Latest revision as of 14:32, 4 September 2023

Numeración de versiones

Para comprender la numeración de las versiones, recuerde que la versión 2.06 fue precedida por la 1.92, 2.00 y 2.05. LimeSurvey 2.06 es nuestro "punto de partida" ya que es el momento en el que también se empezó a desarrollar una versión LTS. Por lo tanto, ahora tenemos un(a):

Versión LTS: 2.06LTS. Posteriormente se le cambió el nombre a 2.6.x el 24 de octubre de 2016. Esta versión será compatible hasta el lanzamiento de la próxima versión LTS. Según este link, la próxima versión LTS es LimeSurvey 3.x.
versión actualizada. La primera versión actualizada después de la 2.06 fue la 2.50, que se lanzó el 2 de febrero de 2016. Desde entonces, se han agregado nuevas funciones con las versiones de LimeSurvey 2.6xx y 2.7xx. Después de la última versión 2.7x, LimeSurvey 3 fue lanzado el 22 de diciembre de 2017.

Diferencias

Las tres versiones principales de LimeSurvey que se describen a continuación utilizan diferentes motores de plantillas. Esto significa que una plantilla creada para LimeSurvey 2.06 no se puede usar en LimeSurvey 2.73 o LimeSurvey 3, y una plantilla creada en 2.73 no se puede usar en LimeSurvey 3.

"¿Por qué cambiaste los motores de plantilla y los hiciste incompatibles?"

LimeSurvey 2.50 (ahora 2.73) introdujo plantillas responsivas predeterminadas y tuvimos que cambiar el HTML para admitir esta adición.
LimeSurvey 3 introdujo un sistema de plantillas Twig y un sistema de herencia de plantillas que no son compatibles con plantillas anteriores basadas en HTML .

Template:Nota

También puede observar en las capturas de pantalla siguientes los cambios en la GUI (interfaz gráfica de usuario) que tuvieron lugar a lo largo del tiempo.

2.06 y 2.6

2,73

3.x

Cómo actualizar

Si desea actualizar su instalación, puede actualizarla manualmente o utilizar ComfortUpdate.

Soporte a largo plazo (LTS)

Template:Nota

Por el momento, LimeSurvey 3 es una versión LTS. No se agregarán nuevas funciones. Consulte la LimeSurvey Roadmap para obtener información sobre los cronogramas de soporte.

@@ Line 4: / Line 4: @@
-=Version Numbering=
+=Numeración de versiones=
-To understand the version numbering, remember that version 2.06 was preceded by 1.92, 2.00, and 2.05. LimeSurvey 2.06 is our "starting point" as it is the moment in which a LTS version started to be developed too. Therefore, we have now a(n):
+Para comprender la numeración de las versiones, recuerde que la versión 2.06 fue precedida por la 1.92, 2.00 y 2.05. LimeSurvey 2.06 es nuestro "punto de partida" ya que es el momento en el que también se empezó a desarrollar una versión LTS. Por lo tanto, ahora tenemos un(a):
-*LTS version: 2.06LTS. It was later renamed to 2.6.x on October 24, 2016. This version will be supported until the launch of the next LTS version. According to this [https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/surveyhelp/2137-limesurvey-version-lifecycle link], the next LTS version is LimeSurvey 3.x.
+*Versión LTS: 2.06LTS. Posteriormente se le cambió el nombre a 2.6.x el 24 de octubre de 2016. Esta versión será compatible hasta el lanzamiento de la próxima versión LTS. Según este [https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/surveyhelp/2137-limesurvey-version-lifecycle link], la próxima versión LTS es LimeSurvey 3.x.
-*up-to-date version. The first up-to-date version after 2.06 was 2.50, which was released on February 2, 2016. Since then, new features have been added with the releases of LimeSurvey 2.6x.x and 2.7x.x. After the last 2.7x release, LimeSurvey 3 was launched on December 22, 2017.
+*versión actualizada. La primera versión actualizada después de la 2.06 fue la 2.50, que se lanzó el 2 de febrero de 2016. Desde entonces, se han agregado nuevas funciones con las versiones de LimeSurvey 2.6xx y 2.7xx. Después de la última versión 2.7x, LimeSurvey 3 fue lanzado el 22 de diciembre de 2017.
-==Differences==
+==Diferencias==
-All three major LimeSurvey versions described below use different template engines. This means that a template created for LimeSurvey 2.06 cannot be used in LimeSurvey 2.73 or LimeSurvey 3, and a template created in 2.73 cannot be used in LimeSurvey 3.
+Las tres versiones principales de LimeSurvey que se describen a continuación utilizan diferentes motores de plantillas. Esto significa que una plantilla creada para LimeSurvey 2.06 no se puede usar en LimeSurvey 2.73 o LimeSurvey 3, y una plantilla creada en 2.73 no se puede usar en LimeSurvey 3.
-''Why did you change the template engines and make them incompatible?''
+"¿Por qué cambiaste los motores de plantilla y los hiciste incompatibles?"
-# LimeSurvey 2.50 (now 2.73) introduced responsive default templates, and we had to change the HTML to support this addition.
+# LimeSurvey 2.50 (ahora 2.73) introdujo plantillas responsivas predeterminadas y tuvimos que cambiar el HTML para admitir esta adición.
-# LimeSurvey 3 introduced a Twig template system and a template inheritance system which are not compatible with older HTML-based templates.
+# LimeSurvey 3 introdujo un sistema de plantillas Twig y un sistema de herencia de plantillas que no son compatibles con plantillas anteriores basadas en HTML .
-{{Note|Please note that the '''Template editor''' was renamed in LimeSurvey 3, being called now '''Themes'''.}}
+{{Nota|Tenga en cuenta que el '''editor de plantillas''' cambió de nombre en LimeSurvey 3 y ahora se llama '''Temas'''.}}
-You can also observe in the screenshots from below the GUI (Graphical User Interface) changes that took place along the time.
+También puede observar en las capturas de pantalla siguientes los cambios en la GUI (interfaz gráfica de usuario) que tuvieron lugar a lo largo del tiempo.
-==2.06 and 2.6==
+==2.06 y 2.6==
@@ Line 33: / Line 33: @@
-== 2.73 ==
+== 2,73 ==
@@ Line 44: / Line 44: @@
 <center>[[File:LimeSurvey 3x survey overview.png]]</center>
-= How to upgrade=
+= Cómo actualizar =
-If you wish to upgrade your installation, you can either upgrade it [[Upgrading_from_a_previous_version|manually]] or use the [[ComfortUpdate]].
+Si desea actualizar su instalación, puede actualizarla [[Upgrading_from_a_previous_version|manualmente]] o utilizar [[ComfortUpdate]].
-=Long-term support (LTS)=
+=Soporte a largo plazo (LTS)=
-{{Note|'''What does LTS mean for LimeSurvey?'''
+{{Nota|'''¿Qué significa LTS para LimeSurvey?'''
-If a version is marked as being LTS, then the respective version is eligible to receive bugfixes and security updates.}}
+Si una versión está marcada como LTS, entonces la versión respectiva es elegible para recibir correcciones de errores y actualizaciones de seguridad.}}
-At the moment, LimeSurvey 3 is a LTS release. There will not be any new features added.
+Por el momento, LimeSurvey 3 es una versión LTS. No se agregarán nuevas funciones.
-Check out the [[LimeSurvey_roadmap|LimeSurvey Roadmap]] for information about support timelines.
+Consulte la [[LimeSurvey_roadmap|LimeSurvey Roadmap]] para obtener información sobre los cronogramas de soporte.

Capítulos principales

Version guide/es: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual