x

Principaux chapitres

  1. LimeSurvey Cloud ou LimeSurvey CE
  2. LimeSurvey Cloud - Guide de démarrage rapide
  3. LimeSurvey CE - Installation
  4. Comment concevoir une bonne enquête (Guide)
  5. Commencer
  6. Configuration de LimeSurvey
  7. Introduction - Enquêtes
  8. Afficher les paramètres de l'enquête
  9. Afficher le menu de l'enquête
  10. Afficher la structure de l'enquête
  11. Présentation - Questions
  12. Introduction - Groupes de questions
  13. Introduction - Enquêtes - Gestion
  14. Options de la barre d'outils de l'enquête
  15. Enquête multilingue
  16. Guide de démarrage rapide - ExpressionScript
  17. Fonctionnalités avancées
  18. FAQ générale
  19. Dépannage
  20. Solutions de contournement
  21. Licence
  22. Journal des changements de version
  23. Plugins - Avancé
 Actions

View saved but not submitted responses/fr: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

← Older edit
Maren.fritz (talk | contribs)
197,598 edits
Created page with "=Comment enregistrer votre réponse et la soumettre plus tard="
Maren.fritz (talk | contribs)
197,598 edits
Created page with "Une fois cliqué, il vous sera demandé de présenter vos informations d'identification pour continuer à remplir l'enquête d'où vous êtes parti :"
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 48: Line 48:




The '''Resume later''' button is located in the upper-right part of the screen during the completion of the survey by the respondent:
Le bouton '''Reprendre plus tard''' est situé dans la partie supérieure droite de l'écran lors de la réalisation du sondage par le répondant :




Line 54: Line 54:




{{Note|Please note that the '''Resume later''' option works only in active surveys.}}
{{Remarque|Veuillez noter que l'option '''Reprendre plus tard''' ne fonctionne que dans les enquêtes actives.}}




Once clicked, the following page is displayed:
Une fois cliqué, la page suivante s'affiche :




<center>[[File:Resume_later_page.png]]</center>
<center>[[File: Resume_later_page.png]]</center>




The following fields are displayed: '''name''', '''password''', '''repeat password''', and '''email address'''. Out of the four fields, only the "email address" does not have to be filled out (it is useful to ensure the anonymity of your respondents). But, if it is not filled out, the respondent will not receive any email with the data he filled out on this page (the user name and the password he used to save his response to be accessed later). Therefore, he has to either remember the name and the password he put in the boxes or to save the data locally on his machine before clicking the "save" button.
Les champs suivants sont affichés : '''nom''', '''mot de passe''', '''répéter le mot de passe''' et '''adresse e-mail'''. Sur les quatre champs, seule l'« adresse email » n'est pas à renseigner (elle est utile pour garantir l'anonymat de vos répondants). Mais, s'il n'est pas rempli, le répondant ne recevra aucun email avec les données qu'il a renseignées sur cette page (le nom d'utilisateur et le mot de passe qu'il a utilisé pour enregistrer sa réponse pour pouvoir y accéder ultérieurement). Il doit donc soit se souvenir du nom et du mot de passe qu'il a mis dans les cases, soit sauvegarder les données localement sur sa machine avant de cliquer sur le bouton « enregistrer ».


Once done, you can close the page/browser.
Une fois terminé, vous pouvez fermer la page/le navigateur.




Line 71: Line 71:




To continue from where you left, access the survey link and look on the upper-right part of the screen for the '''Load unfinished survey''' button:
Pour continuer là où vous êtes parti, accédez au lien du sondage et recherchez dans la partie supérieure droite de l'écran le bouton « Charger le sondage inachevé » :




Line 77: Line 77:




Once clicked, you will be asked to introduce your credentials to continue to fill out the survey from where you left:
Une fois cliqué, il vous sera demandé de présenter vos informations d'identification pour continuer à remplir l'enquête d'où vous êtes parti :




<center>[[File:Load unfinished survey 2.png]]</center>
<center>[[File:Load unfinished survey 2.png]]</center>

Latest revision as of 13:57, 24 August 2023

Other languages:


Présentation

La mention « Afficher et réponse enregistrée mais non soumise » s'affiche si le paramètre les participants peuvent enregistrer et reprendre plus tard est activé.



Si activé, cliquez sur Réponses et accédez à la liste des utilisateurs qui ont décidé d'afficher et d'enregistrer mais de ne pas soumettre leur réponse :



Template:Remarque


Une fois chargé, le tableau "réponses enregistrées" sera chargé :



Le tableau de réponses enregistré contient les colonnes suivantes :

  • ID : l'ID de la réponse enregistrée mais non soumise. Notez qu'il est différent de celui stocké dans la table de réponses !
  • Actions : deux actions peuvent être effectuées :
    • Modifier l'entrée : si vous cliquez dessus, vous serez redirigé vers la page de données de saisie qui correspond à la réponse respective
    • Supprimer l'entrée: cliquez sur le bouton poubelle rouge pour supprimer l'entrée de réponse
  • Identifiant : le nom d'utilisateur que le répondant a utilisé pour sauvegarder sa réponse
  • Adresse IP : ce champ est vide tant que l'Attribut d'adresse IP n'est pas activé (il est désactivé par défaut)
  • Date de sauvegarde : la date à laquelle le répondant a décidé de sauvegarder sa réponse
  • Adresse e-mail : non obligatoire pour être renseignée par vos répondants (utile lorsque vous travaillez avec des réponses anonymisées) ! Voir la section suivante pour plus de détails.


Comment enregistrer votre réponse et la soumettre plus tard

Le bouton Reprendre plus tard est situé dans la partie supérieure droite de l'écran lors de la réalisation du sondage par le répondant :



Template:Remarque


Une fois cliqué, la page suivante s'affiche :



Les champs suivants sont affichés : nom, mot de passe, répéter le mot de passe et adresse e-mail. Sur les quatre champs, seule l'« adresse email » n'est pas à renseigner (elle est utile pour garantir l'anonymat de vos répondants). Mais, s'il n'est pas rempli, le répondant ne recevra aucun email avec les données qu'il a renseignées sur cette page (le nom d'utilisateur et le mot de passe qu'il a utilisé pour enregistrer sa réponse pour pouvoir y accéder ultérieurement). Il doit donc soit se souvenir du nom et du mot de passe qu'il a mis dans les cases, soit sauvegarder les données localement sur sa machine avant de cliquer sur le bouton « enregistrer ».

Une fois terminé, vous pouvez fermer la page/le navigateur.



Pour continuer là où vous êtes parti, accédez au lien du sondage et recherchez dans la partie supérieure droite de l'écran le bouton « Charger le sondage inachevé » :



Une fois cliqué, il vous sera demandé de présenter vos informations d'identification pour continuer à remplir l'enquête d'où vous êtes parti :


Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=View_saved_but_not_submitted_responses/fr&oldid=210519"