Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

Export in CSV format

{{DISPLAYTITLE:Часто задаваемые вопросы по установке}}<languages />
Содержание:

=Installation on your computer=

LimeSurvey can be installed on your computer with MAMP/XAMPP or any other system. Bear in mind that your computer is not a web server - it's not accessible via web to any other user.

In order to make your survey reachable to other users via the web, you need to either:

* own a server or a web space from a host provider
* or find a LimeSurvey-specialized host provider

<span id="Starting_installation"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=Во время установки=
</div>

<span id="How_can_I_create_a_database_and_a_user_in_MySQL_with_command-line_access?"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Как я могу создать базу данных и пользователя базы с помощью командной строки?==
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Вам необходимо ввести приведенные ниже команды в консоль MySQL.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
create database '''<your_database_name>''';
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
create user '''<your_database_username>''';
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
create user '''<your_database_username>'''@localhost;
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
set password for '''<your_database_username>''' = PASSWORD(''''<your_database_password>'''');
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
set password for '''<your_database_username>'''@localhost = PASSWORD(''''<your_database_password>'''');
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
grant all on '''<your_database_name>'''.* to ''''<your_database_username>'''';
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
grant all on '''<your_database_name>'''.* to ''''<your_database_username>''''@'localhost';
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Вам необходимо подменить данные: '''<your_database_name>''', '''<your_database_username>''' и '''<your_database_password>''' в приведенных командах на свои значения.
</div>

<span id="What_if_I_can&#039;t_create_a_database_through_a_script?"></span>
==Что делать, если не получается создать базу данных с помощью скрипта?==

<div class="mw-translate-fuzzy">
Обычно, новую базу данных и структуру таблиц создает скрипт. Однако, если Ваш провайдер/сервер не дает Вам прав на создание базы данных в MySQL, то Ван нужно связаться с системным администратором для создания необходимой базы (или создать ее самостоятельно). Они должны создать пустую базу данных для Вас с соответствующими правами доступа (т.е.: чтение/запись/создание). Начните обычную установку LimeSurvey и система создаст таблицы в существующей базе.
</div>

<span id="Blank_page_when_accessing_the_install_page"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==При попытке открыть страницу установки вижу пустую страницу==
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Здесь проблема не совсем в LimeSurvey, а в настройках установленного PHP.
*Проверьте наличие установленного модуля PHP для поддержки работы с MySQL (php-mysql).
*Проверьте Ваш установленный PHP на загрузку php.ini-файла, который Вы изменили и не проверяет ли он какие либо другие php.ini-файлы в Вашей системе.
*Проверьте расположение и разрешения для Вашего файла php.ini
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<syntaxhighlight lang="c" enclose="div">upload_tmp_dir="/temp"
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
session.save_path="/temp"</syntaxhighlight>
*Проверьте версию запущенного PHP (т.е. "пустая страница" может быть связана с PHP v4.4 и LimeSurvey v2.00+).
</div>

<span id="Error_messages_due_to_non-existing_resources"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Сообщения об ошибках о несуществующих ресурсах==
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Иногда случается так, что файлы не выгружаются корректно или повреждаются во время данного процесса. Это может приводить к различного рода сообщениям об ошибках. Большинство из них относятся к функциям находящимся в файле, который не может быть найден.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Решение:''' Загрузите файлы заново используя FTP-клиент в бинарном режиме.
</div>

=Requirements page=

<span id="What_is_the_mbstring_(Multibyte_String_Functions)_library?"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Зачем нужна библиотека mbstring (Multibyte String Functions)?==
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Mbstring это PHP-библиотека, которая преобразовывает кодировки разных языков из одной в другую. Она понадобится, если Вы хотите развернуть у себя LimeSurvey. Чтобы проверить, установлена ли данная библиотека, перейдите по ссылке
</div>

<nowiki>http://<your_server>/<your_limesurvey_directory>/admin/install/phpinfo.php</nowiki>

<div class="mw-translate-fuzzy">
в браузере. Будет отображено великое множество информации. В секции '''Конфигурация''' найдите строку 'mbstring'.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Если строка mbstring не найдена''', то Вы можете получить кучу проблем.
</div>

== Stuck at checking file system permissions ==
If SELinux is activated (primarily on CentOS), then you might get an error that the file system permissions are not correct, even if the list of directories is empty. SELinux prevents writing even though the permissions are for example on 777 or 755. To configure SELinux correctly for your server - check out the [https://wiki.centos.org/HowTos/SELinux SELinux documentation].

<span id="After_database_creation"></span>
=После создания базы данных=

<span id="Blank_page_after_database_creation"></span>
==Пустая страница после создания базы данных==

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Симптомы===
* LimeSurvey установлен, база создана, но при переходе на web-страницу получаем пустую страницу
* Лог Web-сервера содержит записи "Fatal error: Call to a member function on a non-object in /path/to/limesurvey/admin/login_check.php on line 69"
</div>

<span id="Fix"></span>
===Исправление===

<div class="mw-translate-fuzzy">
Скорее всего это некорректные значение параметров $rooturl или $rootdir в файле config.php. Обычно config.ini пытается установить корректный $rootdir с помощью вызова <nowiki>dirname('''FILE''')</nowiki> и зачастую это работает, но бывают сбои, если LimeSurvey установлен в домашний каталог пользователя или смонтированную по NFS папку. Попробуйте задать данный параметр вручную. Путь Вам может указать команда pwd в командной строке, наподобие "/disks/hostname/home/username/public_html/limesurvey", попробуйте воспользоваться "/home/username/public_html/limesurvey".
</div>

<span id="When_accessing_the_admin_page,_the_browser_keeps_running_and_will_eventually_fail_to_show_it"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==При попытке перехода на страницу администратора браузер постоянно загружает ее и ничего не показывает==
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Симптомы===
* LimeSurvey установлен, база данных создана, но при переходе на страницу администратора браузер постоянно загружает страницу и в итоге ничего не показывает
* Когда Вы проверяете access.log на Web-сервере, то его размер оказывается очень большим (в некоторых случаях более чем 2GiB).
* В файле access.log Вы видите одно и то же сообщение повторяющееся многократно
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Warning: fread() [function.fread]: Length parameter must be greater than 0 in /limesurvey/classes/php-gettext/streams.php on line 120
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
''Примечание:'' номер строки может отличаться в зависимости от версии LimeSurvey.
</div>

<span id="Fix"></span>
===Исправление===

<div class="mw-translate-fuzzy">
Это может случаться при активированном параметре mbstring.func_overload. Проверьте Ваш php.ini и исправьте
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
''Примечание:'' это отключает перегрузку функций. Дополнительную документацию можно посмотреть в разделе  [http://us3.php.net/manual/en/mbstring.overload.php Перегрузка функций]
</div>

<span id="When_accessing_the_admin_page,_the_browser_reports_Fatal_error:_Call_to_a_member_function_gT()_on_a_non-object_in_login_check.php_on_line_76"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==При попытке доступа к странице администратора браузер показывает ошибку Fatal error: Call to a member function gT() on a non-object in login_check.php on line 76==
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Симптомы===
* LimeSurvey установлен, база создана, но браузер показывает данную ошибку.
* $rootdir и $rooturl указаны верно в файле config.php.
* В пути к папке с файлами LimeSurvey присутствуют символы: ()+
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
''Примечание:'' другие символы могут вызывать аналогичное поведение
</div>

<span id="Fix"></span>
===Исправление===

<div class="mw-translate-fuzzy">
Переместите или переименуйте папку с установленными файлами LimeSurvey, чтобы в пути к ней отсутствовали символы '''(''' или ''')'''
</div>

<span id="After_installation"></span>
=После установки=

<div class="mw-translate-fuzzy">
По вопросам возникающим после успешной установки LimeSurvey обращайтесь в раздел [[Troubleshooting|Устранение неполадок]].
</div>

Special

Export translations