Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)*''''Собствено име'''
*''''Фамилия'''
*'''Имейл'''
*'''Потребител в черния списък'''
* '''Собственик'': Всеки потребител на LimeSurvey, определен в [[Manage_users#User_management|страницата за управление на потребителски контрол]] може да бъде собственик.
 h Danish (da)*'''Fornavn'''
*'''Efternavn'''
*'''E-mail'''
*'''Blacklist-bruger'''
* '''Ejer''': Enhver bruger af LimeSurvey, der er defineret på [[Manage_users#User_management|brugerkontroladministrationssiden]] kan være en ejer.
 h German (de)*'''Vorname'''
*'''Nachname'''
*'''E-Mail'''
*'''Benutzer auf der schwarzen Liste'''
* '''Eigentümer''': Jeder Benutzer von LimeSurvey, der auf der Seite [[Manage_users#User_management|Benutzerkontrollverwaltungsseite]] definiert ist, kann Eigentümer sein.
 h English (en)*'''First name'''
*'''Last name'''
*'''E-mail'''
*'''Blacklist user'''
*'''Owner''': Any user of LimeSurvey defined in the [[Manage_users#User_management|user control management page]] can be an owner.
 h Spanish (es)*'''Nombre'''
*'''Apellido'''
*'''Correo electrónico'''
*'''Usuario de la lista negra'''
* '''Propietario''': Cualquier usuario de LimeSurvey definido en la [[Manage_users#User_management|página de administración de control de usuarios]] puede ser propietario.
 h French (fr)*'''Prénom'''
*'''Nom de famille'''
*'''E-mail'''
*'''Utilisateur sur liste noire'''
* '''Propriétaire''' : Tout utilisateur de LimeSurvey défini dans la [[Manage_users#User_management|page de gestion du contrôle utilisateur]] peut être propriétaire.
 h Hungarian (hu)*'''Keresztnév'''
*'''Vezetéknév'''
*'''E-mail'''
*'''Felhasználó feketelista'''
* ''Tulajdonos'': A LimeSurvey bármely felhasználója, amely a [[Manage_users#User_management|felhasználói felügyeleti kezelőoldalon]] meghatározott, tulajdonos lehet.
 h Italian (it)*'''Nome'''
*'''Cognome'''
*'''E-mail'''
*'''Utente Blacklist'''
* '''Proprietario''': qualsiasi utente di LimeSurvey definito nella [[Manage_users#User_management|pagina di gestione del controllo utente]] può essere un proprietario.
 h Japanese (ja)*'''名'''
*'''姓'''
*'''メールアドレス'''
*'''ブラックリストユーザー'''
*'''オーナー''': [[Manage_users/ja#User_management|ユーザー管理ページ]]で設定されているLimeSurveyのユーザーがオーナーになることができます。
 h Dutch (nl)*'''Voornaam'''
*'''Achternaam'''
*'''E-mailadres'''
*'''Uitgesloten gebruiker'''
*'''Eigenaar''': Elke gebruiker van LimeSurvey gedefinieerd in  [[Manage_users/nl#Gebruikersbeheer|gebruikersbeheer]] kan de eigenaar zijn.
 h Polish (pl)*'''Imię'''
*'''Nazwisko'''
*'''E-mail'''
*'''Użytkownik na czarnej liście'''
* '''Właściciel''': Każdy użytkownik LimeSurvey zdefiniowany na [[Manage_users#User_management|stronie zarządzania kontrolą użytkowników]] może być właścicielem.
 h Romanian (ro)*'''Prenumele'''
*'''Nume'''
*'''E-mail'''
*'''Utilizator pe lista neagră'''
* '''Proprietar''': Orice utilizator al LimeSurvey definit în [[Manage_users#User_management|pagina de gestionare a controlului utilizatorului]] poate fi proprietar.
 h Slovenian (sl)*''''Ime''''
*''''Priimek'''
*'''E-pošta'''
*''''Uporabnik na črnem seznamu'''
* '''Lastnik'': Vsak uporabnik LimeSurvey, definiran na [[Manage_users#User_management|strani za upravljanje uporabniškega nadzora]] je lahko lastnik.
 h Vietnamese (vi)*'''Tên'''
*'''Họ'''
*'''E-mail'''
*'''Người dùng trong danh sách đen'''
* '''Chủ sở hữu''': Bất kỳ người dùng nào của LimeSurvey được xác định trong [[Manager_users#User_management|trang quản lý kiểm soát người dùng]] đều có thể là chủ sở hữu.