All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Box|Ако сте избрали ''Общо'' преди, тогава полето '''Група''' няма да повлияе на оценката на отговорите на анкетата - важно, когато се използва '''{PERC}''' контейнера. }} *'''Минимум:''' Минималният резултат, към който ще се приложи тази оценка. *'''Максимум:'''' Максималният резултат от отговори, към който ще се приложи тази оценка; |
| h Danish (da) | {{Box|Hvis du valgte ''Total'' før, så vil '''Gruppe'''-feltet ikke påvirke vurderingen af undersøgelsessvarene - vigtigt, når '''{PERC}''' pladsholderen bruges. }} *'''Minimum:''' Minimumsscore, som denne vurdering gælder for. *'''Maksimum:''' Den maksimale score for svar, som denne vurdering vil gælde for; |
| h German (de) | {{Box|Wenn Sie zuvor ''Gesamt'' ausgewählt haben, dann wird das '''Gruppe'''-Feld die Bewertung der Umfrageantworten nicht beeinflussen - wichtig, wenn der '''{PERC}'''-Platzhalter verwendet wird.}} *'''Minimum:''' Die Mindestpunktzahl, auf die diese Bewertung angewendet wird; *'''Maximum:''' Die Maximalpunktzahl, auf die diese Bewertung angewendet wird; |
| h English (en) | {{Box|If you selected ''Total'' before, then the '''Group''' field will not influence the assessment of the survey answers - important when the '''{PERC}''' placeholder is used.}} *'''Minimum:''' The minimum score to which this assessment will apply. *'''Maximum:''' The maximum score of answers to which this assessment will apply; |
| h Spanish (es) | {{Box|Si seleccionó ''Total'' antes, el campo '''Grupo''' no influirá en la evaluación de las respuestas de la encuesta; importante cuando se utiliza el marcador de posición '''{PERC}'''. }} *'''Mínimo:''' La puntuación mínima a la que se aplicará esta evaluación. *'''Máximo:''' La puntuación máxima de respuestas a las que se aplicará esta evaluación; |
| h French (fr) | {{Box|Si vous avez sélectionné ''Total'' auparavant, alors le champ '''Groupe''' n'influencera pas l'évaluation des réponses à l'enquête - important lorsque l'espace réservé '''{PERC}''' est utilisé. }} *'''Minimum :''' Le score minimum auquel cette évaluation s'appliquera. *'''Maximum :''' Le score maximum des réponses auquel cette évaluation s'appliquera ; |
| h Hungarian (hu) | {{Box|Ha korábban az ''Összesen'' lehetőséget választotta, akkor a '''Csoport''' mező nem befolyásolja a felmérés válaszainak értékelését – ez fontos, ha a '''{PERC}''' helyőrzőt használjuk. }} *'''Minimum:''' A minimális pontszám, amelyre ez az értékelés vonatkozik. *'''Maximális:''' Azon válaszok maximális pontszáma, amelyekre ez az értékelés vonatkozik; |
| h Italian (it) | {{Box|Se hai selezionato ''Totale'' in precedenza, il campo '''Gruppo''' non influenzerà la valutazione delle risposte al sondaggio - importante quando viene utilizzato il segnaposto '''{PERC}'''. }} *'''Minimo:''' Il punteggio minimo a cui si applica questa valutazione. *'''Massimo:''' Il punteggio massimo delle risposte a cui si applica questa valutazione; |
| h Japanese (ja) | {{Box|''全体''を選択すると、'''グループ'''フィールドはアンケート回答の評価に影響を与えません。'''{PERC}'''というプレースホルダーを使用するときに注意してください。}} *'''最小値:''' この評価が適用される最小の点数。 *'''最大値:''' この評価が適用される回答の最大の点数。 |
| h Dutch (nl) | {{Box|Als je eerder '''Totaal''' hebt geselecteerd, dan zal het '''Groep''' veld niet de beoordeling van de antwoorden beïnvloeden - belangrijk bij gebruik van de '''{PERC}''' placeholder.}} *'''Minimum''': De minimale waarde waarbij deze beoordeling geldig is. *'''Maximum''': De maximale waarde waarbij deze beoordeling geldig is. |
| h Polish (pl) | {{Box|Jeśli wcześniej wybrałeś opcję „Razem”, pole „Grupa” nie będzie miało wpływu na ocenę odpowiedzi w ankiecie – jest to ważne w przypadku użycia symbolu zastępczego „{PERC}”. }} *'''Minimalny:''' Minimalny wynik, którego będzie dotyczyć ta ocena. *'''Maksymalny:''' Maksymalny wynik odpowiedzi, których będzie dotyczyć ta ocena; |
| h Romanian (ro) | {{Box|Dacă ați selectat înainte „Total”, câmpul „Grup” nu va influența evaluarea răspunsurilor la sondaj - important atunci când este folosit substituentul „{PERC}”. }} *'''Minim:''' Punctajul minim la care se va aplica această evaluare. *'''Maxim:''' Punctajul maxim al răspunsurilor la care se va aplica această evaluare; |
| h Slovenian (sl) | {{Box|Če ste prej izbrali ''Skupaj'', potem polje '''Skupina''' ne bo vplivalo na oceno odgovorov v anketi – pomembno, če je uporabljen nadomestni znak '''{PERC}'''. }} *'''Najmanj:''' Najmanjši rezultat, za katerega bo veljala ta ocena. *'''Največ:''' Najvišji rezultat odgovorov, za katere bo veljala ta ocena; |
| h Vietnamese (vi) | {{Box|Nếu trước đây bạn đã chọn ''Tổng'' thì trường '''Nhóm''' sẽ không ảnh hưởng đến việc đánh giá các câu trả lời khảo sát - quan trọng khi sử dụng trình giữ chỗ '''{PERC}'''. }} *'''Tối thiểu:''' Điểm tối thiểu mà đánh giá này sẽ áp dụng. *'''Tối đa:''' Điểm tối đa của các câu trả lời mà đánh giá này sẽ áp dụng; |