All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Текстови въпроси'''' **Множество кратък текст (Q) **Кратък свободен текст (S) - по подразбиране ширината на въвеждане на текст е 240 "кутия" **Дълъг свободен текст (T) - по подразбиране полето за дълъг текст с 1024 реда за показване **Огромен свободен текст (U) - по подразбиране полето за дълъг текст с 2048 реда за показване |
| h Danish (da) | *'''Tekstspørgsmål''' **Flere kort tekst (Q) **Kort fritekst (S) - standard til tekstinputbredde på 240 "bokse" **Lang fritekst (T) - standard til langt tekstfelt med 1024 visningsrækker **Kæmpe fritekst (U) - standard til langtekstfelt med 2048 visningsrækker |
| h German (de) | *'''Textfragen''' **Mehrfacher Kurztext (Q) **Kurzer Freitext (S) – standardmäßig ist die Texteingabebreite 240 „Boxen“ **Langer Freitext (T) – standardmäßig ein Langtextfeld mit 1024 Anzeigezeilen **Riesiger Freitext (U) – standardmäßig ein Langtextfeld mit 2048 Anzeigezeilen |
| h English (en) | *'''Text questions''' **Multiple short text (Q) **Short free text (S) - defaults to text input width of 240 "boxes" **Long free text (T) - defaults to longtext field with 1024 display rows **Huge free text (U) - defaults to longtext field with 2048 display rows |
| h Spanish (es) | *'''Preguntas de texto''' **Múltiples textos cortos (Q) **Texto libre corto (S): el ancho predeterminado de entrada de texto es de 240 "cuadros" **Texto libre largo (T) - por defecto es un campo de texto largo con 1024 filas de visualización. N! ** Texto libre enorme (U) - por defecto es un campo de texto largo con 2048 filas de visualización |
| h French (fr) | *'''Questions textuelles''' **Texte court multiple (Q) **Texte libre court (S) - par défaut, la largeur de saisie du texte est de 240 "cases" **Texte libre long (T) - par défaut un champ de texte long avec 1 024 lignes d'affichage ! N ! ** Texte libre énorme (U) - par défaut un champ de texte long avec 2 048 lignes d'affichage |
| h Hungarian (hu) | *'''Szöveges kérdések''' **Több rövid szöveg (Q) **Rövid szabad szöveg (S) - az alapértelmezett szövegbeviteli szélesség 240 "doboz" **Hosszú szabad szöveg (T) - alapértelmezés szerint hosszú szöveges mező 1024 megjelenítési sorral **Hatalmas szabad szöveg (U) - alapértelmezés szerint hosszú szöveges mező 2048 megjelenítési sorral |
| h Italian (it) | *'''Domande di testo''' **Testo breve multiplo (Q) **Testo libero breve (S) - l'impostazione predefinita è una larghezza di inserimento del testo di 240 "riquadri" **Testo libero lungo (T) - per impostazione predefinita, campo di testo lungo con 1024 righe di visualizzazione **Testo libero enorme (U) - per impostazione predefinita, campo di testo lungo con 2048 righe di visualizzazione |
| h Japanese (ja) | *'''テキスト質問''' **自由回答（短い・複数）（Q） **自由回答（短い）（S） - 既定のテキスト幅は240 **自由回答（長い）（T） - 既定のテキスト幅は1024 **自由回答（非常に長い）（U） - 既定のテキスト幅は2048 |
| h Dutch (nl) | *'''Tekst vragen''' **Meerdere korte vrije tekst (Q) **Korte vrije tekst (S) - standaard maximale lengte 240 **Lange vrije tekst (T) - standaard maximale lengte 1024 **Extra lange vrije tekst (U) - standaard maximale lengte 2048 |
| h Polish (pl) | *'''Pytania tekstowe'' **Wiele krótkich tekstów (Q) **Krótki tekst dowolny (S) — domyślnie szerokość wprowadzania tekstu wynosi 240 „polek” **Długi tekst dowolny (T) - domyślnie pole długiego tekstu z 1024 wyświetlanymi wierszami **Ogromny dowolny tekst (U) - domyślnie pole długiego tekstu z 2048 wyświetlanymi wierszami |
| h Romanian (ro) | *'''Întrebări de text''' **Text scurt mai multe (Q) **Text scurt scurt (S) - implicit la lățimea de introducere a textului de 240 de „casete” **Text lung liber (T) - implicit la câmpul de text lung cu 1024 de rânduri de afișare ** Text liber imens (U) - implicit la câmpul de text lung cu 2048 de rânduri de afișare |
| h Slovenian (sl) | *''''Besedilna vprašanja'''' **Večkratno kratko besedilo (Q) **Kratko prosto besedilo (S) - privzeta širina vnosa besedila je 240 "okenčkov" **Dolgo prosto besedilo (T) - privzeto polje z dolgim besedilom s 1024 vrsticami prikaza **Ogromno prosto besedilo (U) - privzeto polje z dolgim besedilom z 2048 vrsticami prikaza |
| h Vietnamese (vi) | *'''Câu hỏi văn bản''' **Nhiều văn bản ngắn (Q) **Văn bản ngắn tự do (S) - mặc định có chiều rộng nhập văn bản là 240 "hộp" **Văn bản dài tự do (T) - mặc định là trường văn bản dài với 1024 hàng hiển thị **Văn bản tự do lớn (U) - mặc định là trường văn bản dài với 2048 hàng hiển thị |