A táblázatkezelő szoftverekben, például a Microsoft Excelben vagy a LibreOffice-ban az olyan műveletek gyorsabbak, mint a keresés-csere, a tömeges átrendezés, a hurkok és a tesztelés. *[[Felmérés megjelenítése/exportálása#Nyomtatható felmérés exportálása (*.html)| Nyomtatható felmérés (*.html)]]: HTML alapú felmérés készítéséhez kattintson erre az opcióra. Letölthető egy .zip fájl, amely tartalmazza az összes stíluslapot, amely a felmérés bármely HTML-kompatibilis eszközön vagy böngészőben való elhelyezéséhez szükséges. *[[Kérdés megjelenítése/exportálása#Nyomtatható felmérés exportálása|Nyomtatható felmérés]]: Ha ezt a lehetőséget választja, a LimeSurvey automatikusan elkészíti a felmérés HTML-alapú verzióját – ez hasznos a felmérés gyors kinyomtatásához. |
| h Italian (it) | *[[Visualizza/Esporta sondaggio#Esporta struttura sondaggio (.lss)|Struttura sondaggio (.lss)]]: .lss esporta la struttura dell'intero sondaggio (gruppi, domande, sottodomande, risposte e condizioni) in un file XML . *[[Visualizza/Esporta sondaggio#Esporta archivio sondaggi (.lsa)|Archivio sondaggi (.lsa)]]: Questa opzione viene utilizzata quando si desidera creare un backup completo del sondaggio, inclusi quelli già archiviati risposte. *[[Visualizza/Esporta sondaggio#Esporta formato queXML (*.xml)|formato queXML (*.xml)]]: l'opzione *.xml viene utilizzata se desideri che i tuoi rispondenti compilino il tuo sondaggio ''disconnesso''. Se selezionato, tieni presente che non tutte le esportazioni di domande possono essere esportate. Un file .zip può essere scaricato se cliccato. I file al suo interno possono essere utilizzati per creare un PDF da stampare per i rispondenti offline. *[[Visualizza/Esporta sondaggio#Esporta queXML PDF|Esporta queXML PDF]]: è simile all'opzione descritta sopra. L'unica differenza è che LimeSurvey ti aiuta a creare il PDF all'interno del software, facilitando il processo di creazione del PDF. *[[Visualizza/Esporta sondaggio#Esporta valori separati da tabulazioni in formato (.txt)|Valori separati da tabulazioni format (*.txt)]]: questa opzione viene utilizzata quando gli autori desiderano eseguire modifiche collettive dei loro sondaggi - utile soprattutto se discutiamo di sondaggi di grandi dimensioni. In un software per fogli di calcolo, come Microsoft Excel o LibreOffice, azioni come trova-sostituisci, riordino in blocco, cicli e test sono più veloci. *[[Visualizza/Esporta sondaggio#Esporta sondaggio stampabile (*.html)| Sondaggio stampabile (*.html)]]: per creare un sondaggio basato su HTML, fare clic su questa opzione. È possibile scaricare un file .zip che conterrà tutti i fogli di stile necessari per inserire il sondaggio su qualsiasi dispositivo o browser compatibile con HTML. *[[Visualizza/Esporta sondaggio#Esporta sondaggio stampabile|Sondaggio stampabile]]: Se questa opzione è selezionata, LimeSurvey prepara automaticamente la versione HTML del tuo sondaggio, utile per stampare velocemente il tuo sondaggio. |
| h Japanese (ja) | *[[Display/Export survey/ja#.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E6.A7.8B.E6.88.90.E3.81.AE.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.lss.EF.BC.89|アンケート構成（.lss）]]: アンケート全体（グループ、質問、サブ質問、回答、条件）の構成をXMLファイルに出力します。 *[[Display/Export survey/ja#.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E3.82.A2.E3.83.BC.E3.82.AB.E3.82.A4.E3.83.96.E3.81.AE.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.lsa.EF.BC.89|アンケートアーカイブ（.lsa）]]: このオプションは、すでに保存された回答を含め、アンケートの完全なバックアップを作成するときに使います。 *[[Display/Export survey/ja#queXML.E3.83.95.E3.82.A9.E3.83.BC.E3.83.9E.E3.83.83.E3.83.88.E3.81.A7.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.2A.xml.EF.BC.89|queXMLフォーマット（*.xml）]]: *.xmlオプションは、''オフライン''でアンケートの回答を集める場合に使用します。選択すると、すべての質問がエクスポートされるわけではありません。クリックすると、.zipファイルがダウンロードされます。zipファイルに含まれるファイルは、オフライン回答者のために印刷するPDFを作成するために使用されます。 *[[Display/Export survey/ja#queXML_PDF.E3.82.92.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.81.99.E3.82.8B|queXML PDF出力]]: 上記のオプションと似ています。唯一の違いは、PDF作成を容易にするため、LimeSurveyがソフトウェア内でPDFが作成されるのを支援する点にあります。 *[[Display/Export survey/ja#.E3.82.BF.E3.83.96.E5.8C.BA.E5.88.87.E3.82.8A.E3.83.95.E3.82.A9.E3.83.BC.E3.83.9E.E3.83.83.E3.83.88.E3.81.AE.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.txt.EF.BC.89|タブ区切りフォーマット（*.txt）]]: このオプションは、アンケートを一括編集するときに使用します。特に、巨大なアンケートで有効です。Microsoft ExcelやLibreOfficeのような表計算ソフトで、検索-置換、一括並べ替え、ループ、テストを素早く行うことができます。 *[[Display/Export survey/ja#.E5.8D.B0.E5.88.B7.E3.81.A7.E3.81.8D.E3.82.8B.E5.BD.A2.E5.BC.8F.E3.81.A7.E3.81.AE.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.2A.html.EF.BC.89|印刷用アンケート（*.html）]]: HTMLベースのアンケートを作成するには、このオプションをクリックします。.zipファイルがダウンロードされます。 .zipファイルには、HTML対応のデバイスまたはブラウザに表示するために必要なスタイルシートが含まれています。 *[[Display/Export survey/ja#.E5.8D.B0.E5.88.B7.E7.94.A8.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E3.81.AE.E5.87.BA.E5.8A.9B|印刷用アンケート]]: 選択すると、LimeSurveyは、HTMLバージョンのアンケートを自動的に作成します。アンケートを手早く印刷するときに役立ちます。 |
| h Dutch (nl) | * [[Display/Export_survey/nl#Exporteer enquête structuur (.lss)| Enquêtestructuur (.lss)]]: het exporteert de structuur van de hele enquête (groepen, vragen, subvragen, antwoorden en voorwaarden) naar een XML-bestand. * [[Display/Export survey/nl#Exporteer enquête archief (.lsa) | Exporteer enquête archief (.lsa)]]: de volgende optie wordt gebruikt wanneer je een volledige back-up van de enquête wil maken, inclusief de reeds opgeslagen enquête antwoorden. * [[Display/Export_survey/nl#Exporteer queXML formaat (.xml)| queXML formaat (*.xml)]]: de optie * .xml wordt gebruikt als je wil dat de respondenten offline de enquête invullen. Indien geselecteerd, houd er dan rekening mee dat niet alle exportvragen kunnen worden geëxporteerd. Een zip-bestand kan worden gedownload als erop wordt geklikt. De bestanden erin kunnen worden gebruikt om een PDF te maken die moet worden afgedrukt voor de offline respondenten. * [[Display/Export_survey/nl#Exporteer queXML PDF|queXML PDF-export]]: het lijkt op de hierboven beschreven optie. Het enige verschil is dat LimeSurvey helpt bij het maken van de PDF in de software, waardoor het maken van PDF's eenvoudiger wordt. * [[Display/Export_survey/nl#Exporteer Tabgescheidenwaarden formaat (.txt)|Tabgescheiden waarden formaat (* .txt)]]: deze optie wordt gebruikt wanneer auteurs de bulksamenstelling van hun enquêtes uitvoeren - vooral nuttig als we het hebben over grote enquêtes. In een Spreadsheet-software zoals Microsoft Excel of LibreOffice zijn acties zoals zoeken, vervangen, bulklevering, lusvorming en testen sneller te doen. * [[Display/Export_survey/nl#Exporteer afdrukbare enquête (*.html)| Afdrukbare enquête (* .html)]]: klik op deze optie om een HTML-gebaseerde enquête te maken. Er kan een zip-bestand worden gedownload dat alle stylesheets bevat die nodig zijn om de enquête op voor HTML geschikte apparaten of browsers te plaatsen. * [[Display/Export_survey/nl#Printbare enquête exporteren| Printbare enquête]]: indien geselecteerd, bereidt LimeSurvey automatisch de HTML-gebaseerde versie van de enquête voor - handig om snel de enquête af te drukken. |
| h Polish (pl) | *[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj strukturę ankiety (.lss)|Strukturę ankiety (.lss)]]: .lss eksportuje strukturę całej ankiety (grupy, pytania, pytania dodatkowe, odpowiedzi i warunki) do pliku XML . *[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj archiwum ankiet (.lsa)|Archiwum ankiet (.lsa)]]: Ta opcja jest używana, jeśli chcesz utworzyć pełną kopię zapasową swojej ankiety, w tym już zapisaną odpowiedzi. *[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj format queXML (*.xml)|format queXML (*.xml)]]: Opcja *.xml jest używana, jeśli chcesz, aby respondenci wypełnili Twoją ankietę „nieaktywny”. Jeśli wybrano tę opcję, pamiętaj, że nie wszystkie eksporty pytań można wyeksportować. Po kliknięciu można pobrać plik .zip. Znajdujące się w nim pliki można wykorzystać do utworzenia pliku PDF do wydrukowania dla respondentów offline. *[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj queXML PDF|Eksport queXML PDF]]: Jest to podobne do opcji opisanej powyżej. Jedyna różnica polega na tym, że LimeSurvey pomaga w tworzeniu plików PDF w oprogramowaniu, ułatwiając proces tworzenia plików PDF. *[[Wyświetl/eksportuj ankietę#Eksportuj format wartości oddzielonych tabulatorami (.txt)|Wartości oddzielone tabulatorami format (*.txt)]]: Ta opcja jest używana, gdy autorzy chcą przeprowadzić masową edycję swoich ankiet - przydatne zwłaszcza, jeśli omawiamy duże ankiety. W oprogramowaniu do obsługi arkuszy kalkulacyjnych, takim jak Microsoft Excel lub LibreOffice, operacje takie jak wyszukiwanie i zamiana, zbiorcza zmiana kolejności, zapętlanie i testowanie są szybsze. *[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj ankietę do druku (*.html)| Ankieta do druku (*.html)]]: Aby utworzyć ankietę w formacie HTML, kliknij tę opcję. Można pobrać plik .zip, który będzie zawierał wszystkie arkusze stylów niezbędne do umieszczenia ankiety na dowolnym urządzeniu lub przeglądarce obsługującej HTML. *[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj ankietę do druku|Ankieta do druku]]: Jeśli ta opcja jest zaznaczona, LimeSurvey automatycznie przygotuje wersję Twojej ankiety w formacie HTML - przydatną do szybkiego wydrukowania ankiety. |
| h Romanian (ro) | *[[Afișează/Exporta sondaj#Export structura sondajului (.lss)|Structura sondajului (.lss)]]: .lss exportă structura întregului sondaj (grupuri, întrebări, subîntrebări, răspunsuri și condiții) într-un fișier XML . *[[Display/Export survey#Export survey archive (.lsa)|Survey archive (.lsa)]]: Această opțiune este utilizată atunci când doriți să creați o copie de rezervă completă a sondajului dvs., inclusiv a celei deja stocate răspunsuri. *[[Afișare/Exportare sondaj#Export format queXML (*.xml)|format queXML (*.xml)]]: opțiunea *.xml este utilizată dacă doriți ca respondenții să completeze sondajul dvs. ''deconectat''. Dacă este selectat, vă rugăm să rețineți că nu toate exporturile de întrebări pot fi exportate. Un fișier .zip poate fi descărcat dacă se face clic. Fișierele din acesta pot fi folosite pentru a crea un PDF care să fie imprimat pentru respondenții dvs. offline. *[[Afișare/Exportare sondaj#Export PDF queXML|Export PDF queXML]]: Aceasta este similară cu opțiunea descrisă mai sus. Singura diferență este că LimeSurvey vă ajută să creați PDF-ul în cadrul software-ului, ușurând procesul de creare a PDF-ului. *[[Afișare/Exportare sondaj#Export format-valori-separate de tabulatori (.txt)|Valori-separate de tabulatori format (*.txt)]]: Această opțiune este utilizată atunci când autorii doresc să efectueze editarea în bloc a anchetelor lor - util mai ales dacă discutăm despre sondaje mari. Într-un software pentru foi de calcul, cum ar fi Microsoft Excel sau LibreOffice, acțiunile precum găsirea-înlocuirea, reordonarea în bloc, bucla și testarea sunt mai rapide. *[[Afișează/Exportă sondaj#Export chestionar imprimabil (*.html)| Sondaj imprimabil (*.html)]]: Pentru a crea un sondaj bazat pe HTML, faceți clic pe această opțiune. Se poate descărca un fișier .zip care va conține toate foile de stil necesare pentru a pune sondajul pe orice dispozitiv sau browser gata de HTML. *[[Afișare/Exportare sondaj#Exportare sondaj imprimabil|Sondaj imprimabil]]: Dacă această opțiune este selectată, LimeSurvey pregătește automat versiunea bazată pe HTML a sondajului tău - utilă pentru a-ți imprima rapid sondajul. |
| h Slovenian (sl) | *[[Prikaži/Izvozi anketo#Izvozi strukturo ankete (.lss)|Struktura ankete (.lss)]]: .lss izvozi strukturo celotne ankete (skupine, vprašanja, podvprašanja, odgovori in pogoji) v datoteko XML . *[[Prikaži/Izvozi anketo#Izvozi arhiv ankete (.lsa)|Arhiv ankete (.lsa)]]: To možnost uporabite, ko želite ustvariti popolno varnostno kopijo ankete, vključno z že shranjeno odgovore. *[[Prikaži/izvozi anketo#Izvozi queXML format (*.xml)|queXML format (*.xml)]]: Možnost *.xml se uporabi, če želite, da anketiranci izpolnijo vašo anketo ''brez povezave''. Če izberete, upoštevajte, da ni mogoče izvoziti vseh izvozov vprašanj. Če kliknete, lahko prenesete datoteko .zip. Datoteke v njem lahko uporabite za ustvarjanje PDF-ja, ki ga natisnete za anketirance brez povezave. *[[Prikaži/Izvozi anketo#Izvozi queXML PDF|queXML PDF izvoz]]: To je podobno zgoraj opisani možnosti. Edina razlika je v tem, da vam LimeSurvey pomaga ustvariti PDF v programski opremi, kar olajša postopek ustvarjanja PDF-ja. *[[Prikaži/Izvozi anketo#Izvozi format vrednosti, ločenih s tabulatorji (.txt)|Vrednosti, ločene s tabulatorji format (*.txt)]]: Ta možnost se uporablja, ko želijo avtorji opraviti množično urejanje svojih anket – uporabno, zlasti če govorimo o velikih anketah. V programski opremi za preglednice, kot sta Microsoft Excel ali LibreOffice, so dejanja, kot so najdi-zamenjaj, množično preurejanje, zankanje in testiranje, hitrejša. *[[Prikaži/Izvozi anketo#Izvozi anketo za tiskanje (*.html)| Anketa za tiskanje (*.html)]]: Če želite ustvariti anketo, ki temelji na HTML, kliknite to možnost. Prenesete lahko datoteko .zip, ki bo vsebovala vse datoteke s slogi, potrebne za namestitev ankete v katero koli napravo ali brskalnik, ki podpira HTML. *[[Prikaži/Izvozi anketo#Izvozi anketo za tiskanje|Anketa za tiskanje]]: Če je izbrana ta možnost, LimeSurvey samodejno pripravi različico vaše ankete, ki temelji na HTML - uporabno za hitro tiskanje ankete. |
| h Vietnamese (vi) | *[[Hiển thị/Xuất khảo sát#Xuất cấu trúc khảo sát (.lss)|Cấu trúc khảo sát (.lss)]]: .lss xuất cấu trúc của toàn bộ khảo sát (nhóm, câu hỏi, câu hỏi phụ, câu trả lời và điều kiện) vào tệp XML. *[[Hiển thị/Xuất khảo sát#Xuất kho lưu trữ khảo sát (.lsa)|Lưu trữ khảo sát (.lsa)]]: Tùy chọn này được sử dụng khi bạn muốn tạo bản sao lưu hoàn chỉnh cho khảo sát của mình, bao gồm cả bản đã được lưu trữ câu trả lời. *[[Hiển thị/Xuất khảo sát#Xuất định dạng queXML (*.xml)|định dạng queXML (*.xml)]]: Tùy chọn *.xml được sử dụng nếu bạn muốn người trả lời điền vào khảo sát của mình ''ngoại tuyến''. Nếu được chọn, xin lưu ý rằng không phải tất cả các câu hỏi đều có thể xuất được. Có thể tải xuống tệp .zip nếu nhấp vào. Các tệp trong đó có thể được sử dụng để tạo bản PDF để in cho những người trả lời ngoại tuyến của bạn. *[[Display/Export Survey#Export queXML PDF|queXML PDF xuất]]: Tùy chọn này tương tự như tùy chọn được mô tả ở trên. Điểm khác biệt duy nhất là LimeSurvey giúp bạn tạo tệp PDF trong phần mềm, giúp đơn giản hóa quá trình tạo PDF. *[[Display/Export Survey#Export định dạng giá trị được phân tách bằng tab (.txt)|Giá trị được phân tách bằng tab định dạng (*.txt)]]: Tùy chọn này được sử dụng khi tác giả muốn thực hiện chỉnh sửa hàng loạt các khảo sát của họ - đặc biệt hữu ích nếu chúng ta thảo luận về các khảo sát lớn. Trong phần mềm bảng tính, chẳng hạn như Microsoft Excel hoặc LibreOffice, các hành động như tìm-thay thế, sắp xếp lại hàng loạt, lặp lại và kiểm tra nhanh hơn. *[[Display/Export Survey#Export printable Survey (*.html)| Khảo sát có thể in (*.html)]]: Để tạo khảo sát dựa trên HTML, hãy nhấp vào tùy chọn này. Bạn có thể tải xuống tệp .zip sẽ chứa tất cả các bảng định kiểu cần thiết để đưa bản khảo sát lên bất kỳ thiết bị hoặc trình duyệt nào có sẵn HTML. *[[Hiển thị/Xuất khảo sát#Xuất khảo sát có thể in|Khảo sát có thể in]]: Nếu tùy chọn này được chọn, LimeSurvey sẽ tự động chuẩn bị phiên bản khảo sát dựa trên HTML - hữu ích để in nhanh khảo sát của bạn. |