All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | При използване на оценки са налични следните контейнери: * '''{PERC}''': Показва резултата от група въпроси. '''Може да се използва само в полето за съобщения на правилото за оценка!''' * '''{TOTAL}''': Показва общия резултат. '''Може да се използва само в полето за съобщения на правилото за оценка!''' * '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''': Този контейнер може да се използва в анкета за показване на текущия общ резултат. Имайте предвид, че резултатът се актуализира само когато респондентът щракне върху бутона „Напред“. Следователно, той е безполезен в проучване „всичко в едно“. Освен това използването му изисква наличието на поне едно правило за оценка. В противен случай контейнерът няма да показва никаква стойност. |
| h Danish (da) | Når du bruger vurderinger, er følgende pladsholdere tilgængelige: * '''{PERC}''': Viser scoren for en spørgsmålsgruppe. '''Den kan kun bruges i meddelelsesfeltet for vurderingsreglen!''' * '''{TOTAL}''': Viser den samlede score. '''Den kan kun bruges i meddelelsesfeltet for vurderingsreglen!''' * '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''': Denne pladsholder kan bruges i en undersøgelse til at vise den aktuelle samlede score. Husk, at scoren først opdateres, når respondenten klikker på knappen "Næste". Derfor er det ubrugeligt i en ''alt-i-en'' undersøgelse. Det kræver også, at der findes mindst én vurderingsregel. Ellers vil pladsholderen ikke vise nogen værdi. |
| h German (de) | Bei Verwendung von Assessments stehen folgende Platzhalter zur Verfügung: * '''{PERC}''': Zeigt die Punktzahl einer Fragengruppe an. '''Dieser kann nur im Nachrichtenfeld der Bewertungsregel verwendet werden!''' * '''{TOTAL}''': Zeigt die Gesamtpunktzahl an. '''Dieser kann nur im Nachrichtenfeld der Bewertungsregel verwendet werden!''' * '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''': Dieser Platzhalter kann innerhalb einer Umfrage verwendet werden, um die aktuelle Gesamtpunktzahl anzuzeigen. Beachten Sie, dass die Punktzahl nur aktualisiert wird, wenn der Befragte auf die Schaltfläche "Weiter" klickt. Daher ist es in einer Alles-auf-einer-Seite-Umfrage nutzlos. Außerdem erfordert seine Verwendung das Vorhandensein mindestens einer Bewertungsregel. Andernfalls zeigt der Platzhalter keinen Wert an. |
| h English (en) | When using assessments the following placeholders are available: * '''{PERC}''': Displays the score of a question group. '''It can be used only in the message field of the assessment rule!''' * '''{TOTAL}''': Displays the total score. '''It can be used only in the message field of the assessment rule!''' * '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''': This placeholder can be used within a survey to display the current total score. Keep in mind that the score is only updated when the respondent clicks the "Next" button. Therefore, it is useless in an ''all-in-one'' survey. Also, its use requires the existence of at least one assessment rule. Otherwise, the placeholder will not display any value. |
| h Spanish (es) | Cuando se utilizan evaluaciones, están disponibles los siguientes marcadores de posición: * '''{PERC}''': muestra la puntuación de un grupo de preguntas. '''¡Se puede utilizar sólo en el campo de mensaje de la regla de evaluación!''' * '''{TOTAL}''': Muestra la puntuación total. '''¡Solo se puede usar en el campo de mensaje de la regla de evaluación!''' * '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''': este marcador de posición se puede usar dentro de una encuesta para mostrar la puntuación total actual. Tenga en cuenta que la puntuación sólo se actualiza cuando el encuestado hace clic en el botón "Siguiente". Por tanto, es inútil en una encuesta "todo en uno". Asimismo, su utilización requiere la existencia de al menos una regla de valoración. De lo contrario, el marcador de posición no mostrará ningún valor. |
| h French (fr) | Lors de l'utilisation d'évaluations, les espaces réservés suivants sont disponibles : * '''{PERC}''' : affiche le score d'un groupe de questions. '''Il ne peut être utilisé que dans le champ message de la règle d'évaluation !''' * '''{TOTAL}''' : Affiche le score total. '''Il ne peut être utilisé que dans le champ de message de la règle d'évaluation !''' * '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' : Cet espace réservé peut être utilisé dans une enquête pour afficher le score total actuel. Gardez à l'esprit que le score n'est mis à jour que lorsque le répondant clique sur le bouton « Suivant ». Elle est donc inutile dans une enquête « tout-en-un ». Aussi, son utilisation nécessite l’existence d’au moins une règle d’évaluation. Sinon, l'espace réservé n'affichera aucune valeur. |
| h Hungarian (hu) | Értékelések használatakor a következő helyőrzők állnak rendelkezésre: * '''{PERC}''': Egy kérdéscsoport pontszámát jeleníti meg. ''''Csak az értékelési szabály üzenetmezőjében használható!''' * '''{TOTAL}''': Az összpontszámot jeleníti meg. ''''Csak az értékelési szabály üzenetmezőjében használható!''' * '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''': Ez a helyőrző egy felmérésen belül használható az aktuális összpontszám megjelenítésére. Ne feledje, hogy a pontszám csak akkor frissül, ha a válaszadó a „Tovább” gombra kattint. Ezért ez használhatatlan egy „mindent az egyben” felmérésben. Ezenkívül használatához legalább egy értékelési szabály megléte szükséges. Ellenkező esetben a helyőrző nem jelenít meg semmilyen értéket. |
| h Italian (it) | Quando si utilizzano le valutazioni, sono disponibili i seguenti segnaposto: * '''{PERC}''': Visualizza il punteggio di un gruppo di domande. '''Può essere utilizzato solo nel campo messaggio della regola di valutazione!''' * '''{TOTAL}''': Visualizza il punteggio totale. '''Può essere utilizzato solo nel campo messaggio della regola di valutazione!''' * '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''': Questo segnaposto può essere utilizzato all'interno di un sondaggio per visualizzare il punteggio totale corrente. Tieni presente che il punteggio viene aggiornato solo quando l'intervistato fa clic sul pulsante "Avanti". Pertanto, è inutile in un sondaggio "all-in-one". Inoltre, il suo utilizzo richiede l'esistenza di almeno una regola di valutazione. In caso contrario, il segnaposto non visualizzerà alcun valore. |
| h Japanese (ja) | 評価を使用するときは、次のプレースホルダーが利用できます。 * '''{PERC}''': 質問グループのスコアを表示します。 '''評価ルールのメッセージフィールドでのみ使用できます'''。 * '''{TOTAL}''': 合計スコアを表示します。 '''評価ルールのメッセージフィールドでのみ使用できます'''。 * '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''': このプレースホルダーは、現在の合計スコアを表示するためにアンケート内で使用できます。スコアは、回答者が"次へ"ボタンをクリックしたときにのみ更新されることに留意してください。したがって、1ページで終わる"オールインワン調査"では役に立ちません。また、使用するには、少なくとも1つの評価ルールがなければなりません。ルールがないと、プレースホルダーは値を表示しません。 |
| h Dutch (nl) | De volgende placeholders zijn beschikbaar: * '''{PERC} ''': De score van de huidige vraaggroep. Alleen beschikbaar in het bericht van de beoordeling. * '''{TOTAL} ''': De totale score. Alleen beschikbaar in het bericht van de beoordeling. * '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL} ''': Dit is het huidige totaal van de score. Je moet minstens één beoordeling hiervoor definiëren. De score wordt alleen bijgewerkt bij het bladeren door de invuller, als er in de enquête maar een pagina is, is dit dus zinloos. |
| h Polish (pl) | Podczas korzystania z ocen dostępne są następujące symbole zastępcze: * '''{PERC}''': Wyświetla wynik grupy pytań. '''Można go użyć tylko w polu komunikatu reguły oceny!''' * '''{TOTAL}''': Wyświetla łączny wynik. '''Można go użyć tylko w polu komunikatu reguły oceny!''' * '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''': Tego symbolu zastępczego można użyć w ankiecie do wyświetlenia bieżącego całkowitego wyniku. Należy pamiętać, że wynik jest aktualizowany dopiero po kliknięciu przez respondenta przycisku „Dalej”. Dlatego jest bezużyteczna w ankiecie typu „wszystko w jednym”. Ponadto jego zastosowanie wymaga istnienia co najmniej jednej reguły oceny. W przeciwnym razie symbol zastępczy nie będzie wyświetlał żadnej wartości. |
| h Romanian (ro) | Când utilizați evaluări, sunt disponibili următorii substituenți: * '''{PERC}''': Afișează scorul unui grup de întrebări. '''Poate fi folosit doar în câmpul de mesaj al regulii de evaluare!''' * '''{TOTAL}''': Afișează scorul total. '''Poate fi folosit numai în câmpul de mesaj al regulii de evaluare!''' * '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''': Acest substituent poate fi folosit în cadrul unui sondaj pentru a afișa scorul total curent. Rețineți că scorul este actualizat numai atunci când respondentul face clic pe butonul „Următorul”. Prin urmare, este inutil într-un sondaj „all-in-one”. De asemenea, utilizarea lui necesită existența a cel puțin unei reguli de evaluare. În caz contrar, substituentul nu va afișa nicio valoare. |
| h Slovenian (sl) | Pri uporabi ocen so na voljo naslednji ogradni znaki: * '''{PERC}''': prikaže rezultat skupine vprašanj. '''Uporabite ga lahko samo v sporočilnem polju ocenjevalnega pravila!''' * '''{TOTAL}''': prikaže skupno oceno. '''Uporabite ga lahko samo v sporočilnem polju ocenjevalnega pravila!''' * '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''': Ta nadomestni znak lahko uporabite v anketi za prikaz trenutnega skupnega rezultata. Ne pozabite, da se rezultat posodobi šele, ko anketiranec klikne gumb »Naprej«. Zato je neuporaben v anketi ''vse v enem''. Poleg tega njegova uporaba zahteva obstoj vsaj enega ocenjevalnega pravila. V nasprotnem primeru ograda ne bo prikazala nobene vrednosti. |
| h Vietnamese (vi) | Khi sử dụng đánh giá, các phần giữ chỗ sau sẽ khả dụng: * '''{PERC}''': Hiển thị điểm của một nhóm câu hỏi. '''Nó chỉ có thể được sử dụng trong trường thông báo của quy tắc đánh giá!''' * '''{TOTAL}''': Hiển thị tổng điểm. '''Nó chỉ có thể được sử dụng trong trường thông báo của quy tắc đánh giá!''' * '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''': Phần giữ chỗ này có thể được sử dụng trong một cuộc khảo sát để hiển thị tổng số điểm hiện tại. Hãy nhớ rằng điểm chỉ được cập nhật khi người trả lời nhấp vào nút "Tiếp theo". Vì vậy, nó vô dụng trong một cuộc khảo sát ''tất cả trong một''. Ngoài ra, việc sử dụng nó đòi hỏi sự tồn tại của ít nhất một quy tắc đánh giá. Nếu không, trình giữ chỗ sẽ không hiển thị bất kỳ giá trị nào. |