All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Моля, обърнете внимание на текста от полето на '''CSV входен формат''': {{Box|Файлът трябва да бъде стандартен CSV (разделен със запетая) файл с незадължителни двойни кавички около стойностите (по подразбиране за OpenOffice и Excel) . Първият ред трябва да съдържа имената на полетата. Полетата могат да бъдат в произволен ред. '''Задължително поле''': имейл '''Незадължителни полета''': име, фамилия, черен списък, език}} |
| h Danish (da) | Bemærk venligst teksten fra boksen på '''CSV-inputformat''': {{Box|Filen skal være en standard CSV-fil (kommasepareret) med valgfri dobbelte anførselstegn omkring værdier (standard for OpenOffice og Excel) . Den første linje skal indeholde feltnavnene. Felterne kan være i enhver rækkefølge. '''Obligatorisk felt''': email '''Valgfrie felter''': fornavn, efternavn, sortlistet, sprog}} |
| h German (de) | ===Teilnehmer teilen=== |
| h English (en) | Please note the text from the box on '''CSV input format''': {{Box|The file should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for OpenOffice and Excel). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. '''Mandatory field''': email '''Optional fields''': firstname, lastname, blacklisted, language}} |
| h Spanish (es) | Tenga en cuenta el texto del cuadro en '''Formato de entrada CSV''': {{Box|El archivo debe ser un archivo CSV estándar (delimitado por comas) con comillas dobles opcionales alrededor de los valores (predeterminado para OpenOffice y Excel). . La primera línea debe contener los nombres de los campos. Los campos pueden estar en cualquier orden. ''''Campo obligatorio''': correo electrónico '''Campos opcionales''': nombre, apellido, en lista negra, idioma}} |
| h French (fr) | Veuillez noter le texte de la zone '''Format d'entrée CSV''' : {{Box|Le fichier doit être un fichier CSV standard (délimité par des virgules) avec des guillemets doubles facultatifs autour des valeurs (par défaut pour OpenOffice et Excel) . La première ligne doit contenir les noms des champs. Les champs peuvent être dans n'importe quel ordre. '''Champ obligatoire''' : email '''Champs optionnels''' : prénom, nom, liste noire, langue}} |
| h Hungarian (hu) | Kérjük, vegye figyelembe a '''CSV beviteli formátum''' mezőjében található szöveget: {{Box|A fájlnak szabványos CSV (vesszővel tagolt) fájlnak kell lennie, opcionális idézőjelekkel az értékek körül (alapértelmezett az OpenOffice és az Excel esetében) . Az első sornak tartalmaznia kell a mezők nevét. A mezők bármilyen sorrendben lehetnek. '''Kötelező mező''': email '''Opcionális mezők''': keresztnév, vezetéknév, tiltólistán, nyelv}} |
| h Italian (it) | Si prega di notare il testo dalla casella su '''Formato di input CSV''': {{Box|Il file dovrebbe essere un file CSV standard (delimitato da virgole) con virgolette doppie opzionali intorno ai valori (impostazione predefinita per OpenOffice ed Excel) . La prima riga deve contenere i nomi dei campi. I campi possono essere in qualsiasi ordine. '''Campi obbligatori''': email '''Campi facoltativi''': nome, cognome, lista nera, lingua}} |
| h Japanese (ja) | '''CSV入力フォーマット'''ボックスのテキストに注意してください。 {{Box|ファイルは一般的なCSV（コンマ区切り）データにしてください。それぞれの値はダブルコーテーションで囲んであってもよいです。一行目はフィールド名で、フィールドの出現順は問いません。 '''必須フィールド''': email '''省略可能な(オプション)フィールド''': firstname, lastname,blacklisted,language}} |
| h Dutch (nl) | Let op de tekst in het veld '''CSV-invoerformaat''': {{Box|Het bestand moet een standaard CSV (kommagescheiden) bestand zijn optioneel met dubbele aanhalingstekens om de waarden (standaard in OpenOffice en Excel). De eerste regel moet de veldnamen bevatten. De volgorde is niet belangrijk. '''Verplicht veld''': e-mailadres '''Optionele velden''': voornaam, achternaam, uitgesloten, taal}} |
| h Polish (pl) | Zwróć uwagę na tekst w polu „Format wejściowy CSV”: {{Box|Plik powinien być standardowym plikiem CSV (rozdzielanym przecinkami) z opcjonalnymi podwójnymi cudzysłowami wokół wartości (domyślnie dla OpenOffice i Excel) . Pierwsza linia musi zawierać nazwy pól. Kolejność pól może być dowolna. '''Pole obowiązkowe''': e-mail '''Pola opcjonalne''': imię, nazwisko, czarna lista, język}} |
| h Romanian (ro) | Vă rugăm să rețineți textul din caseta de pe „Format de introducere CSV”: {{Box|Fișierul ar trebui să fie un fișier CSV standard (delimitat prin virgulă) cu ghilimele duble opționale în jurul valorii (implicit pentru OpenOffice și Excel) . Prima linie trebuie să conțină numele câmpurilor. Câmpurile pot fi în orice ordine. '''Câmp obligatoriu''': e-mail '''Câmpuri opționale''': prenume, prenume, lista neagră, limbă}} |
| h Slovenian (sl) | ===Dodaj anketirance v skupno rabo=== |
| h Vietnamese (vi) | Vui lòng lưu ý văn bản trong hộp trên '''Định dạng đầu vào CSV''': {{Box|Tệp phải là tệp CSV tiêu chuẩn (được phân cách bằng dấu phẩy) với dấu ngoặc kép tùy chọn xung quanh các giá trị (mặc định cho OpenOffice và Excel) . Dòng đầu tiên phải chứa tên trường. Các trường có thể theo bất kỳ thứ tự nào. '''Trường bắt buộc''': email '''Trường tùy chọn''': tên, họ, danh sách đen, ngôn ngữ}} |