All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Дисплеят също така е проектиран да бъде четлив от изследователи и спонсори на изследването, така че те да могат да потвърдят точността на дизайна и логиката на проучването. Проверката на логиката на проучването актуализира кеша за всички изрази, използвани в рамките на активно проучване. |
| h Danish (da) | Displayet er også designet til at kunne læses af forskere og studiesponsorer, så de kan validere nøjagtigheden af undersøgelsens design og logik. Kontrol af undersøgelseslogikken opdaterer cachen for alle udtryk, der bruges i en aktiv undersøgelse. |
| h German (de) | Die Anzeige ist außerdem so gestaltet, dass sie von Forschern und Studiensponsoren lesbar ist, damit sie die Genauigkeit des Umfragedesigns und der Umfragelogik überprüfen können. Durch die Überprüfung der Umfragelogik wird der Cache für alle Ausdrücke aktualisiert, die in einer aktiven Umfrage verwendet werden. |
| h English (en) | The display is also designed to be be readable by researchers and study sponsors so that they can validate the accuracy of the survey design and logic. Checking the survey logic updates the cache for all expressions used within an active survey. |
| h Spanish (es) | La pantalla también está diseñada para que sea legible por los investigadores y patrocinadores del estudio, de modo que puedan validar la precisión del diseño y la lógica de la encuesta. Al verificar la lógica de la encuesta, se actualiza el caché de todas las expresiones utilizadas dentro de una encuesta activa. |
| h French (fr) | L'affichage est également conçu pour être lisible par les chercheurs et les promoteurs de l'étude afin qu'ils puissent valider l'exactitude de la conception et de la logique de l'enquête. La vérification de la logique de l'enquête met à jour le cache pour toutes les expressions utilisées dans une enquête active. |
| h Hungarian (hu) | A kijelzőt úgy tervezték, hogy olvasható legyen a kutatók és a tanulmányok támogatói számára, így ellenőrizni tudják a felmérés tervezésének és logikájának pontosságát. A felmérés logikájának ellenőrzése frissíti a gyorsítótárat az aktív felmérésben használt összes kifejezéshez. |
| h Italian (it) | Il display è inoltre progettato per essere leggibile da ricercatori e sponsor dello studio in modo che possano convalidare l'accuratezza del progetto e della logica del sondaggio. Il controllo della logica del sondaggio aggiorna la cache per tutte le espressioni utilizzate all'interno di un sondaggio attivo. |
| h Japanese (ja) | 表示画面は、アンケートの設計とロジックが正しいかについてアンケート実施者や依頼者が確認できるようにできています。アンケートロジックを確認すると、実施中のアンケートのすべての式のキャッシュが更新されます。 |
| h Dutch (nl) | Het overzicht is ook zo ontworpen dat onderzoekers het kunnen lezen en de nauwkeurigheid kunnen valideren van het ontwerp en de logica van de enquête. De functie ververst de cache voor alle gebruikte expressies van de geselecteerde enquête. |
| h Polish (pl) | Wyświetlacz zaprojektowano także tak, aby był czytelny dla badaczy i sponsorów badań, co umożliwi im sprawdzenie dokładności projektu i logiki badania. Sprawdzenie logiki ankiety aktualizuje pamięć podręczną wszystkich wyrażeń używanych w aktywnej ankiecie. |
| h Romanian (ro) | Afișajul este, de asemenea, conceput pentru a fi lizibil de către cercetători și sponsorii studiului, astfel încât aceștia să poată valida acuratețea designului și logicii sondajului. Verificarea logicii sondajului actualizează memoria cache pentru toate expresiile utilizate în cadrul unui sondaj activ. |
| h Slovenian (sl) | Zaslon je zasnovan tako, da ga lahko berejo raziskovalci in sponzorji študije, tako da lahko potrdijo točnost zasnove in logike ankete. Preverjanje logike ankete posodobi predpomnilnik za vse izraze, uporabljene v aktivni anketi. |
| h Vietnamese (vi) | Màn hình này cũng được thiết kế để các nhà nghiên cứu và nhà tài trợ nghiên cứu có thể đọc được để họ có thể xác nhận tính chính xác của thiết kế khảo sát và logic. Kiểm tra logic khảo sát sẽ cập nhật bộ đệm cho tất cả các biểu thức được sử dụng trong một khảo sát đang hoạt động. |