All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | 1) '''Изтриване само от централния панел''': Първата опция изтрива участника само от централната база данни на участниците. Ако участникът е в някоя таблица с участници в проучването, той няма да бъде премахнат. |
| h Danish (da) | 1) '''Slet kun fra centralpanelet''': Den første mulighed sletter kun deltageren fra den centrale deltagerdatabase. Hvis deltageren er i en tabel med deltagere i undersøgelsen, vil de ikke blive fjernet. |
| h German (de) | 1) „Nur aus dem zentralen Panel löschen“: Die erste Option löscht den Teilnehmer nur aus der zentralen Teilnehmerdatenbank. Befindet sich der Teilnehmer in einer Umfrageteilnehmertabelle, wird er nicht entfernt. |
| h English (en) | 1) '''Delete only from the central panel''': The first option deletes the participant from the central participant database only. If the participant is in any survey participants table, they will not be removed. |
| h Spanish (es) | 1) '''Eliminar sólo del panel central''': La primera opción elimina al participante únicamente de la base de datos central de participantes. Si el participante está en alguna tabla de participantes de la encuesta, no será eliminado. |
| h French (fr) | 1) '''Supprimer uniquement du panneau central''' : La première option supprime le participant de la base de données centrale des participants uniquement. Si le participant figure dans un tableau des participants à l’enquête, il ne sera pas supprimé. |
| h Hungarian (hu) | 1) '''Törlés csak a központi panelről''': Az első opció csak a központi résztvevői adatbázisból törli a résztvevőt. Ha a résztvevő valamelyik felmérés résztvevői táblázatában szerepel, akkor nem kerül eltávolításra. |
| h Italian (it) | 1) '''Elimina solo dal pannello centrale''': La prima opzione elimina il partecipante solo dal database centrale dei partecipanti. Se il partecipante si trova in una qualsiasi tabella dei partecipanti al sondaggio, non verrà rimosso. |
| h Japanese (ja) | 1) '''中央パネルからのみ削除''': 最初のオプションは、中央参加者データベースからのみ参加者を削除します。参加者が個々のアンケート参加者のテーブルにある場合、参加者は削除されません。 |
| h Dutch (nl) | 1) '''Verwijder de deelnemer(s) alleen uit de deelnemersdatabase'''. Deelnemers blijven dus in de deelnemerstabellen van de enquêtes staan. |
| h Polish (pl) | 1) '''Usuń tylko z panelu centralnego''': Pierwsza opcja powoduje usunięcie uczestnika wyłącznie z centralnej bazy uczestników. Jeśli uczestnik znajduje się w dowolnej tabeli uczestników ankiety, nie zostanie usunięty. |
| h Romanian (ro) | 1) '''Șterge numai din panoul central''': Prima opțiune șterge participantul doar din baza de date centrală a participanților. Dacă participantul se află într-un tabel de participanți la sondaj, acesta nu va fi eliminat. |
| h Slovenian (sl) | 1) '''Izbriši samo iz centralne plošče''': Prva možnost izbriše udeleženca samo iz centralne podatkovne baze udeležencev. Če je udeleženec v kateri koli tabeli udeležencev ankete, ne bo odstranjen. |
| h Vietnamese (vi) | 1) '''Chỉ xóa khỏi bảng điều khiển trung tâm''': Tùy chọn đầu tiên chỉ xóa người tham gia khỏi cơ sở dữ liệu người tham gia trung tâm. Nếu người tham gia nằm trong bất kỳ bảng người tham gia khảo sát nào, họ sẽ không bị xóa. |