Latest revision as of 07:32, 9 October 2023

Bevezetés

Itt szerkesztheti felmérése prezentációval és navigációval kapcsolatos beállításait. Ezek a változások hatással vannak arra, hogy a felmérés hogyan jelenik meg a felmérés résztvevői számára. Például kiválaszthatja, hogy a kérdőív elején megjelenjen a kérdések száma, egy folyamatjelző sáv, vagy a felmérés befejezése után a felmérés aktuális statisztikája, ....

A prezentációs panel eléréséhez lépjen a felmérés kezdőlapjára, és a Beállítások lapon válassza a Prezentáció lehetőséget.

Különböző opcióknak van megfelelő opciója a Prezentáció panelen a globális beállításokból. Ennek eredményeként előfordulhat, hogy egyes funkciók nem választhatók ki, ha már deaktiválták/aktiválták őket a LImeSurvey telepítésének globális beállítások részében. 'A globális beállítások felülírják a felmérés beállításait'. Felhívjuk figyelmét, hogy csak a kiemelt rendszergazdák férhetnek hozzá a globális beállításokhoz.

Prezentációs panel

Ezen a panelen a következő lehetőségek találhatók:

Navigáció késleltetése (másodperc)

Megmutatja, hogy hány másodperccel az előző, következő és elküldés gomb engedélyezése előtt. Ha nincs megadva, az opció az alapértelmezett értéket fogja használni, amely "0" (másodperc).

Kérdésindex megjelenítése / Ugrás engedélyezése

A kérdőívben megjeleníthető egy kérdésindex, ha ez a funkció engedélyezve van, így a felhasználó egyik kérdéscsoportból a másikba ugorhat. A következők közül választhat:

Letiltva : Ha ez az opció be van jelölve, akkor nem jelenik meg index a felmérésben;
Inkrementális : Ha ez az opció be van jelölve, a kérdéscsoportok fokozatosan jelennek meg a felmérés oldalon található index menüben. Csak azokra a kérdéscsoportokra szabad "ugrani", amelyeket korábban meglátogatott/elért;
Teljes : A kérdéscsoportról a kérdéscsoportra ugrás az index menün keresztül engedélyezett.

Csoportnév és/vagy csoportleírás megjelenítése

A felmérés megmutatja a felmérésben résztvevőknek a kérdéscsoportok nevét és/vagy csoportleírásait.

Kérdésszám és/vagy kód megjelenítése

Mit kell megjeleníteni a felmérésben résztvevőknek - a kérdés számát és/vagy a kérdés kódját, mindkettőt vagy egyiket sem. A kérdések száma abban a pillanatban jelenik meg, amikor egy résztvevő el kívánja indítani a felmérést, míg a kérdés kódja minden kérdőív mellett megjelenik.

A "Nincs válasz" megjelenítése

Ha egy választógombon vagy egy szerkeszthető válaszokat tartalmazó kérdéstípuson (pl.: lista és tömbkérdések) be van kapcsolva a Nincs válasz' beállítás, és az is nem kötelező, minden alkérdésnél megjelenik egy további "Nincs válasz" bejegyzés. Így a résztvevők dönthetnek úgy, hogy nem válaszolnak az adott kérdésre/alkérdésre. Felmérés adminisztrátoraként a következő két lehetőség közül választhat:

Be : Ha ezt az opciót választja, a résztvevők választhatják a "nincs válasz" opciót, ha nem kötelező kérdésre kell választ adni.
Ki : Ha kiválasztja, a „nincs válasz” opció nem jelenik meg lehetséges válaszként egyetlen nem kötelező kérdésre sem.

Ha a szuper-adminisztrátor a "Nincs válasz" opciót választja (a globális beállítások-ból), a helyi Nincs válasz' A felmérés mező nem választható ki, mert a globális beállítások felülmúlják a felmérési beállításokat (idem az "Off" esethez). Annak érdekében, hogy szabadságot biztosítson felmérési adminisztrátorainak, a kiemelt rendszergazdának a Kiválasztható lehetőséget kell választania a LimeSurvey telepítésének globális beállításai közül a Nincs válasz' opciónál.

Mutasd "X kérdés van ebben a felmérésben

Megjeleníti a felmérésben szereplő kérdések teljes számát.

Üdvözlő képernyő megjelenítése

Ha ki van kapcsolva, a üdvözlő szöveges üzenet többé nem jelenik meg a felmérés elején.

Navigáció visszafelé engedélyezése

Ha engedélyezve van, a felhasználók visszafelé navigálhatnak, és módosíthatják korábbi válaszaikat.

.

Képernyő-billentyűzet megjelenítése

Ha be van kapcsolva, egy képernyő-billentyűzet jelenik meg, amikor olyan kérdéseket válaszol meg, amelyekhez információ beírása szükséges.

Előrehaladás sáv megjelenítése

A felmérés résztvevőinek egy folyamatjelző sávot jelenít meg, amely kiemeli, hogy a felmérés mekkora része fejeződött be, és mennyi van még hátra.

A résztvevők kinyomtathatják a válaszokat

Ha be van kapcsolva, a felmérés résztvevői a felmérés végén választhatnak, hogy kinyomtatják válaszaikat.

Nyilvános statisztikák

A felmérés végén megjelenik egy link az aktuális felmérési statisztikák készletére, ha ez az opció engedélyezve van.

Grafikonok megjelenítése a nyilvános statisztikákban

Ha engedélyezve van, a felmérés végén a grafikonok is megjelennek a nyilvános statisztikákban. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a „Nyilvános statisztika opciót” engedélyezni kell, hogy a felmérés résztvevői lássák a grafikonokat a nyilvános statisztikákban.

URL automatikus betöltése, ha a felmérés befejeződött

A végső URL a felmérés befejezése után átirányító hivatkozássá válik, ha ez az opció be van kapcsolva.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 __TOC__
-=Introduction=
+=Bevezetés=
-Here you can edit the presentation- and navigation-related settings of your survey.  These changes impact how the survey is presented to survey participants.  E.g., you can choose to show the number of the questions at the beginning of the survey, a progress bar or the current statistics of the survey once it is completed, ....
+Itt szerkesztheti felmérése prezentációval és navigációval kapcsolatos beállításait. Ezek a változások hatással vannak arra, hogy a felmérés hogyan jelenik meg a felmérés résztvevői számára. Például kiválaszthatja, hogy a kérdőív elején megjelenjen a kérdések száma, egy folyamatjelző sáv, vagy a felmérés befejezése után a felmérés aktuális statisztikája, ....
-To access the presentation panel, navigate to the home page of your survey, and under the '''Settings''' tab, select '''Presentation'''.
+A prezentációs panel eléréséhez lépjen a felmérés kezdőlapjára, és a '''Beállítások''' lapon válassza a '''Prezentáció''' lehetőséget.
 <center>[[File:Survey menu - presentation and navigation settings.png]]</center>
-{{Box|Different options have a corresponding option in the [[Global settings#Presentation|Presentation panel from the global settings]]. As a result, some of the features might not be selectable if they have been already deactivated/activated from the [[Global settings|global settings]] of your LImeSurvey installation. '''The global settings override the survey settings'''. Please note that only the super-admins can access the global settings.}}
+{{Box|Különböző opcióknak van megfelelő opciója a [[Globális beállítások#Presentation|Prezentáció panelen a globális beállításokból]]. Ennek eredményeként előfordulhat, hogy egyes funkciók nem választhatók ki, ha már deaktiválták/aktiválták őket a LImeSurvey telepítésének [[Globális beállítások|globális beállítások]] részében. ''''A globális beállítások felülírják a felmérés beállításait''''. Felhívjuk figyelmét, hogy csak a kiemelt rendszergazdák férhetnek hozzá a globális beállításokhoz.}}
-=Presentation Panel=
+=Prezentációs panel=
-The following options can be found in this panel:
+Ezen a panelen a következő lehetőségek találhatók:
@@ Line 22: / Line 22: @@
-==Navigation Delay (seconds)==
+==Navigáció késleltetése (másodperc)==
-It shows the number of seconds before the previous, next, and submit buttons are enabled. If none is specified, the option will use the default value, which is "0" (seconds).
+Megmutatja, hogy hány másodperccel az előző, következő és elküldés gomb engedélyezése előtt. Ha nincs megadva, az opció az alapértelmezett értéket fogja használni, amely "0" (másodperc).
-==Show Question Index / Allow Jumping==
+==Kérdésindex megjelenítése / Ugrás engedélyezése==
-A question index can be displayed in the survey if this function is enabled, allowing the user to jump from one question group to another. You can choose the following:
+A kérdőívben megjeleníthető egy kérdésindex, ha ez a funkció engedélyezve van, így a felhasználó egyik kérdéscsoportból a másikba ugorhat. A következők közül választhat:
-*'''Disabled''' : If this option is selected, no index is shown in the survey;
+*'''Letiltva''' : Ha ez az opció be van jelölve, akkor nem jelenik meg index a felmérésben;
-*'''Incremental''' : If this option is selected, the question groups will be shown incrementally in an index menu located on the survey page. You are allowed "to jump" only to the question groups that were previously visited/accessed;
+*'''Inkrementális''' : Ha ez az opció be van jelölve, a kérdéscsoportok fokozatosan jelennek meg a felmérés oldalon található index menüben. Csak azokra a kérdéscsoportokra szabad "ugrani", amelyeket korábban meglátogatott/elért;
-*'''Full''' : Jumping from question group to question group is allowed via the index menu.
+*'''Teljes''' : A kérdéscsoportról a kérdéscsoportra ugrás az index menün keresztül engedélyezett.
-==Show Group Name and/or Group Description==
+==Csoportnév és/vagy csoportleírás megjelenítése==
-Your survey will show the survey participants the names and/or group descriptions for question groups.
+A felmérés megmutatja a felmérésben résztvevőknek a kérdéscsoportok nevét és/vagy csoportleírásait.
-==Show Question Number and/or Code==
+==Kérdésszám és/vagy kód megjelenítése==
-What is to be shown to the survey participants - the question number and/or the question code, both or none. The number of the questions is shown at the moment a participant wishes to start the survey, while the question code is shown next to each survey question.
+Mit kell megjeleníteni a felmérésben résztvevőknek - a kérdés számát és/vagy a kérdés kódját, mindkettőt vagy egyiket sem. A kérdések száma abban a pillanatban jelenik meg, amikor egy résztvevő el kívánja indítani a felmérést, míg a kérdés kódja minden kérdőív mellett megjelenik.
-==Show "No Answer"==
+==A "Nincs válasz" megjelenítése==
-When a radio button or select type question that contains editable answers (e.g.,: list & array questions) has the '''Show "No answer"''' enabled and is also '''not mandatory''', an additional entry "No answer" is displayed for each subquestion. This way, the participants can choose not to answer the respective question/subquestion. As a survey administrator, the following two options are available:
+Ha egy választógombon vagy egy szerkeszthető válaszokat tartalmazó kérdéstípuson (pl.: lista és tömbkérdések) be van kapcsolva a '''Nincs válasz'''' beállítás, és az is '''nem kötelező''', minden alkérdésnél megjelenik egy további "Nincs válasz" bejegyzés. Így a résztvevők dönthetnek úgy, hogy nem válaszolnak az adott kérdésre/alkérdésre. Felmérés adminisztrátoraként a következő két lehetőség közül választhat:
-*'''On''' : If this option is selected, the participants can choose the "no answer" option when it comes to selecting an answer for a non-mandatory question.
+*'''Be''' : Ha ezt az opciót választja, a résztvevők választhatják a "nincs válasz" opciót, ha nem kötelező kérdésre kell választ adni.
-*'''Off''' : If selected, the "no answer" option will not be displayed as a possible answer for any non-mandatory question.
+*'''Ki''' : Ha kiválasztja, a „nincs válasz” opció nem jelenik meg lehetséges válaszként egyetlen nem kötelező kérdésre sem.
-{{Box|If the super-admninistrator chooses to have the "No answer" option displayed (from the [[Global settings#Presentation|global settings]]), the '''Show "No answer"''' of the local survey field becomes non-selectable because the global settings trump the survey settings (idem for the ''Off'' case). To offer freedom to your survey administrators, the super-administrator has to choose ''Selectable'' for the '''Show "No answer"''' option from the global settings of your LimeSurvey installation.}}
+{{Box|Ha a szuper-adminisztrátor a "Nincs válasz" opciót választja (a [[Globális beállítások#Prezentáció|globális beállítások]]-ból), a helyi '''Nincs válasz'''' A felmérés mező nem választható ki, mert a globális beállítások felülmúlják a felmérési beállításokat (idem az "Off" esethez). Annak érdekében, hogy szabadságot biztosítson felmérési adminisztrátorainak, a kiemelt rendszergazdának a ''Kiválasztható'' lehetőséget kell választania a LimeSurvey telepítésének globális beállításai közül a '''Nincs válasz'''' opciónál.}}
-==Show "There Are X Questions In This Survey==
+==Mutasd "X kérdés van ebben a felmérésben==
-Shows the total number of questions in your survey.
+Megjeleníti a felmérésben szereplő kérdések teljes számát.
-==Show Welcome Screen==
+==Üdvözlő képernyő megjelenítése==
-If turned off, the [[Text elements#Survey text elements panel|welcome text message]] will no longer be displayed at the beginning of the survey.
+Ha ki van kapcsolva, a [[Szöveg elemek#Felmérés szövegelemei panel|üdvözlő szöveges üzenet]] többé nem jelenik meg a felmérés elején.
-==Allow Backward Navigation==
+==Navigáció visszafelé engedélyezése==
-If enabled, users can navigate backward and change his or her previous answers.
+Ha engedélyezve van, a felhasználók visszafelé navigálhatnak, és módosíthatják korábbi válaszaikat.
 .
-==Show On-screen Keyboard==
+==Képernyő-billentyűzet megjelenítése==
-If turned on, an on-screen keyboard will be displayed when answering questions that require typing in information.
+Ha be van kapcsolva, egy képernyő-billentyűzet jelenik meg, amikor olyan kérdéseket válaszol meg, amelyekhez információ beírása szükséges.
-==Show Progress Bar==
+==Előrehaladás sáv megjelenítése==
-Shows survey participants a progress bar that emphasizes how much of the survey has been completed and how much is left to be completed.
+A felmérés résztvevőinek egy folyamatjelző sávot jelenít meg, amely kiemeli, hogy a felmérés mekkora része fejeződött be, és mennyi van még hátra.
-==Participants May Print Answers==
+==A résztvevők kinyomtathatják a válaszokat==
-If turned on, survey participants can choose at the end of the survey to print their answers.
+Ha be van kapcsolva, a felmérés résztvevői a felmérés végén választhatnak, hogy kinyomtatják válaszaikat.
-==Public Statistics==
+==Nyilvános statisztikák==
-A link to a set of current survey statistics will be shown at the end of the survey if this option is enabled.
+A felmérés végén megjelenik egy link az aktuális felmérési statisztikák készletére, ha ez az opció engedélyezve van.
-==Show Graphs in Public Statistics==
+==Grafikonok megjelenítése a nyilvános statisztikákban==
-If enabled, graphs will also be shown in the public statistics at the end of the survey. Please note that the "Public statistics option" has to be enabled to allow the survey participants see the graphs in the public statistics.
+Ha engedélyezve van, a felmérés végén a grafikonok is megjelennek a nyilvános statisztikákban. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a „Nyilvános statisztika opciót” engedélyezni kell, hogy a felmérés résztvevői lássák a grafikonokat a nyilvános statisztikákban.
-==Automatically Load URL When Survey Complete==
+==URL automatikus betöltése, ha a felmérés befejeződött==
-[[Text elements#Survey text elements panel|The end URL]] becomes a redirect link once the survey is completed if this option is turned on.
+[[Szöveg elemek#Survey text elements panel|A végső URL]] a felmérés befejezése után átirányító hivatkozássá válik, ha ez az opció be van kapcsolva.

Fő fejezetek

Presentation/hu: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual