Latest revision as of 10:09, 12 December 2023

Excel

Spreminjanje odgovorov v Excelu pred uvozom

Če želite izvesti več sprememb v dokumentu z odgovori, se lahko odločite za izvoz in odprete datoteko v Excelu. Spremenite podatke (razen zgornjih dveh vrstic!) in nato shranite dokument kot datoteko .txt. Če ga shranite kot .csv, Excel privzeto uporablja ločila z vejicami, ki jih ni mogoče uvoziti nazaj v LimeSurvey. Če ga shrani kot datoteko .txt, Excel shrani urejeni dokument kot datoteko, ločeno s tabulatorji, ki jo uvozi nazaj v LimeSurvey.

Urejanje .csv z Excelom

Na splošno ne priporočamo uporabe Excela za urejanje izvoženih datotek .csv', ker Excel naredi nekaj sprememb v notranji strukturi podatkov datoteke csv, kar ima za posledico neuspešen uvoz. Če še vedno želite uporabljati Excel, morate ločilo za Excel nastaviti na vejico v System Control (Windows sistemi).

Če ne veste, kako to storiti, vendar ste svoj dokument že uredili in ga shranili kot .csv, poskusite rešitev, predlagano tukaj.

Excel - izvoz omejen na 255 stolpcev

Zaradi omejitev v Excelu (različice nižje in enake 2003) lahko LimeSurvey izvozi samo 255 stolpcev hkrati. Microsoft je predlagal rešitev kot makro VB.

Čeprav lahko novejše preglednice (Excel >= 2007, OpenOffice) prikažejo več kot 255 stolpcev, notranji modul, ki ga uporablja LimeSurvey, še vedno ne more izvoziti več kot 255 stolpcev.

Možni sta dve rešitvi:

Izvozite v CSV in uvozite datoteko v programsko opremo za preglednice
Uporabite več izvozov (z izbiro največ 250 stolpcev hkrati), nato združite izvožene rezultate

Excel/.csv - izvoz ni uspel

Če ne morete izvoziti svojih podatkov v excel ali v datoteko .csv, poskusite počistiti predpomnilnik brskalnika in piškotke.

CSV

CSV ima privzeto 255 stolpcev

Pri izvozu velikih anket LimeSurvey privzeto omeji izvoz na prvih 255 stolpcev. Če se želite temu izogniti, preprosto označite vse nize podatkov za izvoz.

SPSS izvoz

Možna sporočila o napakah v SPSS

NAPAKA. ime ukaza: Pridobi podatke

Če prejmete sporočilo o napaki ERROR. ime ukaza: Pridobi podatke. 2267 Unexpected Token missing., prosimo, uredite četrto vrstico sintaksne datoteke, tako da kaže na absolutno pot podatkovne datoteke, kot je

C:\spss\Data\limesurvey\SPSS\survey_35276_SPSS_data_file.dat

Napaka: "Besedilne vrednosti ni mogoče preslikati v trenutni lokalni nastavitvi strežnika"

Ta napaka se lahko zgodi, če poskušate odpreti izvoženo skladenjsko datoteko v SPSS 16. Rešitev je, da SPSS prisilite, da sintaktično datoteko interpretira kot unicode.

Odprite SPSS. Pojdite na Uredi > Možnosti > Kodiranje znakov za podatke in sintakso. Spremenite možnost v "unicode".

Druge težave in rešitve

Kopiranje odgovorov v drugo anketo (z uporabo žetonov)

Ustvarite novo anketo, dodajte navidezni odgovor, izvozite odzivno datoteko, odprite v Excelu. To ustvari obliko za novo uvozno datoteko.
Izvoz odgovorov iz stare ankete, vključno z žetoni, odprtimi v Excelu.
Uporabite te podatke za ustvarjanje Excelovega delovnega lista za standardni uvoz žetonske datoteke (npr. Ime, Priimek, Žeton, E-poštni naslov, Stanje e-pošte (OK), Jezik (En)). Shranite kot .csv in uvozite žetone v novo anketo v LimeSurvey.
V Excelu kopirajte polja odgovorov iz starih anketnih odgovorov, ki jih želite v novi anketi (vključno z žetonom), v ustrezen Excelov stolpec nove ankete format.
Shrani kot datoteko .txt.
Uporabite VVImport za uvoz novih podatkov v novo anketo.
Možne napake pri uvozu vključujejo obliko datuma - nekatera sistemska datumska polja ne dovoljujejo vrednosti NULL, nekateri to počnejo. Če je datum videti v redu, vendar prikazuje napako, uporabite Excelov format celice »2009-12-01«.

@@ Line 4: / Line 4: @@
-{{Note|In the case in which the solutions are not working or you found other workarounds to some common [[Export responses|export-]] and [[Import responses|import-related problems]], please edit the following wiki. '''Sharing is caring!'''}}
+{{Opomba|V primeru, da rešitve ne delujejo ali ste našli druge rešitve za nekatere pogoste [[Izvoz odzivov|izvoz-]] in [[Uvoz odzivov|težave, povezane z uvozom]], uredite naslednji wiki. '''Deljenje je skrbno!'''}}
@@ Line 10: / Line 10: @@
-==Modifying responses in Excel prior to Import==
+==Spreminjanje odgovorov v Excelu pred uvozom==
-In order to perform multiple changes to your document with responses, you may choose to Export and open a file in Excel. Make changes to the data (other than the top two lines!) and then save the document as a .txt file. If you save it as .csv, Excel uses comma-delimits by default which cannot be imported back into LimeSurvey. By saving it as a .txt file, Excel saves the edited document as a tab-delimited file which imports back into LimeSurvey.
+Če želite izvesti več sprememb v dokumentu z odgovori, se lahko odločite za izvoz in odprete datoteko v Excelu. Spremenite podatke (razen zgornjih dveh vrstic!) in nato shranite dokument kot datoteko .txt. Če ga shranite kot .csv, Excel privzeto uporablja ločila z vejicami, ki jih ni mogoče uvoziti nazaj v LimeSurvey. Če ga shrani kot datoteko .txt, Excel shrani urejeni dokument kot datoteko, ločeno s tabulatorji, ki jo uvozi nazaj v LimeSurvey.
-==Edit .csv with Excel==
+==Urejanje .csv z Excelom==
-In general '''''we do not recommend to use Excel to edit the exported .csv files''''' because Excel does some changes to the internal data structure of the csv file which results in a failing import. If you still want to use Excel, you have to set the separator for Excel to a comma in System Control (Windows systems).
+Na splošno '''''ne priporočamo uporabe Excela za urejanje izvoženih datotek .csv'''', ker Excel naredi nekaj sprememb v notranji strukturi podatkov datoteke csv, kar ima za posledico neuspešen uvoz. Če še vedno želite uporabljati Excel, morate ločilo za Excel nastaviti na vejico v System Control (Windows sistemi).
-If you do not know how to do it but you have already edited your document and save it as .csv, try the workaround suggested [[Import responses#Potential_issues_.26_solutions_with_the_VV_file|here]].
+Če ne veste, kako to storiti, vendar ste svoj dokument že uredili in ga shranili kot .csv, poskusite rešitev, predlagano [[Import responses#Potential_issues_.26_solutions_with_the_VV_file|tukaj]].
-==Excel - export limited to 255 columns==
+==Excel - izvoz omejen na 255 stolpcev==
-Due to limitations in Excel (versions lower and equal to 2003), LimeSurvey can export only 255 columns at the same time. Microsoft has proposed a [http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us workaround as a VB macro].
+Zaradi omejitev v Excelu (različice nižje in enake 2003) lahko LimeSurvey izvozi samo 255 stolpcev hkrati. Microsoft je predlagal [http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us rešitev kot makro VB].
-Although newer spreadsheets (Excel >= 2007, OpenOffice) can display more than 255 columns, the internal module used by LimeSurvey still cannot export more than 255 columns.
+Čeprav lahko novejše preglednice (Excel >= 2007, OpenOffice) prikažejo več kot 255 stolpcev, notranji modul, ki ga uporablja LimeSurvey, še vedno ne more izvoziti več kot 255 stolpcev.
-Two workarounds are possible:
+Možni sta dve rešitvi:
-* Either export to CSV and import the file into your spreadsheet software
+* Izvozite v CSV in uvozite datoteko v programsko opremo za preglednice
-* Use multiple exports (selecting at most 250 columns at a time), then merge the exported results
+* Uporabite več izvozov (z izbiro največ 250 stolpcev hkrati), nato združite izvožene rezultate
-==Excel/.csv - export fails==
+==Excel/.csv - izvoz ni uspel==
-If you are unable to export your data to excel or into a .csv file, please try to clear your browser cache and cookies.
+Če ne morete izvoziti svojih podatkov v excel ali v datoteko .csv, poskusite počistiti predpomnilnik brskalnika in piškotke.
@@ Line 45: / Line 45: @@
-==CSV defaults to 255 columns==
+==CSV ima privzeto 255 stolpcev==
-When exporting large surveys, LimeSurvey limits the export to the first 255 columns by default. To work around this, simply mark all data sets for export.
+Pri izvozu velikih anket LimeSurvey privzeto omeji izvoz na prvih 255 stolpcev. Če se želite temu izogniti, preprosto označite vse nize podatkov za izvoz.
-=SPSS export=
+=SPSS izvoz=
-==Possible error messages in SPSS==
+==Možna sporočila o napakah v SPSS==
-===ERROR. command name:Get Data===
+===NAPAKA. ime ukaza: Pridobi podatke ===
-If you receive the error message ''ERROR. command name:Get Data. 2267 Unexpected Token missing.'', please edit the forth line of your syntax file so it points to the absolute path of the data file like
+Če prejmete sporočilo o napaki ''ERROR. ime ukaza: Pridobi podatke. 2267 Unexpected Token missing.'', prosimo, uredite četrto vrstico sintaksne datoteke, tako da kaže na absolutno pot podatkovne datoteke, kot je
 <div class="simplebox">C:\spss\Data\limesurvey\SPSS\survey_35276_SPSS_data_file.dat</div>
-===Error: "Text value unmappable in the current server locale"===
+===Napaka: "Besedilne vrednosti ni mogoče preslikati v trenutni lokalni nastavitvi strežnika"===
-This error can happen if you try to open an exported syntax file in SPSS 16. The solution is to force SPSS to interpret the syntax file as unicode.
+Ta napaka se lahko zgodi, če poskušate odpreti izvoženo skladenjsko datoteko v SPSS 16. Rešitev je, da SPSS prisilite, da sintaktično datoteko interpretira kot unicode.
-<div class="simplebox">Open SPSS. Go to Edit > Options > Character encoding for data and syntax. Change the option to "unicode".</div>
+<div class="simplebox">Odprite SPSS. Pojdite na Uredi > Možnosti > Kodiranje znakov za podatke in sintakso. Spremenite možnost v "unicode".</div>
-=Other problems and solutions=
+=Druge težave in rešitve=
-==Copying responses into a different survey (using tokens)==
+==Kopiranje odgovorov v drugo anketo (z uporabo žetonov)==
-# Create new survey, add a dummy response, export the response file, open in Excel. This creates the format for the new import file.
+# Ustvarite novo anketo, dodajte navidezni odgovor, izvozite odzivno datoteko, odprite v Excelu. To ustvari obliko za novo uvozno datoteko.
-# Export the responses from the old survey, including tokens, open in Excel.
+# Izvoz odgovorov iz stare ankete, vključno z žetoni, odprtimi v Excelu.
-# Use this data to create an Excel worksheet for the standard token file import (eg. Firstname, Lastname, Token, Email address, Email status (OK), Language (En)). Save as .csv and import tokens to the new survey in LimeSurvey.
+# Uporabite te podatke za ustvarjanje Excelovega delovnega lista za standardni uvoz žetonske datoteke (npr. Ime, Priimek, Žeton, E-poštni naslov, Stanje e-pošte (OK), Jezik (En)). Shranite kot .csv in uvozite žetone v novo anketo v LimeSurvey.
-# In Excel, copy the response fields from the old survey responses that you want in the new survey (including token) into the appropriate Excel column of the new survey format.
+# V Excelu kopirajte polja odgovorov iz starih anketnih odgovorov, ki jih želite v novi anketi (vključno z žetonom), v ustrezen Excelov stolpec nove ankete format.
-# Save as .txt file.
+# Shrani kot datoteko .txt.
-# Use VVImport to import the new data into the new survey.
+# Uporabite VVImport za uvoz novih podatkov v novo anketo.
-# Possible import errors include date format - some system date fields do not allow a NULL value, some do. If the date looks okay but gives an error, use the Excel cell format "2009-12-01".
+# Možne napake pri uvozu vključujejo obliko datuma - nekatera sistemska datumska polja ne dovoljujejo vrednosti NULL, nekateri to počnejo. Če je datum videti v redu, vendar prikazuje napako, uporabite Excelov format celice »2009-12-01«.

Glavna poglavja

Problems & solutions/sl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual