All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | В екранната снимка отгоре ще бъде създаден нов атрибут, наречен „Нова епоха“. Данните от атрибута „Секс“ бяха картографирани и копирани в съществуващия атрибут „Секс“ от централната база данни на участниците. |
| h Danish (da) | I skærmbilledet fra oven vil der blive oprettet en ny attribut kaldet "New Age". Dataene fra attributten "Sex" blev kortlagt og kopieret til den eksisterende "Sex"-attribut fra den centrale deltagerdatabase. |
| h German (de) | Im obigen Screenshot wird ein neues Attribut mit dem Namen "New Age" erstellt. Die Daten aus dem Attribut "Geschlecht" wurden in das bereits vorhandene Attribut "Geschlecht" aus der zentralen Teilnehmerdatenbank kopiert. |
| h English (en) | In the screenshot from above, a new attribute called "New Age" will be created. The data from attribute "Sex" was mapped and copied into the existent "Sex" attribute from the central participant database. |
| h Spanish (es) | En la captura de pantalla anterior, se creará un nuevo atributo llamado "Nueva Era". Los datos del atributo "Sexo" se asignaron y copiaron en el atributo "Sexo" existente de la base de datos central de participantes. |
| h French (fr) | Dans la capture d'écran ci-dessus, un nouvel attribut appelé "New Age" sera créé. Les données de l'attribut « Sexe » ont été mappées et copiées dans l'attribut « Sexe » existant à partir de la base de données centrale des participants. |
| h Hungarian (hu) | A fenti képernyőképen egy új „New Age” attribútum jön létre. A "Sex" attribútumból származó adatok leképezésre kerültek, és a központi résztvevői adatbázisból a meglévő "Sex" attribútumba másolták. |
| h Italian (it) | Nello screenshot dall'alto, verrà creato un nuovo attributo chiamato "New Age". I dati dell'attributo "Sesso" sono stati mappati e copiati nell'attributo "Sesso" esistente dal database centrale dei partecipanti. |
| h Japanese (ja) | 上記のスクリーンショットでは、"New Age"という新しい属性が作成されます。属性"Sex"（性別）からのデータは、中央参加者データベースからの既存の"Sex"属性にマッピングされ、コピーされます。 |
| h Dutch (nl) | In het bovenstaande voorbeeld is er een nieuw attribuut "New age" aangemaakt, en het bestaande attribuut "Sex" is gekoppeld aan hetzelfde attribuut in de tabel. |
| h Polish (pl) | Na powyższym zrzucie ekranu zostanie utworzony nowy atrybut o nazwie „New Age”. Dane z atrybutu „Sex” zostały zmapowane i skopiowane do istniejącego atrybutu „Sex” z centralnej bazy danych uczestników. |
| h Romanian (ro) | În captura de ecran de mai sus, va fi creat un nou atribut numit „New Age”. Datele din atributul „Sex” au fost mapate și copiate în atributul „Sex” existent din baza de date centrală a participanților. |
| h Slovenian (sl) | Na zgornjem posnetku zaslona bo ustvarjen nov atribut z imenom »New Age«. Podatki iz atributa "Sex" so bili preslikani in kopirani v obstoječi atribut "Sex" iz centralne podatkovne baze udeležencev. |
| h Vietnamese (vi) | Trong ảnh chụp màn hình ở trên, một thuộc tính mới có tên "Thời đại mới" sẽ được tạo. Dữ liệu từ thuộc tính "Giới tính" được ánh xạ và sao chép vào thuộc tính "Giới tính" hiện có từ cơ sở dữ liệu trung tâm của người tham gia. |