All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | По време на разработката и тестването на проучването и преди активирането му е много важно да потвърдите логиката на проучването. Това е особено вярно, когато използвате сложни уравнения за уместност, приспособяване и валидиране - трябва да сте сигурни, че нищо няма да се повреди, когато стартирате проучването. |
| h Danish (da) | Under hele udviklingen og afprøvningen af undersøgelsen, og før den aktiveres, er det meget vigtigt at validere undersøgelseslogikken. Dette gælder især, når du bruger komplekse relevans-, skræddersy- og valideringsligninger - du skal være sikker på, at intet går i stykker, når du kører undersøgelsen. |
| h German (de) | Während der Entwicklung und dem Testen der Umfrage und vor ihrer Aktivierung ist es sehr wichtig, die Umfragelogik zu validieren. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie komplexe Relevanz-, Anpassungs- und Validierungsgleichungen verwenden – Sie müssen sicher sein, dass bei der Durchführung der Umfrage nichts kaputt geht. |
| h English (en) | Throughout development and testing of the survey, and before activating it, it is very important to validate the survey logic. This is especially true when you use complex relevance, tailoring, and validation equations - you need to be sure that nothing will break when you run the survey. |
| h Spanish (es) | Durante el desarrollo y prueba de la encuesta, y antes de activarla, es muy importante validar la lógica de la encuesta. Esto es especialmente cierto cuando utiliza ecuaciones complejas de relevancia, adaptación y validación; debe asegurarse de que nada se rompa cuando ejecute la encuesta. |
| h French (fr) | Tout au long du développement et des tests de l'enquête, et avant de l'activer, il est très important de valider la logique de l'enquête. Cela est particulièrement vrai lorsque vous utilisez des équations complexes de pertinence, d'adaptation et de validation : vous devez être sûr que rien ne se brisera lorsque vous exécuterez l'enquête. |
| h Hungarian (hu) | A felmérés fejlesztése és tesztelése során, valamint az aktiválás előtt nagyon fontos a felmérés logikájának érvényesítése. Ez különösen igaz, ha összetett relevancia-, testreszabási és érvényesítési egyenleteket használ – biztosnak kell lennie abban, hogy a felmérés futtatásakor semmi sem fog összetörni. |
| h Italian (it) | Durante lo sviluppo e il test del sondaggio, e prima di attivarlo, è molto importante convalidare la logica del sondaggio. Ciò è particolarmente vero quando si utilizzano complesse equazioni di pertinenza, personalizzazione e convalida: è necessario essere sicuri che nulla si rompa durante l'esecuzione del sondaggio. |
| h Japanese (ja) | アンケートを開始する前の開発やテストの段階で、アンケートのロジックを検証することは非常に重要です。複雑な出現条件式、文言調整、検証式を作成するならなおさらで、アンケートが問題なく実行できるように確認する必要があります。 |
| h Dutch (nl) | Tijdens het maken en het testen van de enquête is het belangrijk om de logica van de enquête te valideren voordat je de enquête activeert. Dit geldt met name als er complexe relevantie, maatwerk en validatie-vergelijkingen gebruikt worden, anders kan de enquête mogelijk niet goed ingevuld worden. |
| h Polish (pl) | Podczas opracowywania i testowania ankiety, a także przed jej aktywacją, bardzo ważne jest sprawdzenie logiki ankiety. Jest to szczególnie prawdziwe, gdy używasz złożonych równań dotyczących trafności, dopasowania i walidacji – musisz mieć pewność, że nic nie ulegnie uszkodzeniu podczas przeprowadzania ankiety. |
| h Romanian (ro) | Pe parcursul dezvoltării și testării sondajului și înainte de a-l activa, este foarte important să se valideze logica sondajului. Acest lucru este valabil mai ales atunci când utilizați relevanță complexă, adaptare și ecuații de validare - trebuie să vă asigurați că nimic nu se va rupe atunci când rulați sondajul. |
| h Slovenian (sl) | Med razvojem in testiranjem ankete ter pred njeno aktivacijo je zelo pomembno preveriti logiko ankete. To še posebej velja, ko uporabljate zapletene enačbe ustreznosti, prilagajanja in preverjanja veljavnosti – prepričani morate biti, da se pri izvedbi ankete nič ne pokvari. |
| h Vietnamese (vi) | Trong suốt quá trình phát triển và thử nghiệm khảo sát cũng như trước khi kích hoạt khảo sát, việc xác thực logic khảo sát là rất quan trọng. Điều này đặc biệt đúng khi bạn sử dụng các phương trình xác thực, điều chỉnh và mức độ liên quan phức tạp - bạn cần chắc chắn rằng không có gì bị hỏng khi thực hiện khảo sát. |