All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''Етикет на полето за отметка на правилата за данни от проучването:'' Попълнете следното поле, за да добавите текста, който желаете да се показва до полето за отметка, което трябва да бъде отбелязано от участниците в проучването, за да завърши проучването. Ако е празно, текстът по подразбиране е: „За да продължите, моля, първо приемете нашата политика за данни от проучвания“. |
| h Danish (da) | *'''Etiket af afkrydsningsfelt for undersøgelsesdatapolitik:''' Udfyld følgende felt for at tilføje den tekst, du ønsker at blive vist ved siden af det afkrydsningsfelt, der skal markeres af dine undersøgelsesdeltagere for at gennemføre undersøgelsen. Hvis tom, er standardteksten: "For at fortsætte skal du først acceptere vores undersøgelsesdatapolitik". |
| h German (de) | *'''Beschriftung des Kontrollkästchens „Umfragedatenrichtlinie“:''' Füllen Sie das folgende Feld aus, um den Text hinzuzufügen, der neben dem Kontrollkästchen angezeigt werden soll, das von Ihren Umfrageteilnehmern angekreuzt werden muss, um die Umfrage abzuschließen. Wenn leer, lautet der Standardtext: „Um fortzufahren, akzeptieren Sie bitte zunächst unsere Umfragedatenrichtlinie.“ |
| h English (en) | *'''Survey data policy checkbox label:''' Fill in the following box to add the text you wish to be displayed next to the checkbox that needs to be ticked by your survey participants to complete the survey. If empty, the default text is: "To continue please first accept our survey data policy". |
| h Spanish (es) | *'''Etiqueta de la casilla de verificación de la política de datos de la encuesta:''' Complete el siguiente cuadro para agregar el texto que desea que se muestre junto a la casilla de verificación que los participantes de la encuesta deben marcar para completar la encuesta. Si está vacío, el texto predeterminado es: "Para continuar, primero acepte nuestra política de datos de encuestas". |
| h French (fr) | *'''Étiquette de la case à cocher de la politique de données de l'enquête :''' Remplissez la case suivante pour ajouter le texte que vous souhaitez afficher à côté de la case qui doit être cochée par les participants à votre enquête pour compléter l'enquête. S'il est vide, le texte par défaut est : "Pour continuer, veuillez d'abord accepter notre politique en matière de données d'enquête". |
| h Hungarian (hu) | *'''Felmérés adatszabályzatának jelölőnégyzetének címkéje:''' Töltse ki a következő négyzetet, hogy hozzáadja a megjeleníteni kívánt szöveget a jelölőnégyzet mellé, amelyet a felmérésben résztvevőknek be kell jelölniük a felmérés kitöltéséhez. Ha üres, az alapértelmezett szöveg: "A folytatáshoz először fogadja el felmérési adatokra vonatkozó szabályzatunkat". |
| h Italian (it) | *'''Etichetta della casella di controllo della politica sui dati del sondaggio:''' Compila la seguente casella per aggiungere il testo che desideri venga visualizzato accanto alla casella di controllo che deve essere spuntata dai partecipanti al sondaggio per completare il sondaggio. Se vuoto, il testo predefinito è: "Per continuare, prima accetta la nostra politica sui dati del sondaggio". |
| h Japanese (ja) | *'''アンケートデータポリシーチェックボックスラベル:''' アンケートを完了させるため、回答者がチェックする必要があるチェックボックスの横に表示するテキストを追加するには、以下のボックスに入力します。空の場合、規定のテキストは「続行するには、まずアンケートデータポリシーに同意してください。」です。 |
| h Dutch (nl) | * '''Label checkbox gegevensbescherming:''' Vink het volgende vakje aan om de tekst toe te voegen die je wilt weergeven naast het selectievakje dat moet worden aangevinkt door de deelnemer om verder te gaan met het invullen van de enquête. Indien leeg, is de standaardtekst: "Accepteer eerst onze gegevensbescherming". |
| h Polish (pl) | *'''Etykieta pola wyboru polityki dotyczącej danych w ankiecie:''' Wypełnij poniższe pole, aby dodać tekst, który ma być wyświetlany obok pola wyboru, które uczestnicy ankiety muszą zaznaczyć, aby ukończyć ankietę. Jeśli jest pusty, domyślnym tekstem będzie: „Aby kontynuować, najpierw zaakceptuj naszą politykę dotyczącą danych ankiet”. |
| h Romanian (ro) | *'''Eticheta casetei de selectare a politicii privind datele sondajului:''' Completați următoarea casetă pentru a adăuga textul care doriți să fie afișat lângă caseta de selectare care trebuie bifată de participanții la sondaj pentru a completa sondajul. Dacă este gol, textul implicit este: „Pentru a continua, acceptați mai întâi politica noastră privind datele sondajului”. |
| h Slovenian (sl) | *''''Oznaka potrditvenega polja politike podatkov ankete:'''' Izpolnite naslednje polje, da dodate besedilo, za katerega želite, da je prikazano poleg potrditvenega polja, ki ga morajo odkljukati udeleženci vaše ankete, da izpolnijo anketo. Če je prazno, je privzeto besedilo: "Če želite nadaljevati, najprej sprejmite naš pravilnik o anketnih podatkih". |
| h Vietnamese (vi) | *'''Nhãn hộp kiểm chính sách dữ liệu khảo sát:''' Điền vào ô sau để thêm văn bản bạn muốn hiển thị bên cạnh hộp kiểm cần được người tham gia khảo sát đánh dấu để hoàn thành khảo sát. Nếu trống, văn bản mặc định là: "Để tiếp tục, trước tiên vui lòng chấp nhận chính sách dữ liệu khảo sát của chúng tôi". |