Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

Export in CSV format

{{DISPLAYTITLE:Installation Version 1.92 oder älter}}<languages /> 
<div style="float:right;"><div class="simplebox">Weitere Seiten:{toc}</div></div>
=1. Überprüfen sie, ob ihr Server die Mindestvoraussetzungen erfüllt=

Stellen Sie sicher, dass Ihr Server folgende Voraussetzungen erfüllt:

Erforderlich:
* Mindestens 80 MB Speicherplatz
* MySQL 4.1.0 oder höher '''ODER''' Microsoft SQL Server 2000 oder höher '''ODER''' Postgres 8.1 oder höher
* PHP 5.1.2 oder höher mit den folgenden aktivierten Modulen/Bibliotheken:
** mbstring (Multibyte String Functions)-Erweiterungsbibliothek (siehe auch [[Installations-FAQ#Was ist diese mbstring (Multibyte String Functions)-Bibliothek?|Installations-FAQ]] )
** mysql5- oder pgsql-PHP-Bibliothek (was bei Hosting-Anbietern Standard ist – wenn Sie Ihren eigenen Server eingerichtet haben, stellen Sie sicher, dass dieser installiert ist)

Anmerkung: Wir nehmen an, dass Sie keine PHP Standardbibliotheken auf Ihrem Server explizit deaktiviert haben (wie z.B. sessions, pcre, ctype o.a.)

Optionale PHP Erweiterungen:
*'''GD-Bibliothek''' '''mit FreeType Unterstützung''' installiert (Voraussetzung für CAPTCHAs oder Statistik-Graphen) - siehe [http://de3.php.net/manual/de/ref.image.php Dokumentation der PHP GD-Bibliothek Erweiterung]
*'''IMAP''' wird für das [[Email bounce tracking system]] benötigt - siehe [http://www.php.net/manual/den/imap.setup.php PHP IMAP Extension Dokumentation]
*'''LDAP'''-Bibliothek (wird benötigt, um Umfrageteilnehmer über LDAP importieren zu können) siehe [http://de.php.net/manual/de/ref.ldap.php PHP LDAP Dokumentation]
*'''ZIP''' (ist auch ziemlich Standard) um Designvorlagen and Ressourcen Zip-Dateien importieren zu können - siehe [http://www.php.net/manual/de/zlib.setup.php PHP Dokumentation der Zlib Erweiterung]

In den meisten Fällen wird Ihnen der Provider Ihres Webspace zu diesem Thema weiterhelfen.

Wenn Sie LimeSurvey auf einem lokalen Rechner laufen lassen wollen, empfehlen wir [http://www.apachefriends.org/en/xampp.html XAMPP], ein Softwareparket welches auf einfache Weise einen komplette lokalen Webserver mit Apache, Mysql, PHP und Perl installiert. LimeSurvey läuft auf XAMPP ohne viel konfigurieren zu müssen.

Wenn Sie den IIS-Server von Microsoft ausführen möchten, schauen Sie sich „[[Installation unter XP mit IIS]]“ an.

<span id="1.1_Hosting_for_LimeSurvey"></span>
==1.1 LimeSurvey Hosting==

LimeSurvey sollte mit den meisten Hosting-Unternehmen zusammenarbeiten, die PHP und MYSQL anbieten. Wenn Sie eine fertig installierte Version von LimeSurvey wünschen, sollten Sie die Verwendung von [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional LimeSurvey Cloud] in Betracht ziehen. Schauen Sie sich auch unsere [[ LimeSurvey-kompatible Hosting-Unternehmen|Liste der LimeSurvey-kompatiblen Hosting-Unternehmen]] an.

<span id="2._Download_the_LimeSurvey_package"></span>
=2. Laden Sie das LimeSurvey-Paket herunter=

[http://sourceforge.net/projects/limesurvey/ Laden Sie] die aktuellste stabile Version herunter (neben einer ZIP-gepackten Version gibt es auch gzip, bz2 und 7zip Pakete) und speichern Sie diese auf Ihrer Festplatte.

<span id="3._Unpack_the_LimeSurvey_package"></span>
=3. Auspacken/Entkomprimieren des LimeSurvey-Pakets=

Entpacken sie die ZIP-Datei in einem Verzeichnis Ihrer Wahl, benutzen Sie hierfür ein Entkomprimierungs-Tool Ihrer Wahl.

Achten Sie darauf, dass beim Entpacken die Verzeichnisstruktur erhalten bleibt, dies sollte in den meisten Fällen die Standardeinstellung sein. Der Pfadname sollte keine ungewöhnliche Zeichen wie Umlaute oder Klammern enthalten.

<span id="4._Collect_information_about_your_server"></span>
=4. Sammeln Sie die nötigen Informationen über Ihren Server=

Um LimeSurvey korrekt installieren zu können, werden Sie die folgenden Informationen über Ihren Server benötigen:
*Die URL unter der Ihr LimeSurvey-Skript im Internet zu finden sein wird (Beispiel: 'http://ihre.domain.com/limesurvey')
*Der Pfad unter dem das Skript auf Ihrem Server zu finden sein wird (Beispiel: '/home/usr/htdocs/limesurvey')
*Die IP/net-Adresse ihres Datenbank-Servers (Beispiel: 'localhost')
*Sollte Ihr Datenbankserver keinen Standard-Port verwenden, müssen Sie diesen herausfinden (Standard ist für MySQL Port 3306).
*Ihr Benutzername und Passwort für den Datenbank-Server.
*Bei den meisten Providern kann das Skript die Datenbank nicht selbst erstellen, sondern Sie müssen dies manuell machen. Wenn Sie einen solchen Provider nutzen, dann erstellen Sie nun eine Datenbank mit einem beliebigen Namen (z.B. 'LimeSurvey').

<span id="5._Configure_LimeSurvey"></span>
=5. Einstellungen für LimeSurvey festlegen=

Editieren Sie die Datei config.php, welche in dem Verzeichnis /limesurvey/ liegt, mit einem Texteditor Ihrer Wahl. Folgende Einstellungen sollten angepasst werden:

<span id="5.1_Basic_settings"></span>
==5.1 Basis-Einstellungen==

Gehen Sie durch config.php und überprüfen/konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen:
*'''$databasetype:''' Dies ist der Datenbanktyp. Im Moment können Sie hier „mysql“ für den MySQL-Datenbankserver, „odbc_mssql“ oder „mssqlnative“ (erfordert den nativen MSSQL-PHP-Treiber von Microsoft) für Microsoft SQL Server und „postgres“ für Postgres SQL Server einstellen. Zumindest sind das diejenigen, die getestet wurden. (:breites Grinsen:)

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Wichtig:''' Wenn Sie über einen Microsoft SQL-Server verfügen, stellen Sie sicher, dass Ihre Datenbank eine Sortierung verwendet, bei der die Groß-/Kleinschreibung nicht berücksichtigt wird (sollte standardmäßig festgelegt sein).</div> 
*'''$databaselocation:''' Legen Sie hier den IP-/Netzstandort Ihres Datenbankservers fest. In den meisten Fällen wird „localhost“ funktionieren. Wenn Sie MSSQL verwenden, versuchen Sie es mit<MACHINENAME> /<SERVERNAME> stattdessen.
*'''$databasename:''' Der Name der Datenbank auf Ihrem Datenbankserver, die Sie für LimeSurvey verwenden werden. Wenn Sie über hohe Berechtigungen auf dem Server verfügen, können Sie eine Datenbank aus LimeSurvey erstellen. Geben Sie in diesem Fall den Namen der Datenbank in diese Einstellung ein. Alternativ können Sie hier den Namen einer zuvor erstellten Datenbank verwenden. Wenn Sie einen vorhandenen Datenbanknamen angeben, stellen Sie sicher, dass die Datenbank keine alten Tabellen von LimeSurvey enthält.
*'''$databaseuser:''' Ihr Datenbankserver-Benutzername

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Wichtig:''' Wenn Sie Postgres verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Benutzer auch der Datenbankeigentümer ist.</div> 
*'''$databasepass:''' Ihr Datenbankserver-Passwort
*'''$dbprefix:''' Sie können diese Einstellung leer lassen (z. B. $dbprefix="";), wenn Sie verwenden eine separate Datenbank allein für LimeSurvey. Wenn Sie eine Datenbank zwischen LimeSurvey und anderen Datenbankanwendungen teilen möchten, fügen Sie dieser Einstellung ein Präfix hinzu. Das empfohlene Präfix ist „lime_“, aber das liegt ganz bei Ihnen. ''Hinweis: Das Erstellen einer Datenbank und eines Benutzernamens in MySQL mit der Befehlszeile wird in [[Installations-FAQ]] beschrieben.''
*'''$rooturl:''' Dies sollte auf den URL-Speicherort Ihres LimeSurvey-Skripts eingestellt werden. Wenn Sie die LimeSurvey-Dateien in den Ordner „limesurveyfolder“ kopiert haben, müssen Sie „{$_SERVER<nowiki> [</nowiki>'SERVER_NAME']}/limesurvey'' zu dem von Ihnen gewählten Ordnernamen (''{$_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME']}limesurveyfolder''). Die Variable {$_SERVER<nowiki>[</nowiki> 'SERVER_NAME']} wird versuchen, Ihren Domainnamen automatisch zu ermitteln, also ändern Sie ihn normalerweise nicht. Wenn es nicht funktioniert, stellen Sie dies auf die vollständige Server-URL ein. (Beispiel „http://www.meinedomain.com/limesurvey“). Wenn Sie möchten, dass LimeSurvey „nur“ SSL verwendet, ändern Sie http in https (vorausgesetzt, Sie haben SSL-Zertifikate korrekt auf Ihrem Server installiert und konfiguriert). Wenn Sie http und https gleichzeitig verwenden möchten, belassen Sie diese Einstellung einfach bei http.
*'''$rootdir:''' Normalerweise brauchen Sie dies nicht zu ändern. Es sollte auf den physischen Speicherort Ihrer Skripte gesetzt werden. Die Standardeinstellung versucht, dies für Sie zu tun, so dass Sie hier höchstwahrscheinlich nichts ändern müssen (der Abschnitt <nowiki>"dirname('''FILE''');"</nowiki> versucht, dies automatisch zu tun). Wenn das nicht funktioniert, geben Sie den Speicherort manuell ein - zum Beispiel ''/home/public_html/limesurvey''.
*'''$defaultuser:''' Wenn das Skript die Zugriffskontrolle aktiviert hat, ist dies der Standardbenutzer, der erstellt wird, wenn LimeSurvey zum ersten Mal Ihre Sicherheitseinstellungen einrichtet.
*'''$defaultpass:''' Wenn für das Skript die Zugriffskontrolle aktiviert ist, ist dies das Standardkennwort, das erstellt wird, wenn LimeSurvey Ihre Sicherheitseinstellungen zum ersten Mal einrichtet.<br />

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hinweis:'' Beide Einstellungen ($defaultuser und $defaultpass) werden '''nur'' für die Ersteinrichtung verwendet. Nachdem LimeSurvey die Datenbank eingerichtet hat, werden diese Einstellungen überhaupt nicht mehr verwendet.</div>

<span id="5.2_Optional_settings"></span>
==5.2 Optionale Einstellungen==

Es gibt viele weitere optionale Einstellungen, die Sie in config.php festlegen können. Die meisten davon dienen nur der Installation und können später im Dialog [[Globale Einstellungen]] geändert werden. Weitere Informationen zu diesen optionalen Einstellungen finden Sie auf [[Optionale Einstellungen|dieser Seite]]. Für eine grundlegende Einrichtung fahren Sie jedoch einfach mit dem nächsten Schritt fort.

<span id="6._Upload_the_files_to_your_web_server"></span>
=6. Laden Sie die Dateien auf Ihren Webserver hoch=

Benutzen Sie ein FTP-Programm, verbinden sich zu Ihrem Server und erstellen Sie ein Verzeichnis, in dem Sie LimeSurvey speichern möchten. Danach müssen Sie die Dateien unter Beibehaltung der Verzeichnisstruktur nur mehr auf den Webserver '''im Binärmodus''' hochladen (überprüfen Sie die Einstellungen Ihres FTP-Programms). Beim Hochladen im ASCII Modus kann es zu zahlreichen Problemen und Fehlern kommen.

<span id="7._Set_Directory_permissions"></span>
=7. Verzeichnisrechte setzen=

Damit das Skript richtig funktioniert, benötigt es bestimmte Zugriffsrechte auf einige Verzeichnisse - dies gilt insbesondere für Linux/*nix-Systeme.
*Das Verzeichnis '''"/limesurvey/tmp"''' wird für Importe und Uploads verwendet und sollte für Ihren Webserver auf ''Lesen & Schreiben'' eingestellt sein.
*Das Verzeichnis '''"/limesurvey/upload/"''' und alle seine Unterverzeichnisse müssen ebenfalls ''Lesen & Schreiben'' für Ihren Webserver haben, um den Upload von Bildern und Mediendateien zu ermöglichen.
*Die anderen Verzeichnisse können auf ''Nur Lesen'' oder in Linux/Unix auf ''Nur Lesen'' gesetzt werden. Sie können die Berechtigungen für jede Datei im Verzeichnis /limesurvey/admin auf ''Nur Lesen'' setzen.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hinweis:''' Wenn Sie Linux nutzen, dann müssen Sie abhängig von Ihrer Webserver-Konfiguration die Rechte auf den Verzeichnissen nach chmod 755 oder 777 ändern. Versuchen Sie zuerst 755 - wenn das nicht funktioniert 'upgraden' Sie auf 777.</div>

<span id="8._Run_the_installation_script"></span>
=8. Führen Sie das Installationsskript aus=

Führen Sie "http://ihre.domain.com/limesurvey/admin/install/index.php" aus. Wenn Sie alle Einstellungen korrekt vorgenommen haben, werden Sie gefragt, ob Sie eine Datenbank und/oder ob Sie Tabellen in der Datenbank erstellen wollen. Bestätigen Sie dies. '''Nach erfolgreichem Abschluss''', bei dem auch die Tabellen erstellt wurden, müssen Sie das '''/install-Verzeichnis löschen oder umbenennen.'''

Nachdem das Skript zeigt, dass es erfolgreich die Tabellen  erstellt hat, werden Sie aufgefordert, das "/admin/install" - Verzeichnis umzubenennen oder zu löschen - also tun Sie es einfach (:biggrin:).

<span id="9._Connect_to_the_administration_script_for_the_first_time"></span>
=9. Erster Start des Administratoren-Skript=

Öffnen sie nun in Ihrem Webbrowser die Datei admin.php auf Ihrem Webserver. Wenn Sie /limesurvey als Verzeichnisnamen für das LimeSurvey-Skript verwendet, werden Sie die admin.php an folgender oder so ähnlicher Stelle finden: "http://ihre.domain.com/limesurvey/admin/admin.php"

Bei dem erstmaligen Start von LimeSurvey werden sie in einem Anmeldefenster nach Benutzername und Kennwort gefragt. Die Standardzugangsdaten sind

Benutzername: admin

Passwort: password

</div>

Nach dem ersten Anmelden werden Sie aufgefordert ein neues Passwort zu setzen.

<span id="10._What_if_I_have_problems..."></span>
=10. Wenn es Probleme gibt...=

<div class="mw-translate-fuzzy">
Wie es bei Computerprogrammen üblich ist, funktionieren sie meist wie es im Handbuch steht, in einigen Fällen ist es jedoch anders. Für Fehler und Probleme gibt es verschiedenste Ursachen, sie alle aufzuzählen und zu beschreiben ist nicht möglich. Sollten Sie auf ein Problem stoßen, werfen Sie neben dem Online-Benutzerhandbuch auch einen Blick ins Forum. Benutzen Sie die Suchfunktion. Wenn Sie noch immer keine Lösung finden, registrieren Sie sich im Forum und verfassen einen möglichst ausführlichen Bericht inklusive der Fehlermeldungen Ihres Problem (http://www.limesurvey.org/de/forum|LimeSurvey Forum). Eine andere Möglichkeit wäre, dass Sie mit dem Entwicklerteam im [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC Chat] Kontakt aufnehmen.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/de/support/live-chat Direkter Link zum Offiziellen LimeSurvey IRC Chat(Sprache: English)]'''</center></div>
</div>

Special

Export translations