Latest revision as of 07:12, 10 October 2023

Figyelem : Kérjük, vegye figyelembe, hogy a wiki részben található magyarázatok és képernyőképek a LimeSurvey 3-on alapulnak.

Bevezetés

Miután kérdéscsoportjait létrehozta, elkezdhet kérdéseket felvenni az egyes csoportokon belül. Többféle módon is megteheti ezt. Az alábbiakban két megoldást mutatunk be:

Kérdéseket felvehet a felmérés szerkezete menü;

Lépjen be egy kérdéscsoportba, és keresse meg a „Kérdés hozzáadása” gyorsművelet gombot;

Mezőleírások

Kérdés hozzáadásakor a kérdéskód, kérdés és súgó szövegekről, valamint az általános kérdéslehetőségekről fog kérdezni:

Kérdés kódja: A kérdés azonosítóját, számát vagy kódját jelöli, amelyet a gyors azonosításhoz használnak. Ez a mező általában nem jelenik meg a felmérésben részt vevők számára, hacsak nincs megadva a Prezentáció panelen - Kérdésszám és/vagy kód megjelenítése. Ez különösen akkor hasznos, ha az LimeSurvey értékelési szolgáltatást és/vagy az ExpressionScript-et szeretné használni.

Megjegyzés: A code kérdésnek egyedinek kell lennie ugyanabban a felmérésben, betűvel kell kezdődnie, és csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat. Ha valaha is megpróbálja exportálni adatait SPSS-be vagy R-be, rá fog jönni, hogy a "qcode" lesz az értékcímke, ezért egyedivé kell tennie a kódot. A LimeSurvey egyelőre támogatja az örökölt kódértékeket, de a Show logic file gomb színkódolja az ilyen kérdéseket, hogy tudja, meg kell változtatnia a nevüket.

Kérdés: Ez a tényleges kérdés. A kérdés hossza itt nincs korlátozva, de ha el szeretné magyarázni, hogyan kell kitölteni a kérdést, hagyja ezt a "Súgó" mezőben. A HTML-kód használható pl. képek beillesztésére:

<img src="http://www.yourdomain.com/yourpics/pic.jpg">

Tipp: Használhatja a HTML WYSIWYG szerkesztőt is, amely grafikus felhasználói felületet kínál a legfontosabb feladatok elvégzéséhez, például különböző betűtípusok vagy méretűek, beleértve a képeket stb. tudjon meg többet róla, olvassa el a következő wiki szakaszt.

Súgó: Ez egy nem kötelező mező. Hasznos, ha egy kérdés magyarázatra szorul, vagy el szeretné magyarázni, hogyan kell rá válaszolni. Amikor szöveget ír be ebbe a mezőbe, a kérdőív beviteli képernyőjén megjelenik egy „kérdőjel” ikon, közvetlenül mellette a súgó szöveggel.

Megjegyzés: Az Általános beállítások fül alapértelmezés szerint akkor érhető el, ha kérdést szeretne hozzáadni/szerkeszteni (a panel jobb oldalán). A legfontosabb attribútumok itt találhatók, mint például a kérdés típusa, a kérdés témája, valamint a kötelező attribútum. A kérdését azonban tovább szerkesztheti, ha a többi lap alatt található összes többi attribútumot használja (lásd az alábbi képernyőképet). Ha többet szeretne megtudni a LimeSurvey kérdéseinek megtervezésének sokféle módjáról, kérjük, olvassa tovább a következő wiki szakaszt.

Általános opciók

A képernyő jobb oldalán különböző lapok jelennek meg. A legalapvetőbb és legfontosabb az Általános beállítások fül. A következő kérdésbeállítások módosíthatók innen:

Kérdés típusa: Ez határozza meg, hogy a felmérés milyen választ ad. Tekintse meg a kérdéstípusok részt a különféle elérhető opciók leírásáért.
Kérdéscsoport: Egy kérdés kérdéscsoportjának megváltoztatásához válassza ki a kívánt kérdést a legördülő listából. csoport.
Érvényesítés: Ez a funkció minden szöveges és numerikus kérdés esetén elérhető. Ebben a mezőben használhatja a szabványos reguláris kifejezéseket a kérdésre adott válaszok érvényesítéséhez, és ha a válaszok nem érvényesülnek ezzel a kifejezéssel szemben, a felhasználó felkéri, hogy próbálkozzon újra, mielőtt megtehetné. tovább haladni.

Egyéb?: Ez az opció csak bizonyos kérdéstípusoknál használható. Ha engedélyezve van, a kérdés lehetséges válaszként tartalmaz egy extra "egyéb" opciót/válasz mezőt, amelyet a felmérésben résztvevő kiválaszthat, ha nem elégedett az előre meghatározott válaszlehetőségekkel.
Kötelező ?: Ezzel a beállítással megkövetelheti, hogy a felmérés résztvevői válaszoljanak az összes kötelező kérdésre, mielőtt továbblépnének a következő kérdésre. Vegye figyelembe, hogy a rangsorolási kérdéshez minden elemet rangsorolni kell.

Feltétel: Ez az ExpressionScript egyenlet, amely meghatározza a kérdés feltételeit. Ha értéke igaz (1), akkor a kérdés megjelenik a felmérésben résztvevő számára; különben el van rejtve, és mivel irreleváns, az adott kérdéshez tartozó adatok NULLÁK az adatbázisban. Az opció használatának részleteit az ExpressionScript wiki részben találja.

Titkosított: Ez a beállítás csak bizonyos kérdéstípusoknál érhető el, és meghatározza, hogy a mentett válaszadatok titkosítva vannak-e az adatbázisban. Ez további biztonsági réteget biztosít, ha az adatbázist feltörik. Van azonban néhány kisebb hátránya, mivel a válasznézetben nem lehet részszövegeket keresni, és a titkosítás/visszafejtés is további szerver erőforrásokat igényel.

Mentés alapértelmezett értékekként: Ezzel a beállítással elmentheti az aktuális kérdéstípus beállításait alapértelmezett beállításokként az új kérdésekhez. Ha „Be” értékre állítja, elmenti az alapértelmezett értékeket, majd a mentés után automatikusan visszaáll „Ki” értékre.

Alapértelmezett értékek törlése: Ezzel a beállítással visszaállíthatja a 'Mentés alapértelmezett értékként' funkció által mentett alapértelmezett értékeket, és visszaállíthatja a rendszer alapértelmezett értékeit. Ha „Be” értékre állítja, visszaállítja az alapértelmezett értékeket, majd a mentés után automatikusan „Ki” értékre állítja vissza.

Megjegyzés: Ahogy a fenti képernyőképen is látható, az általános beállítások fülön kívül sok más lehetőség is használható a kérdés testreszabásához. Ezek a speciálisabb kérdésbeállítások kérdéstípusonként eltérőek! Ezért kérjük, olvassa el az adott kérdéstípus dokumentációját.

Kérdés importálása

A következő lépések bemutatják, hogyan lehet kérdést importálni egy felmérésbe.

(1) Egy felmérésen belül kattintson a Struktúra fülre.

(2) A „Kérdés létrehozása” oldalon kattintson a „Kérdés importálása” lehetőségre az oldal tetején.

Megjelennek a „Kérdés importálása” opciók.

(3) Kattintson a Tallózás gombra, és válassza ki az .lsq fájlt (amely a LimeSurvey kérdéstípusú formátuma).

(4) Válassza ki azt a Cél kérdéscsoportot, amelyhez hozzá szeretné adni az importált kérdést.

(5) Válassza ki, hogy kívánja-e a A kérdéskód automatikus átnevezését, ha már kilép. Ha a kérdéskód már létezik, engedélyezze ezt a lehetőséget egy másik kérdéskód használatához. Két olyan kérdésed is lehet, amelyek ugyanazt a kérdéskódot használják. Előfordulhat azonban néhány probléma, ha összetettebb LimeSurvey-beállításokat használ, például az ExpressionScript-t, vagy ha az exportált adatokkal R-ben vagy SPSS-ben dolgozik (a qcode értékcímkévé válik).

Tipp: Ha ellenőrizni szeretné, hogy a kérdéskódok egyediek-e a felmérésben, használja a Logikai fájl megjelenítése LimeSurvey funkciót a hasonló kérdéskódok kiemeléséhez.

(6) Válassza ki, hogy kívánja-e a 'Erőforráshivatkozások konvertálása lehetőséget. Ezt az opciót általában az ExpressionScript-vel együtt használják speciális kérdéstípusok létrehozásához. Ha együtt használja őket, akkor komplex elágazások, értékelések, validálás és/vagy testreszabás végezhető el.

(7) Kattintson a képernyő jobb felső sarkában található Importálás gombra.

Megjelenik a „Kérdésimportálás összegzése”.

A felmérés résztvevőitől származó információk táblázat

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a token táblákat mostantól felmérés résztvevői tábláknak hívják.

A kérdőív résztvevőinek táblázatában szereplő információkat vagy szöveget beillesztheti a kérdésébe, hogy az kontextussal kapcsolatos információkat jelenítsen meg. Ahhoz, hogy a LimeSurvey ezt megtehesse, a felmérést not anonymous-ra kell beállítani (azaz: nyomon követni), és létre kell hozni egy felmérés résztvevői táblázatot.

A következő helyőrzők használhatók egy kérdésben:

{TOKEN:FIRSTNAME}	beszúrja az értéket a felmérés résztvevői táblázatában található "keresztnév" mezőből
{TOKEN:LASTNAME}	beszúrja az értéket a " vezetéknév" mező a felmérés résztvevői táblázatában található
{TOKEN:EMAIL}	beszúrja az értéket a felmérés résztvevői táblázatában található "e-mail" mezőből
{ TOKEN:ATTRIBUTE_1}	beszúrja az értéket a felmérés résztvevői táblázatában található "attribute_1" mezőből
{TOKEN:ATTRIBUTE_2}	beszúrja az értéket a felmérésben található "attribute_2" mezőből résztvevők táblázata

Bármelyik helyőrző felülről történő használatához be kell írnia azt/azokat a fentiek szerint a kérdésmező szövegébe. Például:

„Kedves {TOKEN:FIRSTNAME}. E-mailt küldtünk Önnek a következő címen: {TOKEN:EMAIL}.

Ha tovább szeretné személyre szabni kérdéseit, használja az [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. Például, ha használni szeretné a szabási technikát, írja be:

<syntaxhighlight lang="php">Ön mint {TOKEN:ATTRIBUTE_1} mit gondol az Ön {if(TOKEN:ATTRIBUTE_1=='worker','boses','workers')}-ról?

A kérdések további testreszabásához JavaScriptet is használhat. Először is engedélyeznie kell a JavaScript használatát a kérdések beállításakor. Ezt úgy érheti el, hogy deaktiválja az XSS-szűrőt a LimeSurvey telepítésének globális beállítások részében. Ennek az opciónak a deaktiválása azonban nem mindig jó ötlet – további információkért olvassa el a következő wiki szakaszt. Kérdés szabás JavaScript segítségével:

Kedves {TOKEN:FIRSTNAME}! E-mailt küldtünk Önnek a következő címen: {TOKEN:EMAIL}. Helyes ez?
Mit gondol Ön, mint {TOKEN:ATTRIBUTE_1}
 <script type="text/javascript" language="Javascript">;
   var job='{TOKEN:ATTRIBUTE_1}';
   if (job=='worker') {
      document.write ('bosses')
   } else {
      document.write('workers')
   }
</script> 
?

Információ a korábbi válaszokból

A LimeSurvey lehetővé teszi a felmérés adminisztrátorai számára, hogy az előző kérdés(ek)ből származó választ illesszen be a kérdés szövegébe:

Az ugyanazon az oldalon található válaszokra hivatkozhat, és akár dinamikusan frissítheti is a személyre szabott üzeneteket, ahogy a válaszok változnak az oldalon. .
Használhat kérdéskód elnevezést – további részletekért lásd az ExpressionScript dokumentációját.

A WYSIWYG HTML-szerkesztőbe (FCKeditor) beépítettünk egy varázslót, amellyel könnyedén beillesztheti a korábbi kérdés/válasz kódokat. Ennek a beépülő modulnak a neve „LimeReplacementFields”.

A funkció használatához az FCKeditorban:

(1) Kattintson a "zárójelek közötti mész" ikonra.

(2) Válasszon ki egy kérdést a kijelölőmezőből.

Csak az előző oldalak válaszai jelennek meg.

LimeReplacementFields megjegyzés: Ha egy {name} címkére való hivatkozást szeretne törölni, kérjük, jelölje ki az összes karaktert a nyitó zárójeltől a záró zárójelig, és nyomja meg a törlés gombot: NE karakterenként törölje a törlés vagy a backspace billentyűvel, ellenkező esetben a mező ismét megjelenik.

Stíluskérdések

A témaszerkesztő segítségével a kérdés elrendezése/design szerkeszthető CSS-sel.

@@ Line 70: / Line 70: @@
 =Kérdés importálása=
-The following steps demonstrate how to import a question into a survey.
+A következő lépések bemutatják, hogyan lehet kérdést importálni egy felmérésbe.
-(1) From within a survey, click the '''Structure''' tab.
+(1) Egy felmérésen belül kattintson a '''Struktúra''' fülre.
-(2) From the ''Create question'' page, click '''Import a question''' at the top of the page.
+(2) A „Kérdés létrehozása” oldalon kattintson a „Kérdés importálása” lehetőségre az oldal tetején.
@@ Line 80: / Line 80: @@
-The ''Import a question'' options will be displayed.
+Megjelennek a „Kérdés importálása” opciók.
@@ Line 86: / Line 86: @@
-(3) Click '''Browse''' and select the .lsq file (which is the LimeSurvey question-type format).
+(3) Kattintson a '''Tallózás''' gombra, és válassza ki az .lsq fájlt (amely a LimeSurvey kérdéstípusú formátuma).
-(4) Select the '''Destination question group''' that you want to add the imported question into.
+(4) Válassza ki azt a '''Cél kérdéscsoportot''', amelyhez hozzá szeretné adni az importált kérdést.
-(5) Choose whether or not you would like to '''Automatically rename the question code if it already exits'''.  If the question code already exists, enable this option to use another question code. You can also have two questions that use the same question code. However, some issues might appear if you use more complex LimeSurvey options such as the [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] or when you work with the exported data in R or SPSS (qcode becoming a value label).
+(5) Válassza ki, hogy kívánja-e a '''A kérdéskód automatikus átnevezését, ha már kilép'''. Ha a kérdéskód már létezik, engedélyezze ezt a lehetőséget egy másik kérdéskód használatához. Két olyan kérdésed is lehet, amelyek ugyanazt a kérdéskódot használják. Előfordulhat azonban néhány probléma, ha összetettebb LimeSurvey-beállításokat használ, például az [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]-t, vagy ha az exportált adatokkal R-ben vagy SPSS-ben dolgozik (a qcode értékcímkévé válik).
-<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hint:''' To check if the question codes are unique across your survey, use the [[Show logic file]] LimeSurvey function to highlight the similar question codes.</div>
+<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Tipp:''' Ha ellenőrizni szeretné, hogy a kérdéskódok egyediek-e a felmérésben, használja a [[Logikai fájl megjelenítése]] LimeSurvey funkciót a hasonló kérdéskódok kiemeléséhez.</div>
-(6) Choose whether or not to '''Convert resource links'''.  This option is usually used together with the  [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]  to create advanced question types. If you use them together, complex branching, assessments, validation, and/or tailoring can be done.
+(6) Válassza ki, hogy kívánja-e a ''''Erőforráshivatkozások konvertálása''' lehetőséget. Ezt az opciót általában az [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]-vel együtt használják speciális kérdéstípusok létrehozásához. Ha együtt használja őket, akkor komplex elágazások, értékelések, validálás és/vagy testreszabás végezhető el.
-(7) Click '''Import''' located on the upper right part of the screen.
+(7) Kattintson a képernyő jobb felső sarkában található '''Importálás''' gombra.
-The ''Question import summary'' will be displayed.
+Megjelenik a „Kérdésimportálás összegzése”.
 <center>[[File:Import a question 3.png]]</center>
-=Information from survey participants table=
+=A felmérés résztvevőitől származó információk táblázat=
-<div class="simplebox">[[File:help.png]] Please note that the token tables are called now survey participants tables.</div>
+<div class="simplebox">[[File:help.png]] Kérjük, vegye figyelembe, hogy a token táblákat mostantól felmérés résztvevői tábláknak hívják.</div>
-You can insert information or text from the survey participants table into your question so that it can show context related information. For LimeSurvey to do this, the survey needs to be set as [[Participant settings#Participant settings panel|not anonymous]] (i.e: tracked) and it needs to have a [[Survey participants|survey participants table]] created.
+A kérdőív résztvevőinek táblázatában szereplő információkat vagy szöveget beillesztheti a kérdésébe, hogy az kontextussal kapcsolatos információkat jelenítsen meg. Ahhoz, hogy a LimeSurvey ezt megtehesse, a felmérést [[Participant settings#Participant settings panel|not anonymous]]-ra kell beállítani (azaz: nyomon követni), és létre kell hozni egy [[Felmérés résztvevői|felmérés résztvevői táblázatot]].
-The following placeholders can be used within a question:
+A következő helyőrzők használhatók egy kérdésben:
 {|
-|{TOKEN:FIRSTNAME}||inserts the value from the "firstname" field located in the survey participants table
+|{TOKEN:FIRSTNAME}||beszúrja az értéket a felmérés résztvevői táblázatában található "keresztnév" mezőből
 |-
-|{TOKEN:LASTNAME}||inserts the value from the "lastname" field located in the survey participants table
+|{TOKEN:LASTNAME}||beszúrja az értéket a " vezetéknév" mező a felmérés résztvevői táblázatában található
 |-
-|{TOKEN:EMAIL}||inserts the value from the "email" field located in the survey participants table
+|{TOKEN:EMAIL}||beszúrja az értéket a felmérés résztvevői táblázatában található "e-mail" mezőből
 |-
-|{TOKEN:ATTRIBUTE_1}||inserts the value from the "attribute_1" field located in the survey participants table
+|{ TOKEN:ATTRIBUTE_1}||beszúrja az értéket a felmérés résztvevői táblázatában található "attribute_1" mezőből
 |-
-|{TOKEN:ATTRIBUTE_2}||inserts the value from the "attribute_2" field located in the survey participants table
+|{TOKEN:ATTRIBUTE_2}||beszúrja az értéket a felmérésben található "attribute_2" mezőből résztvevők táblázata
 |}
-To use any of the placeholders from above, you must type it/them as written above in the question field text. For example:
+Bármelyik helyőrző felülről történő használatához be kell írnia azt/azokat a fentiek szerint a kérdésmező szövegébe. Például:
-''Hello {TOKEN:FIRSTNAME}. We sent an email to you using this address {TOKEN:EMAIL}.''
+„Kedves {TOKEN:FIRSTNAME}. E-mailt küldtünk Önnek a következő címen: {TOKEN:EMAIL}.''
@@ Line 132: / Line 132: @@
-If you wish to further customize your questions, use the [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. For example, if you wish to make use of the tailoring technique, type in:
+Ha tovább szeretné személyre szabni kérdéseit, használja az [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. Például, ha használni szeretné a szabási technikát, írja be:
-<syntaxhighlight lang="php">What do you as a {TOKEN:ATTRIBUTE_1} think about your {if(TOKEN:ATTRIBUTE_1=='worker','bosses','workers')}?</syntaxhighlight>
+<syntaxhighlight lang="php">Ön mint {TOKEN:ATTRIBUTE_1} mit gondol az Ön {if(TOKEN:ATTRIBUTE_1=='worker','boses','workers')}-ról?</syntaxhighlight>
 <hr width="50%" style="margin:auto">
-You may also use JavaScript to achieve further question customization. First, you have to allow JavaScript to be used when setting up questions. This can be achieved by deactivating the XSS filter from the [[Global settings|global settings]] of your LimeSurvey installation. However, deactivating this option is not always a good idea - read the following [[Optional settings|wiki section]] for further information. Question tailoring via JavaScript:
+A kérdések további testreszabásához JavaScriptet is használhat. Először is engedélyeznie kell a JavaScript használatát a kérdések beállításakor. Ezt úgy érheti el, hogy deaktiválja az XSS-szűrőt a LimeSurvey telepítésének [[Globális beállítások|globális beállítások]] részében. Ennek az opciónak a deaktiválása azonban nem mindig jó ötlet – további információkért olvassa el a következő [[Opcionális beállítások|wiki szakaszt]]. Kérdés szabás JavaScript segítségével:
-<syntaxhighlight lang="php">Hello {TOKEN:FIRSTNAME}. We sent an email to you using this address {TOKEN:EMAIL}. Is this correct?
+<syntaxhighlight lang="php">Kedves {TOKEN:FIRSTNAME}! E-mailt küldtünk Önnek a következő címen: {TOKEN:EMAIL}. Helyes ez?
-What do you as a {TOKEN:ATTRIBUTE_1} think about your
+Mit gondol Ön, mint {TOKEN:ATTRIBUTE_1}
-<script type="text/javascript" language="Javascript">;
+ <script type="text/javascript" language="Javascript">;
     var job='{TOKEN:ATTRIBUTE_1}';
     if (job=='worker') {
@@ Line 149: / Line 149: @@
        document.write('workers')
     }
 </script>
 ?
 </syntaxhighlight>
-=Information from previous answers=
+=Információ a korábbi válaszokból=
-LimeSurvey allows survey administrators to insert an answer(s) from the previous question(s) into the text of a question:
+A LimeSurvey lehetővé teszi a felmérés adminisztrátorai számára, hogy az előző kérdés(ek)ből származó választ illesszen be a kérdés szövegébe:
-*You can refer to answers on the same page and even dynamically update tailored messages as responses change on the page.
+*Az ugyanazon az oldalon található válaszokra hivatkozhat, és akár dinamikusan frissítheti is a személyre szabott üzeneteket, ahogy a válaszok változnak az oldalon. .
-*You can use question code naming - for more details, see the [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] documentation.
+*Használhat kérdéskód elnevezést – további részletekért lásd az [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] dokumentációját.
-A wizard has been integrated in the WYSIWYG HTML editor (FCKeditor), so that you can easily insert previous question/answer codes. This plugin is called ''LimeReplacementFields''.
+A WYSIWYG HTML-szerkesztőbe (FCKeditor) beépítettünk egy varázslót, amellyel könnyedén beillesztheti a korábbi kérdés/válasz kódokat. Ennek a beépülő modulnak a neve „LimeReplacementFields”.
-In order to use this feature in the FCKeditor:
+A funkció használatához az FCKeditorban:
-(1) Click the "lime between brackets" icon.
+(1) Kattintson a "zárójelek közötti mész" ikonra.
-(2) Select a question from the select box.
+(2) Válasszon ki egy kérdést a kijelölőmezőből.
@@ Line 173: / Line 173: @@
-Only answers from previous pages are displayed.
+Csak az előző oldalak válaszai jelennek meg.
-<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''LimeReplacementFields notice:''' When you want to delete a reference to a {name} tag, please select all characters from the opening bracket to the closing bracket and press delete: DO NOT erase it character by character with the delete or backspace key, otherwise the field will appear again.</div>
+<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''LimeReplacementFields megjegyzés:''' Ha egy {name} címkére való hivatkozást szeretne törölni, kérjük, jelölje ki az összes karaktert a nyitó zárójeltől a záró zárójelig, és nyomja meg a törlés gombot: NE karakterenként törölje a törlés vagy a backspace billentyűvel, ellenkező esetben a mező ismét megjelenik.</div>
-=Styling questions=
+=Stíluskérdések=
-It is possible to edit the question layout/design with CSS using [[Theme editor|the theme editor]].
+A [[Témaszerkesztő|témaszerkesztő]] segítségével a kérdés elrendezése/design szerkeszthető CSS-sel.

Fő fejezetek

Questions - introduction/hu: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual