Latest revision as of 09:35, 9 January 2024

Giới thiệu

Khi bạn truy cập một cuộc khảo sát, Menu Cài đặt khảo sát được chọn theo mặc định. Để truy cập Cấu trúc khảo sát, hãy nhấp vào tab Cấu trúc bên cạnh tab Cài đặt:

Cấu trúc hiện tại của khảo sát của bạn sẽ được hiển thị. Như bạn có thể thấy trong ảnh chụp màn hình ở trên, có ba nhóm câu hỏi và bốn câu hỏi.

Để sắp xếp chúng tốt hơn, bạn có thể sử dụng chức năng tạo lại mã câu hỏi của LimeSurvey. Điều này sẽ tự động đánh số lại các câu hỏi và nhóm câu hỏi của bạn:

Template:Lưu ý

Bạn có thể thêm từ menu Cấu trúc khảo sát nhóm câu hỏi và câu hỏi. Để tìm hiểu thêm thông tin về các tùy chọn này, hãy tiếp tục đọc phần wiki tiếp theo.

Cấu trúc của một cuộc khảo sát

'Một cuộc khảo sát bao gồm các câu hỏi và nhóm câu hỏi đại diện cho xương sống của một cuộc khảo sát. Ngoài các câu hỏi và nhóm câu hỏi, một cuộc khảo sát còn có thể chứa:

ngôn ngữ khảo sát chính và bổ sung
thuộc tính câu hỏi
câu trả lời
câu hỏi phụ
câu trả lời mặc định
đánh giá
hạn ngạch
hạn ngạch thành viên
cài đặt ngôn ngữ hạn ngạch
khảo sát người dùng và quyền của họ
cài đặt dành riêng cho khảo sát

Mọi thứ được đề cập ở trên đều được bao gồm trong tệp .lsa và/hoặc .lss. Các loại tệp này cho phép người dùng dễ dàng nhập và xuất các bản khảo sát vào/từ bản cài đặt LimeSurvey của họ.

Các cài đặt khác nhau như chủ đề, bảng người tham gia khảo sát, tài nguyên hoặc bộ nhãn phải được xuất riêng rồi nhập vào một khảo sát khác.

Template:Cảnh báo

Nhóm câu hỏi

Trước khi thêm câu hỏi vào khảo sát, bạn cần tạo ít nhất một nhóm câu hỏi. Sau đó, tất cả các câu hỏi mới của bạn sẽ được thêm vào nhóm câu hỏi này.

Để tìm hiểu thêm về các nhóm câu hỏi, hãy đọc phần giới thiệu về nhóm câu hỏi của chúng tôi.

Câu hỏi

Sau khi tạo nhóm câu hỏi, bạn có thể bắt đầu thêm câu hỏi. Để kiểm tra nhanh các loại câu hỏi mà bạn có thể sử dụng trong khảo sát, hãy tiếp tục đọc trang wiki sau đây.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các trường câu hỏi, hãy đọc giới thiệu về câu hỏi của chúng tôi

Sắp xếp lại câu hỏi và nhóm câu hỏi

Hệ thống mà bạn thay đổi thứ tự các câu hỏi và nhóm câu hỏi đã thay đổi một chút trong LimeSurvey 3.

Trong LimeSurvey 2, bạn phải nhấp vào nút Khảo sát để truy cập trang chủ của khảo sát và chọn tùy chọn Người tổ chức câu hỏi. Sau đó, trang sau sẽ được tải:

Bạn có thể cập nhật thứ tự tất cả các câu hỏi và nhóm câu hỏi của mình từ đây hoặc chuyển một số câu hỏi từ nhóm này sang nhóm khác. Để bắt đầu sắp xếp lại các câu hỏi và/hoặc nhóm câu hỏi, hãy nhấp và kéo từng câu hỏi đến vị trí mong muốn.

Trong LimeSurvey 3 (bản phát hành sớm), bạn có thể thay đổi thứ tự của các câu hỏi và nhóm câu hỏi từ menu 'Cấu trúc khảo sát. Sau khi truy cập, hãy nhấp vào biểu tượng ba dòng nằm phía trước tên (nhóm) câu hỏi và kéo nó đến vị trí mong muốn.

Template:Cảnh báo

Trong các bản phát hành sau này của LimeSurvey, nhiều tùy chọn hơn đã được thêm vào trong tab Cài đặt'. Giờ đây, bạn có thể có cái nhìn rõ hơn về câu hỏi và nhóm câu hỏi của mình bằng cách truy cập bảng Sắp xếp lại câu hỏi và nhóm câu hỏi. Hệ thống kéo và thả tương tự như mô tả ở trên cho phép bạn thay đổi thứ tự câu hỏi và nhóm.

@@ Line 5: / Line 5: @@
-{{Alert|title=Attention| Please note that this tutorial uses explanations and screenshots that are applicable to LimeSurvey 3.xx.}}
+{{Cảnh báo|title=Chú ý| Xin lưu ý rằng hướng dẫn này sử dụng phần giải thích và ảnh chụp màn hình có thể áp dụng cho LimeSurvey 3.xx.}}
-=Introduction=
+=Giới thiệu=
-When you access a survey, the [[Survey settings|Survey Settings menu]] is selected by default. To access the '''Survey Structure''', click the '''Structure''' tab next to the '''Settings''' tab:
+Khi bạn truy cập một cuộc khảo sát, [[Cài đặt khảo sát|Menu Cài đặt khảo sát]] được chọn theo mặc định. Để truy cập '''Cấu trúc khảo sát''', hãy nhấp vào tab '''Cấu trúc''' bên cạnh tab '''Cài đặt''':
@@ Line 17: / Line 17: @@
-The current structure of your survey will be displayed. As you can see in the screenshot above, there are three question groups and four questions.
+Cấu trúc hiện tại của khảo sát của bạn sẽ được hiển thị. Như bạn có thể thấy trong ảnh chụp màn hình ở trên, có ba nhóm câu hỏi và bốn câu hỏi.
-To better order them, you can use the '''regenerate question codes''' function of LimeSurvey. This will automatically renumber your questions and question groups:
+Để sắp xếp chúng tốt hơn, bạn có thể sử dụng chức năng ''tạo lại mã câu hỏi'' của LimeSurvey. Điều này sẽ tự động đánh số lại các câu hỏi và nhóm câu hỏi của bạn:
@@ Line 25: / Line 25: @@
-{{Note| For more details about this function, continue reading the following [[Overview#Overview toolbar|wiki section]].}}
+{{Lưu ý| Để biết thêm chi tiết về chức năng này, hãy tiếp tục đọc phần sau [[Overview#Overview thanh công cụ|phần wiki]].}}
-You can add from the '''Survey Structure''' menu [[Question groups - introduction|question groups]] and [[Questions - introduction|questions]]. To find out more information about these options, continue reading the next [[Survey structure#The structure of a survey|wiki section]].
+Bạn có thể thêm từ menu '''Cấu trúc khảo sát''' [[Nhóm câu hỏi - giới thiệu|nhóm câu hỏi]] và [[Câu hỏi - giới thiệu|câu hỏi]]. Để tìm hiểu thêm thông tin về các tùy chọn này, hãy tiếp tục đọc [[Cấu trúc khảo sát#Cấu trúc của khảo sát|phần wiki]] tiếp theo.
-=The structure of a survey=
+=Cấu trúc của một cuộc khảo sát=
-'''A survey consists of questions and question groups'''  that represent the backbone of a survey. Besides questions and question groups, a survey may also contain:
+'''Một cuộc khảo sát bao gồm các câu hỏi và nhóm câu hỏi'' đại diện cho xương sống của một cuộc khảo sát. Ngoài các câu hỏi và nhóm câu hỏi, một cuộc khảo sát còn có thể chứa:
-* the main and additional survey languages
+* ngôn ngữ khảo sát chính và bổ sung
-* question attributes
+* thuộc tính câu hỏi
-* answers
+* câu trả lời
-* subquestions
+* câu hỏi phụ
-* default answers
+* câu trả lời mặc định
-* assessments
+* đánh giá
-* quotas
+* hạn ngạch
-* quota members
+* hạn ngạch thành viên
-* quota language settings
+* cài đặt ngôn ngữ hạn ngạch
-* survey users and their permissions
+* khảo sát người dùng và quyền của họ
-* survey-specific settings
+* cài đặt dành riêng cho khảo sát
-Everything mentioned above is included in a .lsa and/or .lss file. These file types allow users to easily import and export surveys into/from their LimeSurvey installation.
+Mọi thứ được đề cập ở trên đều được bao gồm trong tệp .lsa và/hoặc .lss. Các loại tệp này cho phép người dùng dễ dàng nhập và xuất các bản khảo sát vào/từ bản cài đặt LimeSurvey của họ.
-Different settings such as themes, survey participants tables, resources or label sets have to be separately exported and then imported into another survey.
+Các cài đặt khác nhau như chủ đề, bảng người tham gia khảo sát, tài nguyên hoặc bộ nhãn phải được xuất riêng rồi nhập vào một khảo sát khác.
-{{Alert|title=Attention|text=Please note that every question is attached to a question group.  This means that in order to add questions to your survey, you need to add a question group first}}
+{{Cảnh báo|title=Chú ý|text=Xin lưu ý rằng mọi câu hỏi đều được đính kèm vào một nhóm câu hỏi. Điều này có nghĩa là để thêm câu hỏi vào khảo sát của bạn, trước tiên bạn cần thêm nhóm câu hỏi}}
-=Question groups=
+=Nhóm câu hỏi=
-Before you add questions to a survey, you need to create at least one question group. Then, all your new questions will be added to this question group.
+Trước khi thêm câu hỏi vào khảo sát, bạn cần tạo ít nhất một nhóm câu hỏi. Sau đó, tất cả các câu hỏi mới của bạn sẽ được thêm vào nhóm câu hỏi này.
-To find out more about question groups, read our [[Question groups - introduction|introduction on question groups]].
+Để tìm hiểu thêm về các nhóm câu hỏi, hãy đọc [[Nhóm câu hỏi - phần giới thiệu|phần giới thiệu về nhóm câu hỏi]] của chúng tôi.
-=Questions=
+=Câu hỏi=
-Once you create a question group, you can start adding questions. To quickly check the question types that you can use in a survey, continue reading the following [[Question types|wiki page]].
+Sau khi tạo nhóm câu hỏi, bạn có thể bắt đầu thêm câu hỏi. Để kiểm tra nhanh các loại câu hỏi mà bạn có thể sử dụng trong khảo sát, hãy tiếp tục đọc [[Loại câu hỏi|trang wiki]] sau đây.
-If you want to learn more about question fields, read our [[Questions - introduction|introduction on questions]]
+Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các trường câu hỏi, hãy đọc [[Câu hỏi - giới thiệu|giới thiệu về câu hỏi]] của chúng tôi
-=Reordering questions and question groups=
+=Sắp xếp lại câu hỏi và nhóm câu hỏi=
-The system through which you change the order of the questions and question groups changed slightly in LimeSurvey 3.
+Hệ thống mà bạn thay đổi thứ tự các câu hỏi và nhóm câu hỏi đã thay đổi một chút trong LimeSurvey 3.
-In LimeSurvey 2, you have to click the '''Survey''' button to access the home page of the survey and select the '''Question organizer''' option. Then, the following page will be loaded:
+Trong LimeSurvey 2, bạn phải nhấp vào nút '''Khảo sát''' để truy cập trang chủ của khảo sát và chọn tùy chọn '''Người tổ chức câu hỏi'''. Sau đó, trang sau sẽ được tải:
@@ Line 79: / Line 79: @@
-You can update the order of all your questions and question groups from here or move some questions from one group to another.  To start reordering questions and/or question groups, click and drag each of them to the desired position.
+Bạn có thể cập nhật thứ tự tất cả các câu hỏi và nhóm câu hỏi của mình từ đây hoặc chuyển một số câu hỏi từ nhóm này sang nhóm khác. Để bắt đầu sắp xếp lại các câu hỏi và/hoặc nhóm câu hỏi, hãy nhấp và kéo từng câu hỏi đến vị trí mong muốn.
@@ Line 85: / Line 85: @@
-In LimeSurvey 3 (early releases), you can change the order of the questions and question groups from the '''Survey Structure''' menu. Once accessed, click the three-lines symbol located in front of the question (group) name and drag it to the desired position.
+Trong LimeSurvey 3 (bản phát hành sớm), bạn có thể thay đổi thứ tự của các câu hỏi và nhóm câu hỏi từ menu '''Cấu trúc khảo sát''. Sau khi truy cập, hãy nhấp vào biểu tượng ba dòng nằm phía trước tên (nhóm) câu hỏi và kéo nó đến vị trí mong muốn.
@@ Line 91: / Line 91: @@
-{{Alert|title=Attention|text=Questions are displayed according to the order you set from the "reordering panel". However, conditions might prevent the reordering of the questions. In this case, you will have to delete or change the respective conditions first.}}
+{{Cảnh báo|title=Chú ý|text=Các câu hỏi được hiển thị theo thứ tự bạn đặt từ "bảng sắp xếp lại". Tuy nhiên, các điều kiện có thể ngăn cản việc sắp xếp lại các câu hỏi. Trong trường hợp này, trước tiên bạn sẽ phải xóa hoặc thay đổi các điều kiện tương ứng.}}
@@ Line 97: / Line 97: @@
-In the later releases of LimeSurvey, more options were added under the '''Settings tab'''. Now, you can get a better perspective on your questions and questions group by accessing the '''[[Reorder questions and question groups]]''' panel. A similar drag-and-drop system as described above allows you to change the question and group order.
+Trong các bản phát hành sau này của LimeSurvey, nhiều tùy chọn hơn đã được thêm vào trong ''tab Cài đặt'''. Giờ đây, bạn có thể có cái nhìn rõ hơn về câu hỏi và nhóm câu hỏi của mình bằng cách truy cập bảng '''[[Sắp xếp lại câu hỏi và nhóm câu hỏi]]'''. Hệ thống kéo và thả tương tự như mô tả ở trên cho phép bạn thay đổi thứ tự câu hỏi và nhóm.

Các chương chính

Survey structure/vi: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual