Latest revision as of 08:11, 28 September 2023

Le wiki est incomplet. Plus de détails doivent être fournis. Si vous le souhaitez, vous pouvez contribuer à ce wiki.

Général

Pour accéder au tableau des entrées de menu, cliquez sur Configuration puis sur Configuration des entrées de menu.

Cette fonction vous permet de créer, modifier ou supprimer des entrées de menu. Pour être visibles/affichées, ces entrées doivent être ajoutées dans un menu.

Configuration des entrées de menu

Les actions suivantes sont disponibles :

Créer une entrée de menu

Pour créer une nouvelle entrée de menu, cliquez sur le bouton + Nouveau situé en haut à gauche de la fenêtre. Les options de menu suivantes seront affichées :

Menu : Sélectionnez le menu dans lequel se trouvera la nouvelle entrée ([[Configuration du menu#Créer un menu|lisez notre wiki pour savoir comment créer des menus ici] ]);
Nom : saisissez le nom de l'entrée de menu;
Titre : le titre de l'entrée respective qui sera affichée dans le menu ou sous certains onglets (par exemple, sous l'onglet Paramètres de l'enquête)
Ordre : Si d'autres entrées de menu sont ajoutées à un menu, utilisez cette fonction pour les classer.
Titre du menu : Sur un onglet ou une entrée de menu, le titre du menu sera affiché sur la première ligne. Par exemple, si vous cliquez sur Aperçu, situé sous l'onglet Paramètres de l'enquête, le panneau de présentation s'affichera avec le (titre du menu) : Aperçu de l'enquête
Nom du menu' : Affiché lorsque vous passez la souris sur l'entrée correspondante. Par exemple, si vous passez la souris sur Options du thème, le message suivant apparaîtra : Modifier les options du thème pour cette enquête.
Icône de menu : Toutes les icônes utilisées sont des icônes fontawesome par défaut. Pour trouver d'autres icônes disponibles, consultez le [lien https://www.w3schools.com/icons/fontawesome_icons_text.asp] suivant. Introduisez dans la case la chaîne située après "fa fa-". Par exemple, pour une disquette, nous avons "fa fa-floppy-o". Pour l'utiliser comme icône pour une entrée de menu, tapez dans cette case uniquement "floppy-o".
Types d'icônes de menu : Cela dépend de celles utilisées dans votre thème actuel. Pour plus de détails, consultez la section wiki.
Menu class:
Menu link : Liez l'entrée de menu à l'URL de cette fonction
Permission:
Niveau d'autorisation:

Template:Remarque

Modifier l'entrée du menu

Pour modifier les détails d'une entrée de menu déjà existante, cliquez sur le bouton vert situé dans la colonne Action. Le menu respectif sera sélectionné et vous pourrez effectuer les modifications.

Supprimer l'entrée de menu

Pour supprimer une entrée de menu, cliquez sur le bouton poubelle rouge qui correspond à cette entrée de menu respective (située dans la colonne Action).

Réorganiser les entrées du menu

Le processus de commande prend d'abord en compte le menu auquel appartient une entrée, puis il classe les entrées en fonction de la valeur du champ de commande. Une fois que vous avez modifié ces valeurs, cliquez sur le bouton réorganiser pour réorganiser les entrées dans le tableau.

Réinitialiser les entrées du menu aux valeurs par défaut

Pour réinitialiser toutes les valeurs des entrées du menu d'enquête à leurs valeurs par défaut, cliquez sur le bouton réinitialiser situé dans la partie supérieure droite de l'écran. Un message s'affichera vous demandant de confirmer l'action. Veuillez noter qu'une fois l'action confirmée, toutes les entrées du menu personnalisé seront perdues.

Attention : Veuillez noter que pour sauvegarder la configuration des entrées de votre menu d'enquête, créez une Sauvegarde de la base de données LimeSurvey. Une option distincte sera introduite dans un avenir proche pour faciliter uniquement la sauvegarde des menus d'enquête.

Exemples

Ajouter une nouvelle entrée de menu au menu d'enquête par défaut

Cet exemple montre comment ajouter une entrée de menu Ensembles d'étiquettes au menu d'enquête par défaut.

Tout d'abord, cliquez sur le bouton + Nouveau situé en haut à gauche de l'écran et commencez à remplir les champs :

Menu : Sélectionnez dans la liste déroulante le menu auquel vous souhaitez ajouter l'entrée de menu.
Nom : jeux d'étiquettes.
Ordre : 20.
Titre du menu : jeux d'étiquettes.
Nom du menu : "Cliquez ici pour modifier les ensembles disponibles."
Icône de menu : Consultez le lien suivant [1] pour trouver le bon icône pour la nouvelle entrée de menu. Dans la capture d'écran ci-dessus, j'ai utilisé "fa fa-battery-trois-quarts".
Type d'icône de menu : Sélectionnez dans la liste déroulante l'option "Icône Fontawesome".
Menu link : Recherchez l'URL de l'option à laquelle vous souhaitez lier l'entrée et copiez tout ce qui suit le nom du site Web (admin/labels/sa/view dans notre cas) :

Cliquez sur le bouton Créer pour vérifier que la nouvelle entrée du menu d'enquête a été ajoutée :

Vérifiez le menu d'enquête pour vérifier que l'entrée du menu d'enquête est fonctionnelle :

Attention : N'oubliez pas de vérifier les autorisations d'installation de LimeSurvey pour voir quels utilisateurs peuvent accéder et modifier les jeux d'étiquettes. Pour plus de détails, consultez la section wiki suivante.

Options avancées - entrées de menu

Lors de la création ou de la modification d'une entrée de menu, vous pouvez trouver dans la partie inférieure droite de la boîte de dialogue le bouton Basculer les options avancées. Les champs supplémentaires suivants seront affichés une fois que vous aurez cliqué dessus :

Action
Modèle
Partial
' Classes'
Données
Méthode d'obtention de données
Langue

Une fois les modifications terminées, n'oubliez pas de cliquer sur Enregistrer.

@@ Line 15: / Line 15: @@
-This function allows you to create, edit or delete menu entries. To be visible/displayed, these entries have to be added into a [[Menu configuration|menu]].
+Cette fonction vous permet de créer, modifier ou supprimer des entrées de menu. Pour être visibles/affichées, ces entrées doivent être ajoutées dans un [[Configuration du menu|menu]].
-=Menu entries configuration=
+=Configuration des entrées de menu=
@@ Line 23: / Line 23: @@
-The following actions are available:
+Les actions suivantes sont disponibles :
-*[[Menu entries configuration#Create a menu entry|Create a menu entry]]
+*[[Configuration des entrées de menu#Créer une entrée de menu|Créer une entrée de menu]]
-*[[Menu entries configuration#Edit menu entry|Edit menu entry]]
+*[[Configuration des entrées de menu#Modifier l'entrée de menu|Modifier une entrée de menu]]
-*[[Menu entries configuration#Delete menu entry|Delete menu entry]]
+* [[Configuration des entrées de menu#Supprimer l'entrée de menu|Supprimer l'entrée de menu]]
-*[[Menu entries configuration#Reorder menu entries|Reorder menu entries]]
+*[[Configuration des entrées de menu#Réorganiser les entrées de menu|Réorganiser les entrées de menu]]
-*[[Menu entries configuration#Reset menu entries to the default values|Reset menu entries to the default values]]
+*[[Configuration des entrées de menu#Réinitialiser les entrées de menu par défaut valeurs|Réinitialiser les entrées de menu aux valeurs par défaut]]
-==Create a menu entry==
+==Créer une entrée de menu==
-To create a new menu entry, click the '''+ New''' button located on the top-left side of the window. The following menu options will be displayed:
+Pour créer une nouvelle entrée de menu, cliquez sur le bouton '''+ Nouveau''' situé en haut à gauche de la fenêtre. Les options de menu suivantes seront affichées :
-*'''Menu''': Select the menu where the new entry will be located ([[Menu configuration#Create a menu|read our wiki on how to create menus here]]);
+*'''Menu''' : Sélectionnez le menu dans lequel se trouvera la nouvelle entrée ([[Configuration du menu#Créer un menu|lisez notre wiki pour savoir comment créer des menus ici] ]);
-*'''Name''': Type in the name of the menu entry;
+*'''Nom''' : saisissez le nom de l'entrée de menu;
-*'''Title''': The title of the respective entry which will be displayed in the menu or under certain tabs (e.g., under the survey settings tab)
+*'''Titre''' : le titre de l'entrée respective qui sera affichée dans le menu ou sous certains onglets (par exemple, sous l'onglet Paramètres de l'enquête)
-*'''Ordering''': If more menu entries are added to a menu, use this function to order them.
+*'''Ordre''' : Si d'autres entrées de menu sont ajoutées à un menu, utilisez cette fonction pour les classer.
-*'''Menu title''':On a tab or a menu entry, the menu title will be displayed on the first line. For example, if you click '''Overview''', located under the '''Survey settings''' tab, the overview panel will be displayed with the ''(menu) title'': Survey overview
+*'''Titre du menu ''' : Sur un onglet ou une entrée de menu, le titre du menu sera affiché sur la première ligne. Par exemple, si vous cliquez sur '''Aperçu''', situé sous l'onglet '''Paramètres de l'enquête''', le panneau de présentation s'affichera avec le ''(titre du menu)'' : Aperçu de l'enquête
-*'''Menu name''': Displayed when you hover the mouse over the respective entry. For example, if you hover the mouse over '''Theme options''', the following message will show up: ''Edit theme options for this survey''.
+* '''Nom du menu''' : Affiché lorsque vous passez la souris sur l'entrée correspondante. Par exemple, si vous passez la souris sur '''Options du thème'', le message suivant apparaîtra : ''Modifier les options du thème pour cette enquête''.
-*'''Menu icon''': All the used icons are fontawesome icons by default. To find other available icons, check the following [https://www.w3schools.com/icons/fontawesome_icons_text.asp link]. Introduce in the box the string located after "fa fa-". E.g., for a floppy disk, we have "fa fa-floppy-o". To use it as an icon for a menu entry, type in this box only "floppy-o".
+*'''Icône de menu''' : Toutes les icônes utilisées sont des icônes fontawesome par défaut. Pour trouver d'autres icônes disponibles, consultez le [lien https://www.w3schools.com/icons/fontawesome_icons_text.asp] suivant. Introduisez dans la case la chaîne située après "fa fa-". Par exemple, pour une disquette, nous avons "fa fa-floppy-o". Pour l'utiliser comme icône pour une entrée de menu, tapez dans cette case uniquement "floppy-o".
-*'''Menu icon types''': It depends on the ones used within your current theme. For further details, check the following [[Themes|wiki section]].
+*'''Types d'icônes de menu''' : Cela dépend de celles utilisées dans votre thème actuel. Pour plus de détails, consultez la [[Thèmes|section wiki]].
 *'''Menu class''':
-*'''Menu link''': Link the menu entry to the URL of that function
+*'''Menu link''' : Liez l'entrée de menu à l'URL de cette fonction
 *'''Permission''':
-*'''Permission grade''':
+*'''Niveau d'autorisation''':
-{{Note|[[Menu entries configuration#Advanced options - menu entries|See the last section of this page]] for information on advanced options.}}
+{{Remarque|[[Configuration des entrées de menu#Options avancées - entrées de menu|Voir la dernière section de cette page]] pour plus d'informations sur les options avancées.}}
-==Edit menu entry==
+==Modifier l'entrée du menu==
-To change the details of an already existing menu entry, click the green button located in the '''Action''' column. The respective menu will get selected and you can do the edits.
+Pour modifier les détails d'une entrée de menu déjà existante, cliquez sur le bouton vert situé dans la colonne '''Action'''. Le menu respectif sera sélectionné et vous pourrez effectuer les modifications.
-==Delete menu entry==
+==Supprimer l'entrée de menu==
-To delete a menu entry, click the red trash button that corresponds to that respective menu entry (located in the '''Action''' column).
+Pour supprimer une entrée de menu, cliquez sur le bouton poubelle rouge qui correspond à cette entrée de menu respective (située dans la colonne '''Action''').
-==Reorder menu entries==
+==Réorganiser les entrées du menu==
-The ordering process takes first into account the '''menu''' an entry belongs to, and then it orders the entries according to the value from the '''order field'''. Once you change these values, click the '''reorder''' button to get the entries rearranged in the table.
+Le processus de commande prend d'abord en compte le '''menu''' auquel appartient une entrée, puis il classe les entrées en fonction de la valeur du '''champ de commande'''. Une fois que vous avez modifié ces valeurs, cliquez sur le bouton '''réorganiser''' pour réorganiser les entrées dans le tableau.
 <center>[[File:Reorder survey menu entries.png]]</center>
-==Reset menu entries to the default values==
+==Réinitialiser les entrées du menu aux valeurs par défaut==
-To reset all the values of the survey menu entries to their default values, click the '''reset''' button located in the upper right part of the screen. A message will be displayed asking you to confirm the action. Please note that once you confirm the action, all the custom menu entries will be lost.
+Pour réinitialiser toutes les valeurs des entrées du menu d'enquête à leurs valeurs par défaut, cliquez sur le bouton '''réinitialiser''' situé dans la partie supérieure droite de l'écran. Un message s'affichera vous demandant de confirmer l'action. Veuillez noter qu'une fois l'action confirmée, toutes les entrées du menu personnalisé seront perdues.
-{{Alert|title=Attention|text=Please note that in order to backup your survey menu entries configuration, create a [[Backup entire database|LimeSurvey database backup]]. A separate option will be introduced in the near future to facilitate only the backup of the survey menus.}}
+{{Alert|title=Attention|text=Veuillez noter que pour sauvegarder la configuration des entrées de votre menu d'enquête, créez une [[Sauvegarde de la base de données entière|Sauvegarde de la base de données LimeSurvey]]. Une option distincte sera introduite dans un avenir proche pour faciliter uniquement la sauvegarde des menus d'enquête.}}
-=Examples=
+=Exemples=
-==Add a new menu entry to the default survey menu==
+==Ajouter une nouvelle entrée de menu au menu d'enquête par défaut==
-This example demonstrates how to add a [[Label sets]] menu entry to the default survey menu.
+Cet exemple montre comment ajouter une entrée de menu [[Ensembles d'étiquettes]] au menu d'enquête par défaut.
-First, click the '''+ New''' button located on the top left side of the screen and start completing the fields:
+Tout d'abord, cliquez sur le bouton '''+ Nouveau''' situé en haut à gauche de l'écran et commencez à remplir les champs :
-*''Menu'': Select from the dropdown list the menu you wish to add to the menu entry.
+*''Menu'' : Sélectionnez dans la liste déroulante le menu auquel vous souhaitez ajouter l'entrée de menu.
-*''Name'': labelsets.
+*''Nom'' : jeux d'étiquettes.
-*''Order'': 20.
+*''Ordre'' : 20.
-*''Menu title'': Label sets.
+*''Titre du menu'' : jeux d'étiquettes.
-*''Menu name'': "Click here to edit the available sets."
+*''Nom du menu '' : "Cliquez ici pour modifier les ensembles disponibles."
-*''Menu icon'': Check out the following [https://www.w3schools.com/icons/fontawesome_icons_text.asp link] to find the right icon for the new menu entry. In the screenshot from above, I used "fa fa-battery-three-quarters".
+*''Icône de menu'' : Consultez le lien suivant [https://www.w3schools.com/icons/fontawesome_icons_text.asp] pour trouver le bon icône pour la nouvelle entrée de menu. Dans la capture d'écran ci-dessus, j'ai utilisé "fa fa-battery-trois-quarts".
-*''Menu icon type'': Select from the dropdown box the "Fontawesome icon" option.
+*''Type d'icône de menu'' : Sélectionnez dans la liste déroulante l'option "Icône Fontawesome".
-*''Menu link'': Find the URL of the option you wish to link the entry to, and copy everything after the website name (admin/labels/sa/view in our case):
+*''Menu link'' : Recherchez l'URL de l'option à laquelle vous souhaitez lier l'entrée et copiez tout ce qui suit le nom du site Web (admin/labels/sa/view dans notre cas) :
 <center>[[File:Link menu entry example.png]]</center>
-Click the create button to verify that the new survey menu entry was added:
+Cliquez sur le bouton Créer pour vérifier que la nouvelle entrée du menu d'enquête a été ajoutée :
@@ Line 96: / Line 96: @@
-Check the survey menu to verify that the survey menu entry is functional:
+Vérifiez le menu d'enquête pour vérifier que l'entrée du menu d'enquête est fonctionnelle :
@@ Line 102: / Line 102: @@
-{{Alert|title=Attention|text=Do not forget to check the LimeSurvey installation permissions to see which users can access and edit label sets. For more details, check the [[Manage_users|following wiki section]].}}
+{{Alert|title=Attention|text=N'oubliez pas de vérifier les autorisations d'installation de LimeSurvey pour voir quels utilisateurs peuvent accéder et modifier les jeux d'étiquettes. Pour plus de détails, consultez la [[Manage_users|section wiki suivante]].}}
-=Advanced options - menu entries=
+=Options avancées - entrées de menu=
-When creating or editing a menu entry, you may find in the lower right part of the dialog the '''Toggle advanced options''' button. The following extra fields will be shown once you click it:
+Lors de la création ou de la modification d'une entrée de menu, vous pouvez trouver dans la partie inférieure droite de la boîte de dialogue le bouton '''Basculer les options avancées'''. Les champs supplémentaires suivants seront affichés une fois que vous aurez cliqué dessus :
 *'''Action'''
-*'''Template'''
+*'''Modèle'''
 *'''Partial'''
-*'''Classes'''
+*' ''Classes'''
-*'''Data'''
+*'''Données'''
-*'''Get data method'''
+*'''Méthode d'obtention de données'''
-*'''Language'''
+*'''Langue'''
-Once the edits are done, do not forget to click '''Save'''.
+Une fois les modifications terminées, n'oubliez pas de cliquer sur '''Enregistrer'''.

Principaux chapitres

Menu entries configuration/fr: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual