All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | LimeSurvey съдържа функция, която позволява на администраторите на анкети да създават "''оценки''" на анкетата за участниците в анкетата - дори за многоезични анкети. Оценките са правила, които оценяват отговорите на анкета веднага след изпращането й, показвайки текстови блокове на участника в анкетата (въз основа на тази оценка). |
| h Danish (da) | LimeSurvey indeholder en funktion, der gør det muligt for undersøgelsesadministratorer at oprette undersøgelses "''vurderinger''" for undersøgelsesdeltagere - selv for flersprogede undersøgelser. Evalueringer er regler, der evaluerer svarene på en undersøgelse umiddelbart efter, at den er indsendt, og viser tekstblokke til undersøgelsesdeltageren (baseret på denne evaluering). |
| h German (de) | LimeSurvey enthält eine Funktion, die es Umfrageadministratoren ermöglicht, Umfrage-„Bewertungen“ für Umfrageteilnehmer zu erstellen – auch für mehrsprachige Umfragen. Bei Bewertungen handelt es sich um Regeln, die die Antworten auf eine Umfrage unmittelbar nach dem Absenden auswerten und dem Umfrageteilnehmer (basierend auf dieser Bewertung) als Textblöcke anzeigen. |
| h English (en) | LimeSurvey contains a feature that allows survey administrators to create survey "''assessments''" for survey participants - even for multilingual surveys. Assessments are rules which evaluate the responses to a survey immediately after it is submitted, displaying text blocks to the survey participant (based on that evaluation). |
| h Spanish (es) | LimeSurvey contiene una función que permite a los administradores de encuestas crear "evaluaciones" de encuestas para los participantes de la encuesta, incluso para encuestas multilingües. Las evaluaciones son reglas que evalúan las respuestas a una encuesta inmediatamente después de su envío, mostrando bloques de texto al participante de la encuesta (en base a esa evaluación). |
| h French (fr) | {{Box| Ce contenu n'est pas à jour, si vous souhaitez des informations concernant les évaluations, merci de visiter la page en anglais : [[Assessments]]. <center>''Vous pouvez participer au développement de LimeSurvey en traduisant cette page''</center> }} LimeSurvey propose une fonctionnalité qui permet aux administrateurs de créer des questionnaires de type "''évaluation''" (et ce même en multilingue). Cela consiste en des règles d'examen appliquées sur les réponses immédiatement après qu'elles soient soumises, ce qui permet d'afficher au participant des blocs de textes adaptés en fonction du résultat de l'évaluation. |
| h Hungarian (hu) | A LimeSurvey tartalmaz egy olyan funkciót, amely lehetővé teszi a felmérés adminisztrátorai számára, hogy felmérési "értékeléseket" készítsenek a felmérés résztvevői számára – akár többnyelvű felmérések esetén is. Az értékelések olyan szabályok, amelyek a kérdőívre adott válaszokat közvetlenül annak elküldése után értékelik, és szövegblokkokat jelenítenek meg a felmérésben résztvevő számára (az értékelés alapján). |
| h Italian (it) | LimeSurvey contiene una funzionalità che consente agli amministratori di sondaggi di creare sondaggi "''valutazioni''" per i partecipanti al sondaggio, anche per sondaggi multilingue. Le valutazioni sono regole che valutano le risposte a un sondaggio subito dopo che è stato inviato, mostrando blocchi di testo al partecipante al sondaggio (in base a tale valutazione). |
| h Japanese (ja) | LimeSurveyには、アンケートで参加者のための"''評価''"を作成する機能があります（複数言語アンケートを含む）。評価とは、アンケート送信直後にアンケートへの回答を評価し、評価に基づいたテキストを表示するルールのことです。 |
| h Dutch (nl) | LimeSurvey kan "beoordelingen" aanmaken voor jou en je deelnemers, ook als die meertalig is. Beoordelingen zijn regels die de ingevulde antwoorden op enquêtes evalueren direct na het versturen door de gebruiker, het resultaat wordt aan de gebruiker getoond. |
| h Polish (pl) | LimeSurvey zawiera funkcję, która pozwala administratorom ankiet tworzyć „oceny” ankiet dla uczestników ankiet – nawet w przypadku ankiet wielojęzycznych. Oceny to reguły, które oceniają odpowiedzi na ankietę natychmiast po jej przesłaniu, wyświetlając uczestnikowi ankiety bloki tekstowe (na podstawie tej oceny). |
| h Romanian (ro) | LimeSurvey conține o caracteristică care permite administratorilor de sondaj să creeze „''evaluări''” pentru participanții la sondaj - chiar și pentru sondajele multilingve. Evaluările sunt reguli care evaluează răspunsurile la un sondaj imediat după ce acesta este trimis, afișând blocuri de text pentru participantul la sondaj (pe baza acelei evaluări). |
| h Slovenian (sl) | LimeSurvey vsebuje funkcijo, ki skrbnikom ankete omogoča ustvarjanje "''ocen''" ankete za udeležence ankete - tudi za večjezične ankete. Ocene so pravila, ki ovrednotijo odgovore na anketo takoj po oddaji, pri čemer se udeležencu ankete prikažejo besedilni bloki (na podlagi te ocene). |
| h Vietnamese (vi) | LimeSurvey chứa một tính năng cho phép quản trị viên khảo sát tạo "''đánh giá''" khảo sát cho những người tham gia khảo sát - ngay cả đối với các khảo sát đa ngôn ngữ. Đánh giá là các quy tắc đánh giá các câu trả lời cho một cuộc khảo sát ngay sau khi nó được gửi, hiển thị các khối văn bản cho người tham gia khảo sát (dựa trên đánh giá đó). |