All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Опцията '''Провери логиката на анкетата''' показва всичко, което сте посочили за всеки въпрос и група (напр. име, текст, помощ, условия/уместност, правила за валидиране, настройки по подразбиране, подвъпроси, отговори) в удобен табличен формат. Той подчертава грешките и ви позволява да щракнете върху идентификаторите на въпроса и групата (или променливите, използвани в уравненията), за да отворите нови раздели на браузъра, за да редактирате тези въпроси или групи. Това улеснява бързото редактиране на всякакви грешки и опресняването на страницата за логическа проверка, за да потвърдите точността на проучването, преди да го активирате. |
| h Danish (da) | Valgmuligheden '''Kontroller undersøgelseslogik''' viser alt, hvad du har angivet for hvert spørgsmål og gruppe (f.eks. navn, tekst, hjælp, betingelser/relevans, valideringsregler, standardindstillinger, underspørgsmål, svar) i et praktisk tabelformat. Det fremhæver fejlene og lader dig klikke på spørgsmålet og gruppe-id'erne (eller variabler, der bruges i ligninger) for at åbne nye browserfaner for at redigere disse spørgsmål eller grupper. Dette gør det nemt hurtigt at redigere eventuelle fejl og opdatere logikkontrolsiden for at bekræfte undersøgelsens nøjagtighed, før den aktiveres. |
| h German (de) | Die Option „Umfragelogik prüfen“ zeigt alles, was Sie für jede Frage und Gruppe angegeben haben (z. B. Name, Text, Hilfe, Bedingungen/Relevanz, Validierungsregeln, Standardeinstellungen, Unterfragen, Antworten) in einem praktischen Tabellenformat an. Es hebt die Fehler hervor und ermöglicht Ihnen, auf die Fragen- und Gruppen-IDs (oder in Gleichungen verwendeten Variablen) zu klicken, um neue Browser-Registerkarten zu öffnen und diese Fragen oder Gruppen zu bearbeiten. Dadurch ist es einfach, etwaige Fehler schnell zu bearbeiten und die Logikprüfungsseite zu aktualisieren, um die Richtigkeit der Umfrage vor der Aktivierung zu bestätigen. |
| h English (en) | The '''Check Survey Logic''' option shows everything that you specified for each question and group (e.g., name, text, help, conditions/relevance, validation rules, defaults, subquestions, answers) in a convenient tabular format. It highlights the errors, and lets you click on the question and group IDs (or variables used within equations) to open new browser tabs to edit those questions or groups. This makes it easy to quickly edit any errors and refresh the logic check page to confirm the accuracy of the survey before activating it. |
| h Spanish (es) | La opción '''Verificar lógica de la encuesta''' muestra todo lo que especificó para cada pregunta y grupo (por ejemplo, nombre, texto, ayuda, condiciones/relevancia, reglas de validación, valores predeterminados, subpreguntas, respuestas) en un conveniente formato tabular. Resalta los errores y le permite hacer clic en las ID de preguntas y grupos (o variables utilizadas dentro de las ecuaciones) para abrir nuevas pestañas del navegador y editar esas preguntas o grupos. Esto facilita editar rápidamente cualquier error y actualizar la página de verificación lógica para confirmar la precisión de la encuesta antes de activarla. |
| h French (fr) | L'option « Vérifier la logique de l'enquête » affiche tout ce que vous avez spécifié pour chaque question et groupe (par exemple, nom, texte, aide, conditions/pertinence, règles de validation, valeurs par défaut, sous-questions, réponses) dans un format tabulaire pratique. Il met en évidence les erreurs et vous permet de cliquer sur les ID de question et de groupe (ou les variables utilisées dans les équations) pour ouvrir de nouveaux onglets de navigateur afin de modifier ces questions ou groupes. Cela facilite la modification rapide des erreurs et l'actualisation de la page de vérification logique pour confirmer l'exactitude de l'enquête avant de l'activer. |
| h Hungarian (hu) | A '''Felmérés logikájának ellenőrzése''' opció kényelmes táblázatos formában megjeleníti mindazt, amit az egyes kérdésekhez és csoportokhoz megadott (pl. név, szöveg, súgó, feltételek/relevancia, érvényesítési szabályok, alapértelmezések, részkérdések, válaszok). Kiemeli a hibákat, és lehetővé teszi, hogy a kérdés- és csoportazonosítókra (vagy az egyenletekben használt változókra) kattintva új böngészőlapokat nyisson meg a kérdések vagy csoportok szerkesztéséhez. Ez megkönnyíti a hibák gyors szerkesztését és a logikai ellenőrző oldal frissítését, hogy megerősítse a felmérés pontosságát, mielőtt aktiválná azt. |
| h Italian (it) | L'opzione '''Check Survey Logic''' mostra tutto ciò che hai specificato per ogni domanda e gruppo (es. nome, testo, aiuto, condizioni/rilevanza, regole di validazione, default, sottodomande, risposte) in un comodo formato tabulare. Evidenzia gli errori e ti consente di fare clic sulla domanda e sugli ID di gruppo (o sulle variabili utilizzate all'interno delle equazioni) per aprire nuove schede del browser per modificare tali domande o gruppi. In questo modo è facile modificare rapidamente eventuali errori e aggiornare la pagina di controllo della logica per confermare l'accuratezza del sondaggio prima di attivarlo. |
| h Japanese (ja) | '''アンケートロジックの確認'''から、個々の質問やグループに設定したすべての項目（名前、テキスト、ヘルプ、条件／出現条件、検証ルール、既定値、サブ質問、回答など）が便利な表形式で表示されます。エラーがあればハイライトされ、質問やグループのID（または式の中で使われている変数）をクリックすると、ブラウザのタブが新たに開かれ、編集することができます。これにより、エラーを手早く修正し、アンケートを開始する前に正確性を確認するためのロジックチェックページが更新されます。 |
| h Dutch (nl) | Deze functie toont alles wat gespecificeerd is voor elke vraag (bijvoorbeeld: naam, tekst, help, condities/relevantie, validatie-regels, standaarden, subvragen, antwoorden) in een tabelvorm. Fouten worden aangegeven en je kunt elke vraag en groep aanklikken (de ID's of de variabelen in vergelijkingen) om in een nieuw venster die vraag / groep te wijzigen. Je kunt daarna snel opnieuw de controle uitvoeren, voordat je enquête activeert. |
| h Polish (pl) | Opcja „Sprawdź logikę ankiety” pokazuje wszystko, co określiłeś dla każdego pytania i grupy (np. nazwę, tekst, pomoc, warunki/trafność, zasady sprawdzania poprawności, wartości domyślne, pytania podrzędne, odpowiedzi) w wygodnej formie tabelarycznej. Podświetla błędy i umożliwia kliknięcie identyfikatora pytania i grupy (lub zmiennych używanych w równaniach), aby otworzyć nowe karty przeglądarki i edytować te pytania lub grupy. Ułatwia to szybką edycję ewentualnych błędów oraz odświeżenie strony sprawdzania logiki w celu potwierdzenia trafności ankiety przed jej aktywacją. |
| h Romanian (ro) | Opțiunea „Verificați logica sondajului” arată tot ce ați specificat pentru fiecare întrebare și grup (de exemplu, nume, text, ajutor, condiții/relevanță, reguli de validare, valori implicite, subîntrebări, răspunsuri) într-un format tabelar convenabil. Evidențiază erorile și vă permite să faceți clic pe ID-urile de întrebare și grup (sau variabilele utilizate în cadrul ecuațiilor) pentru a deschide noi file de browser pentru a edita acele întrebări sau grupuri. Acest lucru facilitează editarea rapidă a oricăror erori și reîmprospătarea paginii de verificare a logicii pentru a confirma acuratețea sondajului înainte de a-l activa. |
| h Slovenian (sl) | Možnost '''Preveri logiko ankete''' prikazuje vse, kar ste določili za vsako vprašanje in skupino (npr. ime, besedilo, pomoč, pogoje/relevantnost, pravila preverjanja, privzete vrednosti, podvprašanja, odgovore) v priročni obliki tabele. Označuje napake in vam omogoča, da kliknete ID vprašanja in skupine (ali spremenljivke, uporabljene v enačbah), da odprete nove zavihke brskalnika za urejanje teh vprašanj ali skupin. To olajša hitro urejanje morebitnih napak in osvežitev strani za logično preverjanje, da potrdite točnost ankete, preden jo aktivirate. |
| h Vietnamese (vi) | Tùy chọn '''Kiểm tra logic khảo sát''' hiển thị mọi thứ bạn đã chỉ định cho từng câu hỏi và nhóm (ví dụ: tên, văn bản, trợ giúp, điều kiện/mức độ liên quan, quy tắc xác thực, mặc định, câu hỏi phụ, câu trả lời) ở định dạng bảng thuận tiện. Nó làm nổi bật các lỗi và cho phép bạn nhấp vào câu hỏi và ID nhóm (hoặc các biến được sử dụng trong phương trình) để mở tab trình duyệt mới nhằm chỉnh sửa các câu hỏi hoặc nhóm đó. Điều này giúp bạn dễ dàng chỉnh sửa nhanh chóng mọi lỗi và làm mới trang kiểm tra logic để xác nhận tính chính xác của khảo sát trước khi kích hoạt. |