All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Това архивиране се препоръчва, когато искате да: * [[Прехвърляне на инсталация|прехвърлите вашето приложение LimeSurvey]] на друг сървър; * [[Надстройване от предишна версия|надстройване на вашето приложение LimeSurvey]] (не- решение ComfortUpdate). |
| h Danish (da) | Denne backup anbefales, når du ønsker at: * [[Overføre en installation|overføre din LimeSurvey-applikation]] til en anden server; * [[Opgradering fra en tidligere version|opgradere din LimeSurvey-applikation]] (ikke- ComfortUpdate løsning). |
| h German (de) | Diese Sicherung wird empfohlen bei folgenden Szenarien: * [[Transferring an installation/de|Übertragen Ihrer LimeSurvey Anwendung]] auf einen anderen Server; * [[Upgrading from a previous version/de|Aktualisieren Ihrer LimeSurvey Anwendung]] (nicht notwendig bei Nutzung von ComfortUpdate). |
| h English (en) | This backup is recommended when you wish to: * [[Transferring an installation|transfer your LimeSurvey application]] to another server; * [[Upgrading from a previous version|upgrade your LimeSurvey application]] (non-ComfortUpdate solution). |
| h Spanish (es) | Se recomienda esta copia de seguridad cuando desee: * [[Transferir una instalación|transferir su aplicación LimeSurvey]] a otro servidor; * [[Actualizar desde una versión anterior|actualizar su aplicación LimeSurvey]] (no solución ComfortUpdate). |
| h French (fr) | Cette sauvegarde est recommandée lorsque vous souhaitez : * [[Transférer une installation|transférer votre application LimeSurvey]] vers un autre serveur; * [[Mise à niveau depuis une version précédente|mettre à niveau votre application LimeSurvey]] (non- solution ComfortUpdate). |
| h Hungarian (hu) | Ezt a biztonsági mentést akkor javasoljuk, ha: * [[Telepítés átvitele|a LimeSurvey alkalmazást]] másik szerverre szeretné átvinni; * [[Frissítés egy korábbi verzióról|frissíteni a LimeSurvey alkalmazást]] (nem ComfortUpdate megoldás). |
| h Italian (it) | Questo backup è consigliato quando desideri: * [[Trasferire un'installazione|trasferire la tua applicazione LimeSurvey]] su un altro server; * [[Aggiornare da una versione precedente|aggiornare la tua applicazione LimeSurvey]] (non- soluzione ComfortUpdate). |
| h Japanese (ja) | 次の場合にバックアップをおすすめします。 * [[Transferring an installation/ja|他のサーバーにLimeSurveyアプリケーションを移動する]] * [[Upgrading from a previous version/ja|LimeSurveyアプリケーションをアップグレードする]]（ComfortUpdateを使わない方法） |
| h Dutch (nl) | Deze back-up wordt aanbevolen als je: * een [[Transferring an installation/nl|applicatie van LimeSurvey wilt verplaatsen]] * wilt [[Upgrading from a previous version/nl|upgraden]] (niet via ComfortUpdate). |
| h Polish (pl) | Ta kopia zapasowa jest zalecana, jeśli chcesz: * [[Przenieść instalację|przenieść aplikację LimeSurvey]] na inny serwer; * [[Aktualizacja z poprzedniej wersji|uaktualnić aplikację LimeSurvey]] (nie- rozwiązanie ComfortUpdate). |
| h Romanian (ro) | Această copie de rezervă este recomandată atunci când doriți să: * [[Transferarea unei instalări|transferarea aplicației dvs. LimeSurvey]] pe alt server; * [[Actualizarea de la o versiune anterioară|actualizați aplicația dvs. LimeSurvey]] (non- soluție ComfortUpdate). |
| h Slovenian (sl) | Ta varnostna kopija je priporočljiva, ko želite: * [[Prenos namestitve|prenesti svojo aplikacijo LimeSurvey]] na drug strežnik; * [[Nadgradnja s prejšnje različice|nadgraditi vašo aplikacijo LimeSurvey]] (ne- rešitev ComfortUpdate). |
| h Vietnamese (vi) | Nên thực hiện bản sao lưu này khi bạn muốn: * [[Chuyển cài đặt|chuyển ứng dụng LimeSurvey của bạn]] sang máy chủ khác; * [[Nâng cấp từ phiên bản trước|nâng cấp ứng dụng LimeSurvey của bạn]] (không phải Giải pháp ComfortUpdate). |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 此备份推荐你在以下要求时使用： * [[Transferring an installation|迁移 LimeSurvey 应用]] 到其他服务器； * [[Upgrading from a previous version|更新 LimeSurvey 应用]] (非自动化更新解决方案)。 |