x

Основни глави

  1. LimeSurvey Cloud срещу LimeSurvey CE
  2. LimeSurvey Cloud - Кратко ръководство за стартиране
  3. LimeSurvey CE - Монтаж
  4. Как да проектираме добро проучване (Ръководство)
  5. Приготвяме се да започнем
  6. Конфигурация на LimeSurvey
  7. Въведение - Анкети
  8. Вижте настройките на проучването
  9. Вижте менюто за проучване
  10. Вижте структурата на проучването
  11. Въведение - Въпроси
  12. Въведение - Групи въпроси
  13. Въведение – Проучвания – Управление
  14. Опции на лентата с инструменти за проучване
  15. Многоезично проучване
  16. Кратко ръководство за стартиране - ExpressionScript
  17. Разширени функции
  18. Общи ЧЗВ
  19. Отстраняване на неизправности
  20. Заобиколни решения
  21. Разрешително
  22. Дневник на промените на версията
  23. Плъгини - Разширени
 Actions

Survey toolbar options/bg: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

← Older edit
Maren.fritz (talk | contribs)
197,598 edits
Created page with "За по-изчерпателен изглед на лентата с инструменти за проучването и нейните възможности, прове..."
Maren.fritz (talk | contribs)
197,598 edits
Created page with "*Отговори (резултати от анкета) - всички функции, свързани с отговорите и статистиките, са избр..."
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 46: Line 46:




*[[Testing a survey]] - to test a survey, use the preview survey function and survey logic file (if you use expressions)
*[[Тестване на проучване]] - за да тествате проучване, използвайте функцията за преглед на проучването и логическия файл на проучването (ако използвате изрази)


*[[Activating a survey]] - activate it only when you finished testing it and once Once you are happy with its structure
*[[Активиране на анкета]] - активирайте я само когато приключите с тестването й и веднъж, след като сте доволни от нейната структура


*[[Running a survey safely]] - certain options cannot be edited anymore once the survey is active in order to preserve the survey logic
*[[Безопасно провеждане на анкета]] - определени опции вече не могат да се редактират, след като анкетата е активна, за да се запази логиката на анкетата
**[[Changing an active survey]] - it is not possible to change from the LimeSurvey user interface the main settings of your survey. However, this can still be done via certain tricks, even though we recommend a lot of caution if you decide to rely on them
**[[Промяна на активна анкета]] - не е възможно да се промени от Потребителският интерфейс на LimeSurvey основните настройки на вашето проучване. Това обаче все още може да се направи чрез определени трикове, въпреки че препоръчваме много внимание, ако решите да разчитате на тях


*[[Closing a survey]] - to close a survey, you can either choose to [[Closing_a_survey#Expiry|expire it]] or [[Closing_a_survey#Deactivation|deactivate it]]
*[[Затваряне на анкета]] - за да затворите анкета, можете да изберете [[Closing_a_survey#Expiry|да изтече]] или [[Closing_a_survey#Deactivation|да я деактивирате]]


*[[Iterate survey]] - read the following wiki subsection to use the same survey structure for the same set of participants and compare previous responses of one participant to those given later by him or her
*[[Повторете анкетата]] - прочетете следния wiki подраздел, за да използвате същата структура на анкетата за същия набор от участници и да сравните предишните отговори на един участник с тези, дадени по-късно от него или нея


*[[Tools]] - certain survey-related tools are available from this menu:  
*[[Инструменти]] - определени инструменти, свързани с проучването, са достъпни от това меню:  
**[[Delete survey]] - deletes the current survey
**[[Изтриване на проучването]] - изтрива текущото проучване
**[[Quick-translation]] - to quickly translate the groups, questions, subquestions and/or answers used within your survey, use the following function instead of accessing separately every survey component
**[[Бърз превод]] - за бърз превод групите, въпросите, подвъпросите и/или отговорите, използвани във вашето проучване, използвайте следната функция, вместо да осъществявате достъп поотделно до всеки компонент на проучването
**[[Reset conditions]] - in the case in which you wish to reconstruct your survey or you wish to increase the complexity of your survey, use the following button to delete the current [[Setting conditions|conditions]]. Please also read the following [[ExpressionScript_-_Presentation#Can_I_mix_Conditions_and_Relevance_equations.3F|wiki subsection]] to see how you can use conditions and expressions within one survey
**[[Нулиране на условията]] - в случай, че искате да реконструирате вашето проучване или искате да увеличите сложността на вашата анкета, използвайте следния бутон, за да изтриете текущите [[Настройка на условия|условия]]. Моля, прочетете и следния [[ExpressionScript_-_Presentation#Can_I_mix_Conditions_and_Relevance_equations.3F|wiki подраздел]], за да видите как можете да използвате условия и изрази в рамките на една анкета
**[[Show logic file|Survey logic file]] - this functionality is important when you use complex relevance, tailoring, and validation equations
**[[Показване на логически файл|Логически файл на анкета]] - тази функционалност е важно, когато използвате сложни уравнения за уместност, приспособяване и валидиране
**[[Regenerate question codes]] - sometimes you can get lost in the question codes used across a long survey. To have the code names quickly reorganized, use this function to get all the question codes regenerated in a structured way
**[[Повторно генериране на кодове за въпроси]] - понякога можете да се изгубите в кодовете за въпроси, използвани в дълго проучване. За да имате бързо реорганизирани кодови имена, използвайте тази функция, за да получите всички кодове на въпроси, регенерирани по структуриран начин


*[[Display/Export survey]] - to display or export your current survey, use this function
*[[Показване/Експортиране на проучване]] - за да покажете или експортирате текущото си проучване, използвайте тази функция
**[[QueXML PDF Export]] - the queXML PDF Export function allows for the export of the current survey in to a structured PDF file that is suitable for being processed using Optical Mark Recognition (OMR) software such as [https://quexf.sourceforge.net queXF]
**[[QueXML PDF Export]] - функцията queXML PDF Export позволява експортиране на текущото проучване в структуриран PDF файл, който е подходящ за обработка с помощта на софтуер за оптично разпознаване на маркировки (OMR), като например [https://quexf.sourceforge.net queXF]
**[[Tab Separated Value survey structure]] - this option is important for those who wish to edit a survey via spreadsheet software such as Excel, LibreOffice or Google Docs
**[[Структура на изследването на разделени стойности]] - тази опция е важна за тези, които искат да редактират анкета чрез софтуер за електронни таблици като Excel, LibreOffice или Google Docs


*[[Survey participants]] - it is one of the most important functionalities provided by LimeSurvey. It allows you to invite a group of people to participate in your survey, keep track of who has completed the survey, and ensure that each person can only participate once
*[[Участници в проучването]] - това е една от най-важните функционалности, предоставени от LimeSurvey. Тя ви позволява да поканите група хора да участват във вашето проучване, да следите кой е попълнил проучването и да гарантирате, че всеки човек може да участва само веднъж


*[[Responses (survey results)]] - all the response- and statistics-related functions are listed here:
*[[Отговори (резултати от анкета)]] - всички функции, свързани с отговорите и статистиките, са изброени тук:
**[[Responses & statistics]] - focuses on the stored responses and statistics creation:
**[[Отговори и статистики]] - фокусира се върху съхранените отговори и създаването на статистики:
***[[Responses & statistics#Responses summary|Response summary]] - provides a quick overview of the current submitted summary
* **[[Responses & statistics#Responses summary|Responses summary]] - предоставя бърз преглед на текущо изпратеното резюме
***[[Responses]] - it displays the response table;
***[[Responses]] - показва таблицата с отговори;
***[[Data entry]] - to manually introduce responses into the survey response table, use this function. This is mainly used when survey responses were collected offline
***[ [Въвеждане на данни]] - за ръчно въвеждане на отговори в таблицата с отговори на анкетата, използвайте тази функция. Това се използва главно, когато отговорите на проучването са събрани офлайн
***[[Statistics]] - provides simple and complex statistics, as well as the possibility to export your data outside LimeSurvey
***[[Статистика]] - предоставя проста и сложна статистика, както и възможността да експортирате вашите данни извън LimeSurvey
****[[Statistics - simple mode]] - it makes use of the in-built statistics function to generate simple graphs and charts
****[[Статистика - прост режим]] - използва вградената функция за статистика за генериране на прости графики и диаграми
****[[Statistics - expert mode]] - it allows you do select certain data to be displayed in the statistics. In the case in which the in-build expert mode is not sufficient for your needs, you can export the data in other formats to further analyse it by using other statistics-specialised software
****[[Статистика - експертен режим]] - позволява ви да изберете определени данни, които да се показват в статистиката . В случай, че вграденият експертен режим не е достатъчен за вашите нужди, можете да експортирате данните в други формати, за да ги анализирате допълнително, като използвате друг софтуер, специализиран за статистика
***[[Timing statistics]] -  
***[[Статистика за времето]] -  
***[[Export responses]] - used to export survey responses
***[[Експортиране на отговори]] - използва се за експортиране на отговори на анкети
***[[Import responses]] - used to import responses gathered in other surveys
***[[Импортиране на отговори]] - използва се за импортиране на отговори, събрани в други анкети
***[[View saved but not submitted responses]]
***[[Преглед запазен, но неизпратени отговори]]
***[[Iterate survey]] - used to launch the same survey to the same set of survey participants to analyse trends
***[[Повтаряне на проучването]] - използва се за стартиране на същото проучване към същия набор от участници в проучването за анализ на тенденциите
***[[Batch deletion]] - use this function to delete answers in batch
***[[Пакетно изтриване]] - използвайте тази функция за изтриване на отговори в пакет
**[[Data entry]] - to manually introduce responses into the survey response table, use this function. This is mainly used when survey responses were collected offline
**[[Въвеждане на данни]] - за ръчно въвеждане на отговори в таблицата с отговори на анкетата, използвайте тази функция. Това се използва главно, когато отговорите на анкетата са събрани офлайн
**[[Partial (saved) responses]] - under certain conditions users can resume later the survey to finish filling it in. The respective answers can be seen by you with the help of this function
**[[Частични (запазени) отговори]] - при определени условия потребителите могат да възобновят анкетата по-късно, за да завършат попълването й. Съответните отговори могат да се видят от вас с помощ на тази функция

Latest revision as of 08:37, 14 November 2023

Other languages:


Бързо въведение

Опциите на лентата с инструменти на проучването ще се покажат, след като получите достъп до една от настройките, свързани с проучването:



Накратко, лентата с инструменти съдържа следните опции:



  • 'Състояние на анкетата:' Има четири вида бутони, които може да видите в лявата част на лентата с инструменти, в зависимост от състоянието на вашата анкета:
    • Файл:Бутон - активирайте тази анкета .png : Показва се, ако анкетата е неактивна. Кликнете върху този бутон за активиране на анкетата. За да видите URL адреса на анкетата, поставете отметка в квадратчето „URL адрес на анкетата“, намиращо се в раздел Резюме на анкетата;
    • [[File:Button - stop this survey.png] ] : Показва се, ако анкетата е активна. Щракнете върху този бутон, ако желаете да спрете анкетата (вече няма достъп до нея от респондентите);
    • Файл:Бутон - изпълни анкета.png: Ако анкетата е активна, можете да щракнете върху бутона Изпълни анкета, за да проверите и попълните анкетата. Разликата между тази опция и Визуализация на анкетата е, че втората не съхранява вашите отговори, докато първата го прави;
    • Файл:Бутон - изтекла анкета.png : Показва се, ако анкетата е изтекла. За да го активирате отново, щракнете върху бутона за достъп до настройки за публикуване и контрол на достъпа, за да промените началната или изтичаща дата/час на анкетата.
  • Предварителен преглед на анкетата: Позволява ви да прегледате анкетата. Зелената стрелка се появява, когато вашата анкета е многоезична. Щракнете върху всеки език, за да проверите отделно многоезичните версии на вашата анкета.
  • Инструменти: Следните функции могат да бъдат достъпни от менюто инструменти:
    • Изтриване на анкетата: Използвайте този бутон, ако искате да изтриете анкетата;
    • Бърз превод: Предлага бърз достъп до менюто за превод. Моля, имайте предвид, че е достъпно само ако вашата анкета е многоезична - добавени са допълнителни езици освен основния език;
    • Нулиране на условията: Всички условия на анкетата ще бъдат премахнати;
    • Логически файл на проучването: Той проверява логиката на вашето проучване. Използва се, когато в проучването се използват по-разширени функции. За повече подробности прочетете нашата wiki секция за логиката на проучването;
    • Регенериране на кодове на въпроси: Потребителите, които имат разрешение да редактират въпроси, могат да присвоят уникален идентификатор на всеки въпрос в проучването. Въпреки това, ако тези идентификатори се различават твърде много (номерирането е твърде объркано), функцията Повторно генериране на кодове на въпроси може да се използва за автоматично преименуване на въпросите в анкетата. Номерирането може да бъде:
      • Straight: Ако се използва тази опция, на всеки въпрос ще бъде присвоен код, който съответства на техния ред от структура на анкетата (напр. Q00001, Q0002 и т.н.);
      • По група въпроси: Ако тази опция е избрана, на всеки въпрос ще бъде присвоен код, който съответства на групата, към която всеки от тях принадлежи, и реда им в тази група въпроси : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001 и т.н.).
  • Показване/Експортиране: За изчерпателно описание на тази функционалност проверете нашата wiki страница на [[Проучване за показване/Експортиране|функционалност за експортиране на LimeSurvey] ];
  • Участници в анкетата: Използва се, когато искате да поканите група хора да бъдат част от вашата анкета и да гарантирате, че всеки човек може да участва само веднъж. За повече подробности проверете wiki страницата на участниците в анкетата;
  • 'Отговори:' Предлага на администратора на анкетата достъп до менютата, които му/ѝ позволяват да вижда съхранените отговори, да въвежда нови данни, експортиране или импортиране на отговори и преглед на частично запазените, но неподадени отговори. Като щракнете върху стрелката, ще се покажат три опции:
    • „Отговори и статистика:“ Показва обобщение на всички съхранени отговори на анкетата и респонденти;
    • „Екран за въвеждане на данни:“ ' Това позволява на администратора на проучването да въвежда нови данни в своите таблици с отговори. Това е полезна функция, когато първо записвате отговорите от участниците в проучването офлайн и след това искате да анализирате техните отговори чрез функционалностите, предоставени от LimeSurvey;
    • Частични (запазени) отговори: Показва частично (но неизпратени) запазени отговори.

Опции на лентата с инструменти за проучване - структура

За по-изчерпателен изглед на лентата с инструменти за проучването и нейните възможности, проверете следните връзки към wiki секции:


  • Тестване на проучване - за да тествате проучване, използвайте функцията за преглед на проучването и логическия файл на проучването (ако използвате изрази)
  • Активиране на анкета - активирайте я само когато приключите с тестването й и веднъж, след като сте доволни от нейната структура
  • Безопасно провеждане на анкета - определени опции вече не могат да се редактират, след като анкетата е активна, за да се запази логиката на анкетата
    • Промяна на активна анкета - не е възможно да се промени от Потребителският интерфейс на LimeSurvey основните настройки на вашето проучване. Това обаче все още може да се направи чрез определени трикове, въпреки че препоръчваме много внимание, ако решите да разчитате на тях
  • Повторете анкетата - прочетете следния wiki подраздел, за да използвате същата структура на анкетата за същия набор от участници и да сравните предишните отговори на един участник с тези, дадени по-късно от него или нея
  • Инструменти - определени инструменти, свързани с проучването, са достъпни от това меню:
    • Изтриване на проучването - изтрива текущото проучване
    • Бърз превод - за бърз превод групите, въпросите, подвъпросите и/или отговорите, използвани във вашето проучване, използвайте следната функция, вместо да осъществявате достъп поотделно до всеки компонент на проучването
    • Нулиране на условията - в случай, че искате да реконструирате вашето проучване или искате да увеличите сложността на вашата анкета, използвайте следния бутон, за да изтриете текущите условия. Моля, прочетете и следния wiki подраздел, за да видите как можете да използвате условия и изрази в рамките на една анкета
    • Логически файл на анкета - тази функционалност е важно, когато използвате сложни уравнения за уместност, приспособяване и валидиране
    • Повторно генериране на кодове за въпроси - понякога можете да се изгубите в кодовете за въпроси, използвани в дълго проучване. За да имате бързо реорганизирани кодови имена, използвайте тази функция, за да получите всички кодове на въпроси, регенерирани по структуриран начин
  • Показване/Експортиране на проучване - за да покажете или експортирате текущото си проучване, използвайте тази функция
    • QueXML PDF Export - функцията queXML PDF Export позволява експортиране на текущото проучване в структуриран PDF файл, който е подходящ за обработка с помощта на софтуер за оптично разпознаване на маркировки (OMR), като например queXF
    • Структура на изследването на разделени стойности - тази опция е важна за тези, които искат да редактират анкета чрез софтуер за електронни таблици като Excel, LibreOffice или Google Docs
  • Участници в проучването - това е една от най-важните функционалности, предоставени от LimeSurvey. Тя ви позволява да поканите група хора да участват във вашето проучване, да следите кой е попълнил проучването и да гарантирате, че всеки човек може да участва само веднъж
  • Отговори (резултати от анкета) - всички функции, свързани с отговорите и статистиките, са изброени тук:
  • **Responses summary - предоставя бърз преглед на текущо изпратеното резюме
      • Responses - показва таблицата с отговори;
      • [ [Въвеждане на данни]] - за ръчно въвеждане на отговори в таблицата с отговори на анкетата, използвайте тази функция. Това се използва главно, когато отговорите на проучването са събрани офлайн
      • Статистика - предоставя проста и сложна статистика, както и възможността да експортирате вашите данни извън LimeSurvey
        • Статистика - прост режим - използва вградената функция за статистика за генериране на прости графики и диаграми
        • Статистика - експертен режим - позволява ви да изберете определени данни, които да се показват в статистиката . В случай, че вграденият експертен режим не е достатъчен за вашите нужди, можете да експортирате данните в други формати, за да ги анализирате допълнително, като използвате друг софтуер, специализиран за статистика
      • Статистика за времето -
      • Експортиране на отговори - използва се за експортиране на отговори на анкети
      • Импортиране на отговори - използва се за импортиране на отговори, събрани в други анкети
      • Преглед запазен, но неизпратени отговори
      • Повтаряне на проучването - използва се за стартиране на същото проучване към същия набор от участници в проучването за анализ на тенденциите
      • Пакетно изтриване - използвайте тази функция за изтриване на отговори в пакет
    • Въвеждане на данни - за ръчно въвеждане на отговори в таблицата с отговори на анкетата, използвайте тази функция. Това се използва главно, когато отговорите на анкетата са събрани офлайн
    • Частични (запазени) отговори - при определени условия потребителите могат да възобновят анкетата по-късно, за да завършат попълването й. Съответните отговори могат да се видят от вас с помощ на тази функция
Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Survey_toolbar_options/bg&oldid=290511"