All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Всеки въпрос, който има синтактични грешки, получава фона на най-лявата си колона (т.е. '''#''') с червен цвят. Също така, предупреждение, посочващо броя на минималните грешки на даден въпрос, ще бъде показано под колоната '''Име [ID]'''. Следните грешки са често срещани: |
| h Danish (da) | Hvert spørgsmål, der har syntaksfejl, får baggrunden for sin kolonne længst til venstre (dvs. '''#''') farvekodet rød. Desuden vil en advarsel, der angiver antallet af minimumsfejl i et spørgsmål, blive vist under kolonnen '''Navn [ID]'''. Følgende fejl er almindelige: |
| h German (de) | Bei jeder Frage mit Syntaxfehlern wird der Hintergrund der Spalte ganz links (z. B. „#“) rot gefärbt. Außerdem wird in der Spalte „Name [ID]“ eine Warnung mit der Anzahl der Mindestfehler einer Frage angezeigt. Folgende Fehler kommen häufig vor: |
| h English (en) | Each question that has syntax errors gets the background of its leftmost column (i.e. '''#''') color-coded red. Also, a warning stating the number of minimum errors of a question will be displayed under the '''Name [ID]''' column. The following errors are common: |
| h Spanish (es) | Cada pregunta que tiene errores de sintaxis obtiene el fondo de su columna más a la izquierda (es decir, '''#''') codificada en color rojo. Además, se mostrará una advertencia que indica el número mínimo de errores de una pregunta debajo de la columna '''Nombre [ID]'''. Los siguientes errores son comunes: |
| h French (fr) | Chaque question comportant des erreurs de syntaxe obtient l'arrière-plan de sa colonne la plus à gauche (c'est-à-dire '''#''') de couleur rouge. De plus, un avertissement indiquant le nombre d'erreurs minimum d'une question sera affiché sous la colonne '''Nom [ID]'''. Les erreurs suivantes sont courantes : |
| h Hungarian (hu) | Minden olyan kérdés, amely szintaktikai hibákat tartalmaz, a bal szélső oszlopának (azaz a '''#''') színkódolt piros hátterét kapja. Ezenkívül a '''Név [ID]''' oszlopban megjelenik egy figyelmeztetés, amely jelzi a kérdések minimális hibáinak számát. A következő hibák gyakoriak: |
| h Italian (it) | Ogni domanda che ha errori di sintassi ha lo sfondo della sua colonna più a sinistra (cioè '''#''') codificato con il colore rosso. Inoltre, sotto la colonna '''Nome [ID]''' verrà visualizzato un avviso che indica il numero minimo di errori di una domanda. I seguenti errori sono comuni: |
| h Japanese (ja) | 構文エラーのある質問は左端の列（'''#'''）の背景が赤く色分けされます。また、質問に含まれる最小のエラー数を示す警告が'''名前[ID]'''欄に表示されます。以下のエラーが一般的です。 |
| h Dutch (nl) | Elke vraag met een fout wordt gemarkeerd (de achtergrondkleur van de linkerkolom ("#"), rood). Ook staat er een waarschuwing met het aantal fouten in de vraag onder de kolom '''Naam [ID]'''. De meest voorkomende fouten zijn: |
| h Polish (pl) | Każde pytanie, które zawiera błędy składniowe, ma tło swojej skrajnej lewej kolumny (tzn. '''#''') oznaczone kolorem czerwonym. Ponadto w kolumnie „Nazwa [ID]” wyświetli się ostrzeżenie określające minimalną liczbę błędów w pytaniu. Następujące błędy są częste: |
| h Romanian (ro) | Fiecare întrebare care are erori de sintaxă primește fundalul coloanei din cea mai din stânga (adică '''#''') cu coduri de culoare roșie. De asemenea, sub coloana „Nume [ID]” va fi afișat un avertisment care indică numărul minim de erori ale unei întrebări. Următoarele erori sunt frecvente: |
| h Slovenian (sl) | Vsako vprašanje s sintaksnimi napakami dobi ozadje skrajno levega stolpca (tj. '''#''') barvno kodirano rdeče. Pod stolpcem '''Ime [ID]'' bo prikazano tudi opozorilo, ki navaja najmanjše število napak pri vprašanju. Pogoste so naslednje napake: |
| h Vietnamese (vi) | Mỗi câu hỏi có lỗi cú pháp sẽ có nền của cột ngoài cùng bên trái (tức là '''#''') được mã hóa màu đỏ. Ngoài ra, một cảnh báo cho biết số lượng lỗi tối thiểu của một câu hỏi sẽ được hiển thị dưới cột '''Tên [ID]'''. Các lỗi sau đây là phổ biến: |