All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | 2) „Участници, притежавани от вас“ : Показва общия брой участници, които вие сте собственик. По подразбиране <u>новите участници</u> , въведени в централната база данни за участници <u>, имат за собственик потребителя, който първо ги е добавил към нея</u> . |
| h Danish (da) | 2) ''Deltagere ejet af dig'' : Viser det samlede antal deltagere, der har dig som ejer. Som standard har <u>de nye deltagere</u> , der er indtastet i den centrale deltagerdatabase <u>, som ejer den bruger, der først føjede dem til den</u> . |
| h German (de) | 2) „Teilnehmer, deren Eigentümer Sie sind“: Zeigt die Gesamtzahl der Teilnehmer an, deren Eigentümer Sie sind. Standardmäßig haben <u>die neuen Teilnehmer,</u> die in die zentrale Teilnehmerdatenbank eingetragen werden, <u>als Eigentümer den Benutzer, der sie zuerst hinzugefügt hat</u>. |
| h English (en) | 2) ''Participants owned by you'' : Shows the total number of participants that have you as a owner. By default, <u>the new participants</u> entered into the central participant database <u>have as owner the user that firstly added them to it</u>. |
| h Spanish (es) | 2) ''Participantes de tu propiedad'': Muestra el número total de participantes que te tienen como propietario. Por defecto, <u>los nuevos participantes</u> ingresados en la base de datos central de participantes <u>tienen como propietario al usuario que los agregó por primera vez</u> . |
| h French (fr) | 2) « Participants dont vous êtes propriétaire » : affiche le nombre total de participants dont vous êtes propriétaire. Par défaut, <u>les nouveaux participants</u> inscrits dans la base de données centrale des participants <u>ont pour propriétaire l'utilisateur qui les a ajoutés en premier</u> . |
| h Hungarian (hu) | 2) „Ön tulajdonában lévő résztvevők” : Azon résztvevők teljes számát mutatja, akiknek Ön a tulajdonosa. Alapértelmezés szerint a központi résztvevői adatbázisba felvett <u>új résztvevők</u> <u>tulajdonosa az a felhasználó, aki először felvette őket az adatbázisba</u> . |
| h Italian (it) | 2) ''Partecipanti di tua proprietà'' : Mostra il numero totale di partecipanti che ti hanno come proprietario. Per impostazione predefinita, <u>i nuovi partecipanti</u> inseriti nel database centrale dei partecipanti <u>hanno come proprietario l'utente che per primo li ha aggiunti ad esso</u> . |
| h Japanese (ja) | 2) ''あなたがオーナーとなっている参加者数'' : あなたがオーナーとなっている参加者の総数が表示されます。 既定では、中央参加者データベースに追加された<u>新しい参加者</u>は、<u>最初に追加したユーザーをオーナーとします</u>。 |
| h Dutch (nl) | 2) ''Alle deelnemers van jou'' (als enquêtebeheerder). Standaard krijgt <u>de nieuwe deelnemer</u> in de deelnemersdatabase <u>als eigenaar degene die de deelnemer heeft opgevoerd</u>. |
| h Polish (pl) | 2) „Uczestnicy będący Twoją własnością”: Pokazuje całkowitą liczbę uczestników, których jesteś właścicielem. Domyślnie <u>nowi uczestnicy</u> wpisani do centralnej bazy uczestników <u>mają jako właściciela użytkownika, który jako pierwszy ich do niej dodał</u> . |
| h Romanian (ro) | 2) „Participanți deținut de dvs.” : arată numărul total de participanți care vă au drept proprietar. În mod implicit, <u>noii participanți</u> introduși în baza de date centrală a participanților <u>au drept proprietar utilizatorul care i-a adăugat mai întâi la aceasta</u> . |
| h Slovenian (sl) | 2) ''Udeleženci v vaši lasti'' : Prikazuje skupno število udeležencev, katerih lastnik ste vi. Privzeto imajo <u>novi udeleženci</u> , ki so vneseni v centralno bazo udeležencev <u>, lastnika uporabnika, ki jih je vanjo prvi dodal</u> . |
| h Vietnamese (vi) | 2) ''Người tham gia thuộc sở hữu của bạn'' : Hiển thị tổng số người tham gia có bạn là chủ sở hữu. Theo mặc định, <u>những người tham gia mới</u> được nhập vào cơ sở dữ liệu người tham gia trung tâm <u>có chủ sở hữu là người dùng đã thêm họ lần đầu tiên vào cơ sở dữ liệu đó</u> . |