All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 17 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Можете ръчно да прекратите валидността на анкетата, ако редактирате [[Публикуване и достъп|подробности за анкетата]] и зададете '''''Дата/час на изтичане'''''': |
| h Danish (da) | Du kan manuelt udløbe undersøgelsen, hvis du redigerer [[Publication & Access|undersøgelsesdetaljerne]] og angiver en '''''Udløbsdato/-tidspunkt''''': |
| h German (de) | Sie können die Umfrage manuell ablaufen lassen, wenn Sie die [[Publication & access/de| Umfragedetails]] bearbeiten und ein "Ablaufdatum/-zeit" festlegen: |
| h English (en) | You can manually expire the survey if you edit the [[Publication & access|survey details]] and set an '''''Expiry date/time''''': |
| h Spanish (es) | Puedes hacer caducar la encuesta manualmente si editas los [[Publicación y acceso|detalles de la encuesta]] y estableces una '''''Fecha/hora de caducidad''''': |
| h French (fr) | Vous pouvez faire expirer manuellement l'enquête si vous modifiez les [[Publication et accès|détails de l'enquête]] et définissez une '''''Date/heure d'expiration''''' : |
| h Hungarian (hu) | Manuálisan lejárhatja a felmérést, ha módosítja a [[Közzététel és hozzáférés|felmérés részletei]], és beállítja a '''''Lejárat dátumát/időpontját''''': |
| h Italian (it) | Puoi far scadere manualmente l'indagine se modifichi [[Publication & access|dettagli sondaggio]] e imposti una '''''Data/ora di scadenza''''': |
| h Japanese (ja) | [[Publication & access/ja|アンケート詳細]]を編集して'''''有効期限日時'''''を設定すると、手動でアンケートを失効させることができます。 |
| h Korean (ko) | [[게시 및 액세스|설문조사 세부정보]]를 편집하고 '''''만료 날짜/시간'''''을 설정하면 설문 조사를 수동으로 만료할 수 있습니다. |
| h Dutch (nl) | U kunt de enquête handmatig laten vervallen door de [[Publication & access/nl|instellingen van de enquête]] te wijzigen en een "'''Vervaldatum/tijd'''" in te vullen: |
| h Polish (pl) | Możesz ręcznie wygasić ankietę, edytując [[Publikacja i dostęp|szczegóły ankiety]] i ustawiając '''''Datę/godzinę wygaśnięcia''''': |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Você pode expirar manualmente o questionário se editar as [[Publication & access/pt-br|configurações de publicação e acesso]] e definir uma "data de expiração": |
| h Romanian (ro) | Puteți să expirați manual sondajul dacă editați [[Publicare și acces|detaliile sondajului]] și setați o „Data/ora de expirare”: |
| h Slovenian (sl) | Anketo lahko ročno prekinete, če uredite [[Objava in dostop|podrobnosti ankete]] in nastavite '''''Datum/čas poteka'''': |
| h Vietnamese (vi) | Bạn có thể hết hạn khảo sát theo cách thủ công nếu bạn chỉnh sửa [[Xuất bản & truy cập|chi tiết khảo sát]] và đặt '''''Ngày/giờ hết hạn''''': |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 你可以通过编辑 [[Publication & access|调查细节]] 并设置 "到期 日期/时间"， 使调查手动过期： |