All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 17 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Разделът „Потребители“ съдържа опции, свързани с управлението на потребители и участници. Имате възможност да предлагате различни [[Manage users#Grant permissions to a user|survey]] и/или [[Manage users#Set global permissions for a user|global permissions]] на вашите служители/помощници, като създавате различни [ [Управление на потребителски групи|потребителски групи]]. Създаването на потребителски групи прави управлението на потребители с различни разрешения по-лесно. [[Централната база данни на участниците|централната база данни на участниците (CPDB)]] съдържа участници в проучването, които са разпределени към повече от едно проучване и/или са споделени с други администратори на проучване на LimeSurvey. Три опции се намират под '''Потребители раздел''': |
| h Danish (da) | Fanen '''Brugere''' indeholder muligheder relateret til bruger- og deltageradministration. Du har mulighed for at tilbyde forskellige [[Administrer brugere#Gent undersøgelsestilladelser til en bruger|undersøgelse]] og/eller [[Administrer brugere#Indstil globale tilladelser for en bruger|globale tilladelser]] til dine medarbejdere/hjælpere ved at oprette forskellige [ [Administrer brugergrupper|brugergrupper]]. Oprettelse af brugergrupper gør det nemmere at administrere brugere med forskellige tilladelser. [[Central Participant Database|central deltagerdatabase (CPDB)]] indeholder undersøgelsesdeltagere, der er tildelt mere end én undersøgelse og/eller deles med andre LimeSurvey-undersøgelsesadministratorer. Tre muligheder er placeret under '''Brugere fane''': |
| h German (de) | Die Registerkarte „Benutzer“ enthält Optionen zur Benutzer- und Teilnehmerverwaltung. Sie haben die Möglichkeit, Ihren Mitarbeitern/Helfern verschiedene [[Benutzer verwalten#einem Benutzer Umfrageberechtigungen erteilen|Umfragen]] und/oder [[Benutzer verwalten#globale Berechtigungen für einen Benutzer festlegen|globale Berechtigungen]] anzubieten, indem Sie verschiedene [[Benutzergruppen verwalten|Benutzergruppen]]. Das Erstellen von Benutzergruppen erleichtert die Verwaltung von Benutzern mit unterschiedlichen Berechtigungen. Die [[Zentrale Teilnehmerdatenbank|zentrale Teilnehmerdatenbank (CPDB)]] enthält Umfrageteilnehmer, die mehr als einer Umfrage zugeordnet sind und/oder mit anderen LimeSurvey-Umfrageadministratoren geteilt werden. Unter „Benutzer“ befinden sich drei Optionen: |
| h English (en) | The '''Users tab''' contains options related to user and participant management. You have the ability to offer different [[Manage users#Grant survey permissions to a user|survey]] and/or [[Manage users#Set global permissions for a user|global permissions]] to your employees/helpers by creating different [[Manage user groups|user groups]]. Creating user groups makes managing users with different permissions easier. The [[Central Participant Database|central participant database (CPDB)]] contains survey participants who are allocated to more than one survey and/or are shared with other LimeSurvey survey administrators. Three options are located under the '''Users tab''': |
| h Spanish (es) | La '''pestaña Usuarios''' contiene opciones relacionadas con la gestión de usuarios y participantes. Tiene la capacidad de ofrecer diferentes [[Administrar usuarios#Otorgar permisos de encuesta a un usuario|encuesta]] y/o [[Administrar usuarios#Establecer permisos globales para un usuario|permisos globales]] a sus empleados/ayudantes creando diferentes [ [Administrar grupos de usuarios|grupos de usuarios]]. La creación de grupos de usuarios facilita la gestión de usuarios con diferentes permisos. La [[Base de datos central de participantes|base de datos central de participantes (CPDB)]] contiene participantes de la encuesta que están asignados a más de una encuesta y/o se comparten con otros administradores de encuestas de LimeSurvey. Tres opciones se encuentran en '''Usuarios pestaña''': |
| h French (fr) | L''''onglet Utilisateurs''' contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d'offrir différentes [[Manage_users/fr#Accorder_des_permissions_sur_un_questionnaire_.C3.A0_un_utilisateur|enquête]] et/ou [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|autorisations globales]] à vos employés/assistants en créant différents [[Manage_user_groups/fr|groupes d'utilisateurs]]. La création de groupes d'utilisateurs facilite la gestion des utilisateurs avec différentes autorisations. La [[Central_Participant_Database/fr|base de données centrale des participants (CPDB)]] contient les participants à l'enquête qui sont affectés à plus d'une enquête et/ou sont partagés avec d'autres administrateurs de l'enquête LimeSurvey. Trois options sont situées sous l''''onglet Utilisateurs''' : |
| h Hindi (hi) | '''उपयोगकर्ता टैब''' में उपयोगकर्ता और प्रतिभागी प्रबंधन से संबंधित विकल्प शामिल हैं। आपके पास अलग-अलग [[उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करें#उपयोगकर्ता को सर्वेक्षण अनुमतियां प्रदान करें|सर्वेक्षण]] और/या [[उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करें#उपयोगकर्ता के लिए वैश्विक अनुमतियां सेट करें|वैश्विक अनुमतियां]] की पेशकश करने की क्षमता आपके पास अलग-अलग बनाकर अपने कर्मचारियों/सहायकों को है। [उपयोगकर्ता समूह प्रबंधित करें|उपयोगकर्ता समूह]]। उपयोगकर्ता समूह बनाने से विभिन्न अनुमतियों वाले उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करना आसान हो जाता है। [[सेंट्रल पार्टिसिपेंट डेटाबेस|सेंट्रल पार्टिसिपेंट डेटाबेस (सीपीडीबी)]] में ऐसे सर्वेक्षण प्रतिभागी शामिल हैं जिन्हें एक से अधिक सर्वेक्षण के लिए आवंटित किया गया है और/या अन्य लाइमसर्वे सर्वेक्षण प्रशासकों के साथ साझा किया गया है।!एन!तीन विकल्प '''उपयोगकर्ता'' के अंतर्गत स्थित हैं टैब''': |
| h Hungarian (hu) | A '''Felhasználók''' a felhasználók és a résztvevők kezeléséhez kapcsolódó opciókat tartalmaz. Lehetősége van különböző [[Felhasználók kezelése#Felmérés engedélyezése felhasználói|felméréshez]] és/vagy [[Felhasználók kezelése#Globális engedélyek beállítása egy felhasználóhoz|globális engedélyek]] felajánlására alkalmazottainak/segítőinek különböző [ [Felhasználói csoportok kezelése|felhasználói csoportok]]. A felhasználói csoportok létrehozása megkönnyíti a különböző jogosultságokkal rendelkező felhasználók kezelését. A [[Central Participant Database|central Participant Database (CPDB)]] olyan felmérésben résztvevőket tartalmaz, akik egynél több felméréshez vannak hozzárendelve és/vagy meg vannak osztva más LimeSurvey felmérés adminisztrátoraival. Három lehetőség található a '''Felhasználók alatt lap'''': |
| h Italian (it) | La '''scheda Utenti''' contiene le opzioni relative alla gestione degli utenti e dei partecipanti. Hai la possibilità di offrire diversi [[Gestisci utenti#Grant autorizzazioni per il sondaggio a un utente|sondaggio]] e/o [[Gestisci utenti#Imposta autorizzazioni globali per un utente|autorizzazioni globali]] ai tuoi dipendenti/aiutanti creando diversi [[Gestisci gruppi di utenti|gruppi di utenti]]. La creazione di gruppi di utenti semplifica la gestione degli utenti con autorizzazioni diverse. Il [[Database centrale dei partecipanti|database centrale dei partecipanti (CPDB)]] contiene i partecipanti al sondaggio assegnati a più di un sondaggio e/o condivisi con altri amministratori del sondaggio LimeSurvey. Tre opzioni si trovano nella '''scheda Utenti''': |
| h Japanese (ja) | '''ユーザータブ'''では、ユーザーや参加者の管理に関する設定があります。個別の[[Manage user groups/ja|ユーザーグループ]]を作成することにより、従業員やヘルパーに[[Manage users/ja#Grant survey permissions to a user|アンケート権限]]や[[Manage users/ja#Set global permissions for a user|グローバル権限]]を付与することができます。ユーザーグループを作成することによって、個別の権限を持つユーザーを簡単に管理することができます。[[Central participants database/ja|中央参加者データベース（CPDB）]]には、一つ以上のアンケートに割り当てられているか、別のLimeSurveyアンケートと共通の管理者となっているアンケート参加者の情報が含まれています。'''ユーザータブ'''には3つの設定があります。 |
| h Dutch (nl) | Het tabblad '''Gebruikers''' bevat opties voor het beheer van gebruikers en deelnemers. Je kunt gebruikers toegang geven tot een [[Manage users/nl#Rechten voor een gebruiker instellen|enquête]] en/of [[Manage users/nl#Globale rechten van een gebruiker instellen|globale rechten]] aan je medewerkers/collega's. Je moet ze dan natuurlijk wel eerst registreren als ze nieuw zijn. Het is gemakkelijk om ze in [[Manage user groups/nl|groepen]] in te delen. De [[Central Participant Database/nl|deelnemersdatabase]] bevat enquête-deelnemers die aan een of meer enquêtes meedoen en/of gedeeld worden met andere beheerders van LimeSurvey. De opties zijn: |
| h Polish (pl) | Zakładka Użytkownicy zawiera opcje związane z zarządzaniem użytkownikami i uczestnikami. Masz możliwość oferowania różnych [[Zarządzaj użytkownikami#Przyznaj uprawnienia do ankiety użytkownikowi|ankieta]] i/lub [[Zarządzaj użytkownikami#Ustaw globalne uprawnienia dla użytkownika|globalne uprawnienia]] swoim pracownikom/pomocnikom, tworząc różne [ [Zarządzaj grupami użytkowników|grupami użytkowników]]. Tworzenie grup użytkowników ułatwia zarządzanie użytkownikami o różnych uprawnieniach. [[Central Participant Database|centralna baza danych uczestników (CPDB)]] zawiera uczestników ankiety, którzy są przydzieleni do więcej niż jednej ankiety i/lub są współdzieleni z innymi administratorami ankiet LimeSurvey. Trzy opcje znajdują się w zakładce „Użytkownicy” patka''': |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A '''guia Usuários''' contém opções relacionadas ao gerenciamento de usuários e participantes. Se você deseja oferecer diferentes [[Gerencie os usuários#Conceda permissões de pesquisa a um usuário|tipos de questionário]] e/ou [[Gerencie os usuários#Defina as permissões globais para um usuário|definições globais]] para os seus empregados/colaboradores, você tem que criar usuários para os quais conceder permissões. Para um facilitar o gerenciamento, os usuários podem ser agrupados em [[Gerencie os usuários|grupos de usuários]]. O [[Banco de dados central de participantes|banco de dados central de participantes (CPDB)]] contém os participantes que foram alocados e mais de um questionário e/ou são compartilhados com outros administradores de questionários. Três opções são localizadas na '''Guia Usuários''': <center>[[File:Users tab configuration.png]]</center> |
| h Romanian (ro) | Fila „Utilizatori” conține opțiuni legate de gestionarea utilizatorilor și a participanților. Aveți posibilitatea de a oferi diferite [[Gestionați utilizatorii#Acordați permisiuni de sondaj unui utilizator|sondaj]] și/sau [[Gestionați utilizatorii#Setare permisiuni globale pentru un utilizator|permisiuni globale]] angajaților/ajutorilor dvs. creând diferite [ [Gestionați grupuri de utilizatori|grupuri de utilizatori]]. Crearea de grupuri de utilizatori facilitează gestionarea utilizatorilor cu diferite permisiuni. [[Baza de date centrală a participanților|baza de date centrală a participanților (CPDB)]] conține participanți la sondaj care sunt alocați la mai mult de un sondaj și/sau sunt partajați cu alți administratori ai sondajului LimeSurvey. Trei opțiuni sunt localizate sub „Utilizatori”. fila''': |
| h Slovenian (sl) | Zavihek '''Uporabniki'' vsebuje možnosti, povezane z upravljanjem uporabnikov in udeležencev. Svojim zaposlenim/pomočnikom lahko ponudite različna [[Upravljanje uporabnikov#Dodelite dovoljenja za anketo uporabniku|anketo]] in/ali [[Upravljanje uporabnikov#Nastavite globalna dovoljenja za uporabnika|globalna dovoljenja]] tako, da ustvarite različne [ [Upravljanje uporabniških skupin|uporabniške skupine]]. Ustvarjanje skupin uporabnikov olajša upravljanje uporabnikov z različnimi dovoljenji. [[Central Participant Database|central participant database (CPDB)]] vsebuje udeležence ankete, ki so dodeljeni več kot eni anketi in/ali so v skupni rabi z drugimi skrbniki anket LimeSurvey. Tri možnosti se nahajajo pod '''Uporabniki zavihek''': |
| h Vietnamese (vi) | '''Tab Người dùng''' chứa các tùy chọn liên quan đến quản lý người dùng và người tham gia. Bạn có khả năng cung cấp [[Quản lý người dùng#Cấp quyền khảo sát cho người dùng|khảo sát]] và/hoặc [[Quản lý người dùng#Đặt quyền chung cho người dùng|quyền chung]] cho nhân viên/người trợ giúp của bạn bằng cách tạo [[Quản lý nhóm người dùng|nhóm người dùng]]. Việc tạo nhóm người dùng giúp việc quản lý người dùng có các quyền khác nhau dễ dàng hơn. [[Cơ sở dữ liệu người tham gia trung tâm|cơ sở dữ liệu người tham gia trung tâm (CPDB)]] chứa những người tham gia khảo sát được phân bổ cho nhiều cuộc khảo sát và/hoặc được chia sẻ với các quản trị viên khảo sát LimeSurvey khác. Ba tùy chọn nằm trong '''Người dùng chuyển hướng''': |
| h Chinese (China) (zh-cn) | '''用户''' 包含用户和参与者设置. 你可以通过不同的[[Manage user groups|用户组]]为你的员工/调查参与者分配不同的[[Manage users#Grant survey permissions to a user|调查]] 和/或 [[Manage users#Set global permissions for a user|全局权限]] . 创建用户组使用户的权限管理更简单。 [[Central Participant Database|参与者中央数据库 (CPDB)]]包含的参与者 可以为其他调查管理员共享，并分配给多个调查问卷. '''用户'''下包含三个选项: |