All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Въпросникът може също да бъде експортиран в два формата за печат. Първият ви дава възможност да изтеглите .zip файла, съдържащ анкетата на всички ваши [[Общи настройки|избрани езици]]. .zip файлът съдържа необходимите таблици със стилове, за да го поставите на всички готови за HTML устройства или браузъри. |
| h Danish (da) | Spørgeskemaet kan også eksporteres i to printbare formater. Den første giver dig mulighed for at downloade .zip-filen, der indeholder undersøgelsen på alle dine [[Generelle indstillinger|udvalgte sprog]]. .zip-filen indeholder de nødvendige stylesheets til at placere den på alle HTML-klare enheder eller browsere. |
| h German (de) | Der Fragebogen kann auch in zwei druckbaren Formaten exportiert werden. Im ersten Schritt haben Sie die Möglichkeit, die ZIP-Datei herunterzuladen, die die Umfrage in allen Ihren [[Allgemeinen Einstellungen|ausgewählten Sprachen]] enthält. Die ZIP-Datei enthält die erforderlichen Stylesheets, um sie auf allen HTML-fähigen Geräten oder Browsern bereitzustellen. |
| h English (en) | The questionnaire can also be exported in two printable formats. The first one gives you the possibility to download the .zip file containing the survey in all your [[General settings|selected languages]]. The .zip file contains the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. |
| h Spanish (es) | El cuestionario también se puede exportar en dos formatos imprimibles. El primero te da la posibilidad de descargar el archivo .zip que contiene la encuesta en todos tus [[Configuraciones generales|idiomas seleccionados]]. El archivo .zip contiene las hojas de estilo necesarias para colocarlo en cualquier dispositivo o navegador compatible con HTML. |
| h French (fr) | Le questionnaire peut également être exporté dans deux formats imprimables. La première vous donne la possibilité de télécharger le fichier .zip contenant l'enquête dans toutes vos [[Paramètres généraux|langues sélectionnées]]. Le fichier .zip contient les feuilles de style nécessaires pour l'afficher sur n'importe quel appareil ou navigateur compatible HTML. |
| h Hungarian (hu) | A kérdőív két nyomtatható formátumban is exportálható. Az első lehetőséget ad a felmérést tartalmazó .zip fájl letöltésére az összes [[Általános beállítások|kiválasztott nyelven]]. A .zip fájl tartalmazza a szükséges stíluslapokat, hogy bármely HTML-kompatibilis eszközön vagy böngészőben elhelyezhető legyen. |
| h Italian (it) | Il questionario può anche essere esportato in due formati stampabili. La prima ti dà la possibilità di scaricare il file .zip contenente il sondaggio in tutte le tue [[Impostazioni generali|lingue selezionate]]. Il file .zip contiene i fogli di stile necessari per installarlo su qualsiasi dispositivo o browser compatibile con HTML. |
| h Japanese (ja) | アンケートは2種類の印刷可能なフォーマットで出力することもできます。1つ目は、すべての[[General settings/ja|選択された言語]]のアンケートを含む.zipファイルをダウンロードすることができます。.zipファイルには、HTML対応のデバイスまたはブラウザに表示するために必要なスタイルシートが含まれています。 |
| h Dutch (nl) | De enquête kan ook in twee afdrukbare formaten worden geëxporteerd. De eerste geeft je de mogelijkheid om het zip-bestand met de vragenlijst te downloaden in al je [[General settings/nl|geselecteerde talen]]. Het zip-bestand bevat de nodige stylesheets om de enquête op alle HTML-geschikte apparaten enf browsers te gebruiken. |
| h Polish (pl) | Kwestionariusz można również wyeksportować w dwóch formatach do druku. Pierwsza z nich umożliwia pobranie pliku .zip zawierającego ankietę we wszystkich Twoich [[Ustawienia ogólne|wybrane języki]]. Plik .zip zawiera niezbędne arkusze stylów, które można umieścić na dowolnym urządzeniu lub przeglądarce obsługującej HTML. |
| h Romanian (ro) | Chestionarul poate fi exportat și în două formate imprimabile. Primul vă oferă posibilitatea de a descărca fișierul .zip care conține sondajul în toate [[Setări generale|limbile selectate]]. Fișierul .zip conține foile de stil necesare pentru a-l instala pe orice dispozitive sau browsere gata de HTML. |
| h Slovenian (sl) | Vprašalnik je mogoče izvoziti tudi v dveh oblikah za tiskanje. Prvi vam omogoča prenos datoteke .zip, ki vsebuje anketo v vseh vaših [[Splošne nastavitve|izbranih jezikih]]. Datoteka .zip vsebuje potrebne tabele slogov, da jo lahko postavite v katero koli napravo ali brskalnik, ki podpira HTML. |
| h Vietnamese (vi) | Bảng câu hỏi cũng có thể được xuất ra ở hai định dạng có thể in được. Cái đầu tiên cung cấp cho bạn khả năng tải xuống tệp .zip chứa khảo sát bằng tất cả [[Cài đặt chung|ngôn ngữ đã chọn]] của bạn. Tệp .zip chứa các bảng định kiểu cần thiết để hiển thị trên mọi thiết bị hoặc trình duyệt có sẵn HTML. |