All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *За въпроси с един избор ще видите падащи полета, от които можете да изберете желаната стойност по подразбиране. *За въпроси с множество възможности за избор ще видите квадратчета за отметка, от които можете да изберете желаното състояние по подразбиране (маркирано или не отметнато). *За въпроси за въвеждане на текст ще имате поле за въвеждане на текст, в което можете да въведете произволен низ или [[ExpressionScript - Presentation|израз]]. Ако използвате израз, трябва да се използват фигурни скоби. *За въпроси за дата-час, ако зададете фиксирана стойност, форматът на фиксираната стойност трябва да бъде ГГГГ-ММ-ДД (например: 2022-02- 28). Ако използвате израз за задаване на дата, форматът трябва да е като дата ('Ym-d') или дата ('Ymd H:s'). Например, ако искате да зададете текущото време по подразбиране във въпрос за дата във формат ЧЧ:ММ (час и минута), ще трябва да използвате формата на пълен работен ден в полето за отговор по подразбиране: '''дата (' Ymd H:s')''''. Форматът в израза е независим от формата от настройките на въпроса. |
| h Danish (da) | *For enkeltvalgsspørgsmål vil du se rullefelter, hvorfra du kan vælge den ønskede standardværdi. *For flervalgsspørgsmål vil du se afkrydsningsfelter, hvorfra du kan vælge den ønskede standardtilstand (afkrydset eller ej markeret). *For spørgsmål om tekstindtastning vil du have et tekstindtastningsfelt, hvor du kan indtaste en hvilken som helst streng eller [[ExpressionScript - Præsentation|udtryk]]. Hvis du bruger et udtryk, skal der bruges krøllede parenteser. *For spørgsmål om dato og klokkeslæt, hvis du angiver en fast værdi, skal formatet på den faste værdi være ÅÅÅÅ-MM-DD (f.eks.: 2022-02- 28). Hvis du bruger et udtryk til at angive en dato, skal formatet være som dato ('Ym-d') eller dato ('Ymd H:s'). For eksempel, hvis du vil indstille det aktuelle klokkeslæt som standard i et datospørgsmål med formatet TT:MM (time og minut), skal du bruge fuldtidsformatet i standardsvarfeltet: '''dato (' Ymd H:s')'''. Formatet i udtrykket er uafhængigt af formatet fra spørgsmålsindstillingerne. |
| h German (de) | *Bei Single-Choice-Fragen werden Dropdown-Felder angezeigt, aus denen Sie den gewünschten Standardwert auswählen können. *Bei Multi-Choice-Fragen werden Kontrollkästchen angezeigt, aus denen Sie den gewünschten Standardstatus (aktiviert oder nicht) auswählen können. *Für Fragen zur Texteingabe steht Ihnen ein Texteingabefeld zur Verfügung, in das Sie eine beliebige Zeichenfolge oder [[ExpressionScript - Präsentation|Ausdruck]] eingeben können. Wenn Sie einen Ausdruck verwenden, müssen geschweifte Klammern verwendet werden. *Wenn Sie bei Datum-Uhrzeit-Fragen einen festen Wert setzen, muss das Format des festen Werts JJJJ-MM-TT sein (zum Beispiel: 2022-02-28). Wenn Sie einen Ausdruck zum Festlegen eines Datums verwenden, muss das Format ('Ym-d') oder ('Ymd H:s') sein. Wenn Sie beispielsweise in einer Datumsfrage im Format HH:MM (Stunde und Minute) die aktuelle Uhrzeit als Standard festlegen möchten, müssen Sie im Standardantwortfeld das Vollzeitformat verwenden: '''Datum ('Ymd H:s')'''. Das Format im Ausdruck ist unabhängig vom Format der Frageneinstellungen. |
| h English (en) | *For single choice questions, you will see drop-down boxes from where you can select the desired default value. *For multi-choice questions, you will see checkboxes from where you can select the desired default state (checked or not checked). *For text-entry questions, you will have a text entry field in which you can enter any string or [[ExpressionScript - Presentation|expression]]. If you use an expression, curly brackets must be used. *For date-time questions, if you set a fixed value the format of the fixed value needs to be YYYY-MM-DD (for example: 2022-02-28). If you're using an expression to set a date, the format must be like date ('Y-m-d') or date ('Y-m-d H:s'). For example, if you want to set the current time as default in a date question with format HH:MM (hour and minute), you would have to use the full-time format in the default answer box: '''date ('Y-m-d H:s')'''. The format in the expression is independent of the format from the question settings. |
| h Spanish (es) | *Para preguntas de opción única, verá cuadros desplegables desde donde puede seleccionar el valor predeterminado deseado. *Para preguntas de opción múltiple, verá casillas de verificación desde donde puede seleccionar el estado predeterminado deseado (marcado o no marcado). *Para preguntas de ingreso de texto, tendrá un campo de ingreso de texto en el que puede ingresar cualquier cadena o [[ExpressionScript - Presentación|expresión]]. Si usa una expresión, se deben usar llaves. *Para preguntas de fecha y hora, si establece un valor fijo, el formato del valor fijo debe ser AAAA-MM-DD (por ejemplo: 2022-02- 28). Si está utilizando una expresión para establecer una fecha, el formato debe ser como fecha ('Ym-d') o fecha ('Ymd H:s'). Por ejemplo, si desea establecer la hora actual como predeterminada en una pregunta de fecha con formato HH:MM (hora y minuto), deberá usar el formato de tiempo completo en el cuadro de respuesta predeterminado: '''fecha (' Ymd H:s')''. El formato de la expresión es independiente del formato de la configuración de la pregunta. |
| h French (fr) | *Pour les questions à choix unique, vous verrez des listes déroulantes à partir desquelles vous pourrez sélectionner la valeur par défaut souhaitée. *Pour les questions à choix multiples, vous verrez des cases à cocher à partir desquelles vous pourrez sélectionner l'état par défaut souhaité (coché ou non coché). *Pour les questions de saisie de texte, vous disposerez d'un champ de saisie de texte dans lequel vous pourrez saisir n'importe quelle chaîne ou [[ExpressionScript - Présentation|expression]]. Si vous utilisez une expression, des accolades doivent être utilisées. *Pour les questions date-heure, si vous définissez une valeur fixe, le format de la valeur fixe doit être AAAA-MM-JJ (par exemple : 2022-02- 28). Si vous utilisez une expression pour définir une date, le format doit être du type date (« Ym-d ») ou date (« Ymd H:s »). Par exemple, si vous souhaitez définir l'heure actuelle par défaut dans une question de date au format HH:MM (heure et minute), vous devrez utiliser le format temps plein dans la zone de réponse par défaut : '''date (' Ymd H:s')'''. Le format de l'expression est indépendant du format des paramètres de la question. |
| h Hungarian (hu) | *Az egyválasztós kérdéseknél legördülő mezőket fog látni, ahonnan kiválaszthatja a kívánt alapértelmezett értéket. *A feleletválasztós kérdéseknél jelölőnégyzetek jelennek meg, ahonnan kiválaszthatja a kívánt alapértelmezett állapotot (bejelölve vagy sem bejelölve). *Szövegbeviteli kérdések esetén lesz egy szövegbeviteli mező, amelybe bármilyen karakterláncot vagy [[ExpressionScript - Bemutató|kifejezést]] megadhat. Ha kifejezést használ, göndör zárójeleket kell használni. *A dátum-idő kérdések esetén, ha rögzített értéket ad meg, a rögzített érték formátumának ÉÉÉÉ-HH-NN-nek kell lennie (például: 2022-02- 28). Ha egy kifejezést használ a dátum beállításához, a formátumnak dátumnak ('Ym-d') vagy dátumnak ('Ymd H:s') kell lennie. Ha például az aktuális időt alapértelmezettként szeretné beállítani egy dátumkérdésben ÓÓ:PP (óra és perc) formátumban, akkor az alapértelmezett válaszmezőben a teljes munkaidős formátumot kell használnia: '''date (' Ymd H:s')'''. A kifejezés formátuma független a kérdésbeállítások formátumától. |
| h Italian (it) | *Per le domande a scelta singola, vedrai delle caselle a discesa da cui puoi selezionare il valore predefinito desiderato. *Per le domande a scelta multipla, vedrai delle caselle da cui puoi selezionare lo stato predefinito desiderato (selezionato o meno selezionato). *Per le domande con immissione di testo, si dispone di un campo di immissione testo in cui è possibile immettere qualsiasi stringa o [[ExpressionScript - Presentazione|espressione]]. Se si utilizza un'espressione, è necessario utilizzare le parentesi graffe. *Per le domande data-ora, se si imposta un valore fisso, il formato del valore fisso deve essere AAAA-MM-GG (ad esempio: 2022-02- 28). Se utilizzi un'espressione per impostare una data, il formato deve essere data ('Ym-d') o data ('Ymd H:s'). Ad esempio, se desideri impostare l'ora corrente come predefinita in una domanda di data con formato HH:MM (ore e minuti), dovresti utilizzare il formato a tempo pieno nella casella di risposta predefinita: '''date (' Ymd H:s')'''. Il formato nell'espressione è indipendente dal formato dalle impostazioni della domanda. |
| h Japanese (ja) | *択一質問では、ドロップダウンリストで既定値としたいものを選択します。 *複数選択質問では、チェックボックスで既定の状態（チェックの有無）にします。 *テキスト入力質問では、テキストフィールドにテキストや[[ExpressionScript - Presentation/ja|式]]を入力します。式を使う場合は、中括弧で囲みます。 *日付時刻型の質問で固定値を設定する場合は、その固定値はYYYY-MM-DD形式（例：2022-02-28）にする必要があります。式によって日付を指定する場合、フォーマットはdate ('Y-m-d')またはdate ('Y-m-d H:s')の形式にします。例えば、現在の時刻をHH:MM（時、分）のフォーマットを使って既定値にしたい場合、完全な時刻フォーマット（date ('Y-m-d H:s')）を既定の回答ボックスに設定します。式の中のフォーマットは、質問設定のフォーマットとは別のものです。 |
| h Dutch (nl) | *Bij een enkelekeuzevraag is er een dropdownveld met de mogelijke waarden. *Bij meerkeuzevragen zijn er checkboxes met de mogelijke waarden. *Bij tekstvragen is er een tekstveld waar je een string of een [[ExpressionScript - Presentation/nl|expressie]] kunt invoeren. (Gebruik bij een expressie haakjes.) *Bij datum/tijd-vragen, als je een vaste waarde zet, dan moet het formaat zijn YYYY-MM-DD (voorbeeld 2022-02-28). Je kunt een expressie gebruiken om de datum te zetten, het formaat moet dan ('Y-m-d') of ('Y-m-d H:s') zijn. Voorbeeld: om de huidige datum en tijd als standaard te gebruiken, vul dan: '''date ('Y-m-d H:s')'''. Het formaat in de expressie is onafhankelijk van het formaat in de vraaginstellingen. |
| h Polish (pl) | *W przypadku pytań jednokrotnego wyboru zobaczysz rozwijane pola, z których możesz wybrać żądaną wartość domyślną. *W przypadku pytań wielokrotnego wyboru zobaczysz pola wyboru, z których możesz wybrać żądany stan domyślny (zaznaczony lub nie zaznaczone). *W przypadku pytań dotyczących wprowadzania tekstu dostępne będzie pole wprowadzania tekstu, w którym można wprowadzić dowolny ciąg znaków lub [[ExpressionScript - Prezentacja|wyrażenie]]. Jeśli używasz wyrażenia, należy użyć nawiasów klamrowych. *W przypadku pytań dotyczących daty i godziny, jeśli ustawisz stałą wartość, format stałej wartości musi być RRRR-MM-DD (na przykład: 2022-02- 28). Jeśli używasz wyrażenia do ustawienia daty, format musi być podobny do daty („Ym-d”) lub daty („Ymd H:s”). Na przykład, jeśli chcesz ustawić bieżący czas jako domyślny w pytaniu dotyczącym daty w formacie GG:MM (godzina i minuty), w domyślnym polu odpowiedzi będziesz musiał użyć formatu pełnego czasu pracy: '''data (' Ymd H:s')'''. Format wyrażenia jest niezależny od formatu z ustawień pytania. |
| h Romanian (ro) | *Pentru întrebările cu alegere unică, veți vedea casete derulante din care puteți selecta valoarea implicită dorită. *Pentru întrebări cu alegere multiplă, veți vedea casete de selectare din care puteți selecta starea implicită dorită (bifată sau nu bifat). *Pentru întrebările de introducere a textului, veți avea un câmp de introducere a textului în care puteți introduce orice șir sau [[ExpressionScript - Prezentare|expresie]]. Dacă utilizați o expresie, trebuie folosite paranteze. *Pentru întrebările date-ora, dacă setați o valoare fixă, formatul valorii fixe trebuie să fie AAAA-LL-ZZ (de exemplu: 2022-02- 28). Dacă utilizați o expresie pentru a seta o dată, formatul trebuie să fie ca data („Ym-d”) sau data („Ymd H:s”). De exemplu, dacă doriți să setați ora curentă ca prestabilită într-o întrebare privind data cu formatul HH:MM (oră și minut), va trebui să utilizați formatul cu normă întreagă în caseta de răspuns implicită: '''data (' Ymd H:s')'''. Formatul din expresie este independent de formatul din setările întrebării. |
| h Slovenian (sl) | *Pri vprašanjih z eno izbiro boste videli spustna polja, kjer lahko izberete želeno privzeto vrednost. *Pri vprašanjih z več izbirami boste videli potrditvena polja, kjer lahko izberete želeno privzeto stanje (označeno ali ne označeno). *Za vprašanja o vnosu besedila boste imeli polje za vnos besedila, v katerega lahko vnesete poljuben niz ali [[ExpressionScript - Presentation|izraz]]. Če uporabljate izraz, je treba uporabiti zavite oklepaje. *Če nastavite fiksno vrednost, mora biti pri vprašanjih glede datuma in časa oblika zapisa fiksne vrednosti LLLL-MM-DD (na primer: 2022-02- 28). Če za nastavitev datuma uporabljate izraz, mora biti oblika podobna datumu ('Ym-d') ali datumu ('Ymd H:s'). Na primer, če želite nastaviti trenutni čas kot privzeti v datumskem vprašanju z obliko HH:MM (ura in minuta), bi morali uporabiti obliko polnega delovnega časa v privzetem polju za odgovor: '''datum (' Ymd H:s')''''. Oblika v izrazu je neodvisna od oblike iz nastavitev vprašanja. |
| h Vietnamese (vi) | *Đối với các câu hỏi có một lựa chọn, bạn sẽ thấy các hộp thả xuống từ đó bạn có thể chọn giá trị mặc định mong muốn. *Đối với các câu hỏi có nhiều lựa chọn, bạn sẽ thấy các hộp kiểm để bạn có thể chọn trạng thái mặc định mong muốn (có chọn hoặc không đã chọn). *Đối với các câu hỏi nhập văn bản, bạn sẽ có một trường nhập văn bản trong đó bạn có thể nhập bất kỳ chuỗi hoặc [[ExpressionScript - Trình bày|biểu thức]] nào. Nếu bạn sử dụng một biểu thức thì phải sử dụng dấu ngoặc nhọn. *Đối với các câu hỏi về ngày giờ, nếu bạn đặt một giá trị cố định thì định dạng của giá trị cố định đó phải là YYYY-MM-DD (ví dụ: 2022-02- 28). Nếu bạn đang sử dụng biểu thức để đặt ngày thì định dạng phải giống như ngày ('Ym-d') hoặc ngày ('Ymd H:s'). Ví dụ: nếu bạn muốn đặt thời gian hiện tại làm mặc định trong câu hỏi ngày có định dạng HH:MM (giờ và phút), bạn sẽ phải sử dụng định dạng toàn thời gian trong hộp trả lời mặc định: '''date (' Ymd H:s')'''. Định dạng trong biểu thức độc lập với định dạng trong cài đặt câu hỏi. |