View source for LimeSurvey Manual/sw

<languages />

<div align="center" style= "margin-top:1em;background-color:#eeffee;-webkit-box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;-moz-box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;">
<span style='font-size:188%'>'''Tusaidie kusasisha mwongozo huu!'''</span><br>
<span style=''>Mwongozo huu ni Wiki - ingia tu ukitumia akaunti yako ya LimeSurvey.org na uanze kuhariri!</span>
</div>
<span id="General"></span>
=Jumla=

<!--T:1-->
<div style="clear:right;float:right;"><div class="simplebox">
Sura kuu:
#[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey Cloud dhidi ya LimeSurvey CE]]
#[[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey Cloud - Mwongozo wa kuanza haraka]]
#[[Installation - LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey CE - Ufungaji]]
#[[How to design a good survey (guide)/{{PAGELANGUAGE}}|Jinsi ya kuunda uchunguzi mzuri (Mwongozo)]]
#[[Getting started/{{PAGELANGUAGE}}|Kuanza]]
#[[Administering LimeSurvey/{{PAGELANGUAGE}}|Usanidi wa LimeSurvey]]
#[[Surveys - introduction/{{PAGELANGUAGE}}|Utangulizi - Tafiti]]
#[[Survey settings/{{PAGELANGUAGE}}|Tazama mipangilio ya uchunguzi]]
#[[Survey menu/{{PAGELANGUAGE}}|Tazama menyu ya uchunguzi]]
#[[Survey structure/{{PAGELANGUAGE}}|Tazama muundo wa uchunguzi]]
#[[Questions - introduction/{{PAGELANGUAGE}}|Utangulizi - Maswali]]
#[[Question groups - introduction/{{PAGELANGUAGE}}|Utangulizi - Vikundi vya Maswali]]
#[[Surveys - management/{{PAGELANGUAGE}}|Utangulizi - Tafiti - Usimamizi]]
#[[Survey toolbar options/{{PAGELANGUAGE}}|Chaguzi za upau wa vidhibiti]]
#[[Multilingual survey/{{PAGELANGUAGE}}|Utafiti wa lugha nyingi]]
#[[ExpressionScript Engine - Quick start guide/{{PAGELANGUAGE}}|Mwongozo wa kuanza haraka - ExpressionScript]]
#[[Not categorized and advanced features/{{PAGELANGUAGE}}|Vipengele vya hali ya juu]]
#[[General FAQ/{{PAGELANGUAGE}}|Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara]]
#[[Troubleshooting/{{PAGELANGUAGE}}|Utatuzi wa shida]]
#[[Workarounds/{{PAGELANGUAGE}}|Njia za kurekebisha]]
#[[License/{{PAGELANGUAGE}}|Leseni]]
#[[Version change log/{{PAGELANGUAGE}}|Kumbukumbu ya mabadiliko ya toleo]]
#[[Plugins - advanced/{{PAGELANGUAGE}}|Plugins - Advanced]]
</div></div> 

[https://www.limesurvey.org/{{PAGELANGUAGE}} LimeSurvey] huruhusu watumiaji kuunda kwa haraka fomu angavu, zenye nguvu za mtandaoni na tafiti ambazo zinaweza kufanya kazi kwa mtu yeyote kuanzia biashara ndogo hadi biashara kubwa. Programu ya uchunguzi inajiongoza yenyewe kwa wahojiwa. Mwongozo huu unaonyesha jinsi ya kusakinisha programu kwenye seva yako mwenyewe (ingawa tunapendekeza sana toleo letu la Wingu kwa usaidizi kamili), dhibiti usakinishaji, na pia usaidizi wa waundaji wa utafiti, wasimamizi na watumiaji wanaohitaji kutoa ripoti.

Kumekuwa na ongezeko kubwa la maendeleo ndani ya miaka michache iliyopita, na kusababisha vipengele na mabadiliko mengi mapya. Hakikisha unapata toleo jipya la [https://community.limesurvey.org/downloads/ toleo jipya zaidi] la [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] ili kutumia uwezo ulioangaziwa hapa, Ikiwa unapendelea kutumia toleo la wavuti basi ruka upakuaji.

Sura kuu za mwongozo ziko kwenye sanduku la kulia. Unaweza pia kuteremka chini zaidi kwenye ukurasa huu ili kuona jedwali kamili la yaliyomo na uende moja kwa moja kwa mada unayopenda.

'''sanduku la utafutaji''' (kona ya juu kulia ya wiki), orodha yetu ya [[Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara]], na [[Mazoezi]] itakusaidia ikiwa una wasiwasi wowote. Ikiwa unatafuta usaidizi wa jumuiya, jiunge na [https://www.limesurvey.org/en/forum/ majadiliano forums] na uangalie [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC chaneli].

Kumbuka kwamba [https://www.limesurvey.org/{{PAGELANGUAGE}} LimeSurvey] ni chanzo wazi, programu ya programu isiyolipishwa. Je! unaona kitu ambacho hakipo au si sahihi? Kisha utusaidie kurekebisha. Hati hii ni wiki inayoweza kuhaririwa na wewe au mtu mwingine yeyote, au unaweza [https://donate.limesurvey.org kuchangia] au kununua Mpango wa Msingi, Mtaalamu, Biashara kupitia ukurasa wa [https://www.limesurvey.org/{{PAGELANGUAGE}}/pricing pricing] ili kusaidia kikundi cha maendeleo cha msingi kinachojaribu kuleta mabadiliko :)

<span id="Manual_-_Table_of_Contents"></span>
= Mwongozo - Jedwali la Yaliyomo =

<!--T:9-->
*[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey Cloud dhidi ya LimeSurvey CE]]
**[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}#What do I need?|Je, ninahitaji nini?]]
*[[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}|LimeSurvey Cloud - Mwongozo wa kuanza haraka]]
**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Introduction - What is LimeSurvey?|LimeSurvey ni nini?]]
**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Create a free LimeSurvey account|Unda akaunti ya LimeSurvey bila malipo]]
**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Setting up your survey site|Kuanzisha tovuti yako ya uchunguzi]]
**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Start using LimeSurvey|Anza kutumia LimeSurvey]]
**[[Quick_start guide - LimeSurvey 3.0+/{{PAGELANGUAGE}}#Other LimeSurvey features - Advanced Users|Vipengele vingine vya LimeSurvey]]

*[[Installation - LimeSurvey CE/{{PAGELANGUAGE}}|Ufungaji - LimeSurvey CE]]
**[[Optional settings/{{PAGELANGUAGE}}|Mipangilio ya hiari]]
**[[Upgrading from a previous version/{{PAGELANGUAGE}}|Inasasisha kutoka toleo la awali]]
***[[ComfortUpdate]]
**[[Installation using a command line interface (CLI)/{{PAGELANGUAGE}}|Ufungaji kwa kutumia kiolesura cha mstari wa amri (CLI)]]
**[[Transferring an installation/{{PAGELANGUAGE}}|Kuhamisha usakinishaji]]
**[[Installation FAQ]]
***[[Installation security hints/{{PAGELANGUAGE}}|Vidokezo vya usalama wa usakinishaji]]
***[[Localization]]
*[[How to design a good survey (guide)/{{PAGELANGUAGE}}|Jinsi ya kuunda uchunguzi mzuri (Mwongozo)]]
*[[Getting Started]]
**[[First login - your user preferences/{{PAGELANGUAGE}}|Kwanza kuingia]]
**[[First login - your user preferences#Change your password/{{PAGELANGUAGE}}|Badilisha nenosiri lako]]
**[[First login - your user preferences#Your account preferences/{{PAGELANGUAGE}}|Mapendeleo ya akaunti yako]]
*[[Administering LimeSurvey/{{PAGELANGUAGE}}|Usanidi wa LimeSurvey]]
**[[Administering LimeSurvey#Settings Tab/{{PAGELANGUAGE}}|Mipangilio]]
***[[Home page settings/{{PAGELANGUAGE}}|Mipangilio ya ukurasa wa nyumbani]]
***[[Global settings/{{PAGELANGUAGE}}|Mipangilio ya kimataifa]]
***[[Plugin manager/{{PAGELANGUAGE}}|Meneja wa programu-jalizi]]
***[[Menu configuration/{{PAGELANGUAGE}}|Usanidi wa menyu]]{{NewIn|3.0}}
***[[Menu entries configuration/{{PAGELANGUAGE}}|Usanidi wa maingizo ya menyu]]{{NewIn|3.0}}
**[[Administering LimeSurvey#Users Tab/{{PAGELANGUAGE}}|Watumiaji]]
***[[Manage users/{{PAGELANGUAGE}}|Dhibiti watumiaji]]
***[[Manage user groups/{{PAGELANGUAGE}}|Dhibiti vikundi vya watumiaji]]
***[[Central Participant Database]] (CPDB)
**[[Administering LimeSurvey#Advanced Tab/{{PAGELANGUAGE}}|Advanced]]
***[[Theme editor/{{PAGELANGUAGE}}|Mhariri wa mada]] (LimeSurvey 2.x)
****[[New Template System in LS3.x/{{PAGELANGUAGE}}|Mfumo mpya wa violezo katika LS3.x]]
****[[Themes/{{PAGELANGUAGE}}|Mandhari]]
****[[Question themes/{{PAGELANGUAGE}}|Mada za maswali]]
***[[Label sets/{{PAGELANGUAGE}}|Seti za lebo]]
***[[Check data integrity/{{PAGELANGUAGE}}|Angalia uadilifu wa data]]
***[[Backup entire database/{{PAGELANGUAGE}}|Hifadhi hifadhidata nzima]]
***[[ComfortUpdate/{{PAGELANGUAGE}}|FarajaUpdate]]

*[[Surveys - introduction/{{PAGELANGUAGE}}|Utangulizi - Tafiti]]
**[[Surveys - introduction#General/{{PAGELANGUAGE}}|Mkuu]]
**[[Surveys - introduction#Surveys/{{PAGELANGUAGE}}|Tafiti]]
***[[Surveys - introduction#Import a survey/{{PAGELANGUAGE}}|Ingiza uchunguzi]]
***[[Surveys - introduction#Copy a survey/{{PAGELANGUAGE}}|Nakili uchunguzi]]
***[[Surveys - introduction#List_surveys/{{PAGELANGUAGE}}|Orodhesha tafiti]]
***[[Surveys - introduction#Delete_a_survey/{{PAGELANGUAGE}}|Futa uchunguzi]]
***[[Surveys - introduction#Export_a_survey/{{PAGELANGUAGE}}|Hamisha uchunguzi]]
**[[Surveys - introduction#Survey Groups/{{PAGELANGUAGE}}|Vikundi vya uchunguzi]]
***[[Surveys - introduction#Survey Groups/{{PAGELANGUAGE}}|Vikundi vya uchunguzi]]
***[[Surveys - introduction#Create a survey group/{{PAGELANGUAGE}}|Unda kikundi cha uchunguzi]]
***[[Surveys - introduction#Edit survey group/{{PAGELANGUAGE}}|Badilisha kikundi cha uchunguzi]]
***[[Surveys - introduction#Delete a survey group/{{PAGELANGUAGE}}|Futa kikundi cha uchunguzi]]
***[[Survey group permissions/{{PAGELANGUAGE}}|Ruhusa za kikundi]]
*[[Survey settings/{{PAGELANGUAGE}}|Tazama mipangilio ya Utafiti]]
**[[Survey settings#Introduction/{{PAGELANGUAGE}}|Utangulizi]]
**[[Overview/{{PAGELANGUAGE}}|Muhtasari]]
**[[General settings/{{PAGELANGUAGE}}|Mipangilio ya jumla]]
**[[Text elements/{{PAGELANGUAGE}}|Vipengele vya maandishi]]
**[[Data policy settings/{{PAGELANGUAGE}}|Mipangilio ya sera ya data]]
**[[Theme options/{{PAGELANGUAGE}}|Chaguzi za mandhari]]
**[[Presentation/{{PAGELANGUAGE}}|Wasilisho]]
**[[Participant settings/{{PAGELANGUAGE}}|Mipangilio ya mshiriki]]
**[[Notifications_%26_data/{{PAGELANGUAGE}}|Arifa na data]]
**[[Publication & access/{{PAGELANGUAGE}}|Uchapishaji na ufikiaji]]
*[[Survey menu/{{PAGELANGUAGE}}|Tazama menyu ya uchunguzi]]
**[[Survey menu#Introduction/{{PAGELANGUAGE}}|Utangulizi]]
**[[List questions/{{PAGELANGUAGE}}|Orodhesha maswali]]
**[[List question groups/{{PAGELANGUAGE}}|Orodhesha vikundi vya maswali]]
**[[Reorder questions and question groups/{{PAGELANGUAGE}}|Panga upya vikundi vya maswali na maswali]]
**[[Survey participants/{{PAGELANGUAGE}}|Washiriki wa utafiti]] (was ''Tokens'')
***[[Email bounce tracking system/{{PAGELANGUAGE}}|Mfumo wa kufuatilia barua pepe]]
***[[Iterate survey/{{PAGELANGUAGE}}|Utafiti wa kurudia]]
**[[Survey quotas/{{PAGELANGUAGE}}|Nafasi]]
**[[Assessments/{{PAGELANGUAGE}}|Tathmini]]
**[[Survey permissions/{{PAGELANGUAGE}}|Ruhusa za uchunguzi]]
**[[Email templates/{{PAGELANGUAGE}}|Violezo vya barua pepe]]
***[[Email placeholders/{{PAGELANGUAGE}}|Barua pepe vishika nafasi]]
**[[Panel integration/{{PAGELANGUAGE}}|Ujumuishaji wa paneli]]
**[[Resources/{{PAGELANGUAGE}}|Rasilimali]]
**[[Plugin menu/{{PAGELANGUAGE}}|Menyu ya programu-jalizi]]
*[[Survey structure/{{PAGELANGUAGE}}|Tazama muundo wa uchunguzi]]
**[[Survey structure/{{PAGELANGUAGE}}|Utangulizi]]
**[[Survey structure/{{PAGELANGUAGE}}|Muundo wa uchunguzi]]
**[[Survey structure/{{PAGELANGUAGE}}|Vikundi vya maswali]]
**[[Survey structure/{{PAGELANGUAGE}}|Maswali]]
**[[Survey structure/{{PAGELANGUAGE}}|Kupanga upya maswali na vikundi vya maswali]]
*[[Questions - introduction/{{PAGELANGUAGE}}|Utangulizi - Maswali]]
**[[Question types/{{PAGELANGUAGE}}|Aina za maswali]]
***[[Question type - Array/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - safu]]
***[[Question type - Array by column/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Mkusanyiko kwa safu]]
***[[Question type - Array dual scale/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Mkusanyiko wa mizani miwili]]
***[[Question type - Array (5 point choice)/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - safu (chaguo la alama 5)]]
***[[Question type - Array (10 point choice)/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - safu (chaguo la alama 10)]]
***[[Question type - Array (Increase-Same-Decrease)/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Mkusanyiko (Ongeza-Same-Decrease)]]
***[[Question type - Array (Numbers)/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Mkusanyiko (Nambari)]]
***[[Question type - Array (Texts)/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Mkusanyiko (Maandiko)]]
***[[Question type - Array (Yes-No-Uncertain)/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Mkusanyiko (Ndiyo-Hapana-Sio hakika)]]
***[[Question type - Date/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Tarehe]]
***[[Question type  - Equation/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Mlinganyo]]
***[[Question type - File upload/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Upakiaji wa faili]]
***[[Question type - Gender/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Jinsia]]
***[[Question type - Language switch/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Swichi ya lugha]]
***[[Question type - Numerical input/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Ingizo la nambari]]
***[[Question type - Multiple numerical input/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Ingizo la nambari nyingi]]
***[[Question type - Ranking/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Nafasi]]
***[[Question type - Text display/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Onyesho la maandishi]]
***[[Question type - Yes-No/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Ndiyo-Hapana]]
***[[Question type - Multiple choice/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Chaguo nyingi]]
***[[Question type - Multiple choice with comments/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Chaguo nyingi na maoni]]
***[[Question type - 5 point choice/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - chaguo la pointi 5]]
***[[Question type - List (Dropdown)/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Orodha (kunjuzi)]]
***[[Question type - List (Radio)/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Orodha (Redio)]]
***[[Question type - List with comment/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Orodhesha na maoni]]
***[[Question type - Short free text/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Maandishi mafupi yasiyolipishwa]]
****[[Question type_-_Short_free_text#Location/{{PAGELANGUAGE}}|Sanidi ramani na mahali pa kuhifadhi]] 
***[[Question type - Long free text/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Maandishi marefu yasiyolipishwa]]
***[[Question type - Huge free text/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Maandishi makubwa yasiyolipishwa]]
***[[Question type - Multiple short text/{{PAGELANGUAGE}}|Aina ya swali - Maandishi mafupi mengi]]
**[[Survey_structure#Reordering_questions_and_question_groups/{{PAGELANGUAGE}}|Badilisha mpangilio wa swali]]
*[[Question groups - introduction/{{PAGELANGUAGE}}|Utangulizi - Vikundi vya maswali]]
**[[Question_groups_-_introduction#Question_group_actions/{{PAGELANGUAGE}}|Chaguo za upau wa vidhibiti wa kikundi cha maswali]]
**[[Question groups - introduction#Preview question group/{{PAGELANGUAGE}}|Hakiki kikundi cha maswali]]
**[[Survey_structure#Reordering_questions_and_question_groups/{{PAGELANGUAGE}}|Badilisha mpangilio wa kikundi]]
*[[Surveys - management/{{PAGELANGUAGE}}|Utangulizi - Tafiti - Usimamizi]]
**[[Testing a survey/{{PAGELANGUAGE}}|Kujaribu uchunguzi]]
**[[Activating a survey/{{PAGELANGUAGE}}|Kuanzisha uchunguzi]]
**[[Running a survey safely/{{PAGELANGUAGE}}|Kuendesha uchunguzi kwa usalama]]
**[[Browsing survey results/{{PAGELANGUAGE}}|Inavinjari matokeo ya uchunguzi]]
**[[Closing a survey/{{PAGELANGUAGE}}|Kufunga uchunguzi]]
**[[Changing an active survey/{{PAGELANGUAGE}}|Kubadilisha uchunguzi unaoendelea]]
**[[Data entry/{{PAGELANGUAGE}}|Uingizaji wa data]]
**[[Statistics/{{PAGELANGUAGE}}|Takwimu]]
**[[Exporting results/{{PAGELANGUAGE}}|Inahamisha matokeo]]
**[[Display/Export survey#Export survey structure (.lss)/{{PAGELANGUAGE}}|Kusafirisha muundo wa uchunguzi]]
**[[QueXML PDF Export/{{PAGELANGUAGE}}|Usafirishaji wa PDF wa QueXML]]
**[[Quick-translation/{{PAGELANGUAGE}}|Tafsiri ya haraka]]
**[[Question toolbar options/{{PAGELANGUAGE}}|Chaguzi za upau wa vidhibiti]]
***[[Preview function/{{PAGELANGUAGE}}|Hakiki kipengele]]
***[[Edit question/{{PAGELANGUAGE}}|Hariri swali]]
***[[Check question logic/{{PAGELANGUAGE}}|Angalia mantiki ya swali]]
***[[Delete question/{{PAGELANGUAGE}}|Futa swali]]
***[[Export question/{{PAGELANGUAGE}}|Hamisha swali]]
***[[Copy question/{{PAGELANGUAGE}}|Nakili swali]]
***[[Setting conditions/{{PAGELANGUAGE}}|Kuweka masharti]]
***[[Adding answers or subquestions/{{PAGELANGUAGE}}|Kuongeza majibu au maswali]]
***[[Default answers/{{PAGELANGUAGE}}|Majibu chaguomsingi]]
*[[Survey toolbar options/{{PAGELANGUAGE}}|Chaguzi za upau wa vidhibiti]]
**[[Testing a survey/{{PAGELANGUAGE}}|Kujaribu uchunguzi]]
**[[Activating a survey/{{PAGELANGUAGE}}|Kuanzisha uchunguzi]]
**[[Running a survey safely/{{PAGELANGUAGE}}|Kuendesha uchunguzi kwa usalama]]
***[[Changing an active survey/{{PAGELANGUAGE}}|Kubadilisha uchunguzi unaoendelea]]
**[[Closing a survey/{{PAGELANGUAGE}}|Kufunga uchunguzi]]
**[[Iterate survey/{{PAGELANGUAGE}}|Utafiti wa kurudia]]
**[[Tools/{{PAGELANGUAGE}}|Zana]]
***[[Delete survey/{{PAGELANGUAGE}}|Futa uchunguzi]]
***[[Quick-translation/{{PAGELANGUAGE}}|Tafsiri ya haraka]]
***[[Reset conditions/{{PAGELANGUAGE}}|Weka upya masharti]]
***[[Check_survey_logic_-_Advanced/{{PAGELANGUAGE}}|Faili ya mantiki ya uchunguzi]]
***[[Regenerate question codes/{{PAGELANGUAGE}}|Tengeneza upya misimbo ya maswali]]
**[[Display/Export survey]]
***[[QueXML PDF Export/{{PAGELANGUAGE}}|Usafirishaji wa PDF wa QueXML]]
***[[Tab Separated Value survey structure/{{PAGELANGUAGE}}|Muundo wa uchunguzi wa Thamani Iliyotenganishwa wa Kichupo]]
**[[Survey participants/{{PAGELANGUAGE}}|Washiriki wa utafiti]]
**[[Responses (survey results)/{{PAGELANGUAGE}}|Majibu (matokeo ya uchunguzi)]]
***[[Responses & statistics/{{PAGELANGUAGE}}|Majibu & takwimu]]
****[[Responses & statistics#Responses summary/{{PAGELANGUAGE}}|Muhtasari wa majibu]]
****[[Responses/{{PAGELANGUAGE}}|Majibu]]
****[[Data entry/{{PAGELANGUAGE}}|Uingizaji wa data]]
****[[Statistics/{{PAGELANGUAGE}}|Takwimu]]
*****[[Statistics - expert mode/{{PAGELANGUAGE}}|Takwimu - hali ya mtaalam]]
*****[[Statistics - simple mode/{{PAGELANGUAGE}}|Takwimu - mode rahisi]]
****[[Timing statistics/{{PAGELANGUAGE}}|Takwimu za muda]]
****[[Export responses/{{PAGELANGUAGE}}|Hamisha majibu]]
****[[Import responses/{{PAGELANGUAGE}}|Ingiza majibu]]
*****[[Problems & solutions/{{PAGELANGUAGE}}|Matatizo na ufumbuzi]]
****[[View saved but not submitted responses/{{PAGELANGUAGE}}|Tazama majibu yaliyohifadhiwa lakini hayajawasilishwa]]
****[[Iterate survey#General/{{PAGELANGUAGE}}|Utafiti wa mara kwa mara]]
****[[Batch deletion/{{PAGELANGUAGE}}|Ufutaji wa kundi]]
***[[Data entry/{{PAGELANGUAGE}}|Uingizaji wa data]]
***[[Partial (saved) responses/{{PAGELANGUAGE}}|Majibu kidogo (yaliyohifadhiwa).]]
*[[Multilingual survey/{{PAGELANGUAGE}}|Utafiti wa lugha nyingi]]
*[[ExpressionScript Engine - Quick start guide/{{PAGELANGUAGE}}|Injini ya ExpressionScript - Mwongozo wa kuanza kwa haraka]]
**[[ExpressionScript - Presentation/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript - Wasilisho]]
**[[ExpressionScript How-tos/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript jinsi ya kufanya]]
**[[ExpressionScript examples/{{PAGELANGUAGE}}|Mifano ya ExpressionScript]]
**[[ExpressionScript Engine roadmap/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript Engine ramani ya barabara]]
**[[ExpressionScript for developers/{{PAGELANGUAGE}}|ExpressionScript kwa watengenezaji]]
**[[ExpressionScript sample surveys/{{PAGELANGUAGE}}|Uchunguzi wa sampuli za ExpressionScript]]
***[[Expression Manager/{{PAGELANGUAGE}}|Meneja wa Kujieleza]] - old page with full documentation
*[[Not categorized and advanced features/{{PAGELANGUAGE}}|Vipengele vya hali ya juu]]
**[[SGQA identifier/{{PAGELANGUAGE}}|Kitambulisho cha SGQA]]
**[[Using regular expressions/{{PAGELANGUAGE}}|Kutumia misemo ya kawaida]]
**[[URL fields/{{PAGELANGUAGE}}|Sehemu za URL]]
**[[RemoteControl 2 API/{{PAGELANGUAGE}}|RemoteControl 2 API]]
**[[REST API]]
**[[Data encryption/{{PAGELANGUAGE}}|Usimbaji fiche wa data]]
**[[Custom translation|Custom translation]]
*[[Data protection|Ulinzi wa Data]]
**[[Data protection#Cookies|Vidakuzi]]
*[[General FAQ/{{PAGELANGUAGE}}|Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara]]
*[[Troubleshooting/{{PAGELANGUAGE}}|Utatuzi wa shida]]
*[[Workarounds/{{PAGELANGUAGE}}|Mazoezi]]
**[[Workarounds: Question design, layout and templating/{{PAGELANGUAGE}}|Mazoezi: Muundo wa swali, mpangilio na uwekaji violezo]]
**[[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript/{{PAGELANGUAGE}}|Mazoezi: Kudhibiti uchunguzi wakati wa utekelezaji kwa kutumia Javascript]]
**[[Workarounds: Survey behaviour/{{PAGELANGUAGE}}|Mazoezi: Tabia ya uchunguzi]]
**[[Workarounds: Further solutions provided by LimeSurvey users/{{PAGELANGUAGE}}|Masuluhisho: Suluhisho zaidi zinazotolewa na watumiaji wa LimeSurvey]]
*[[License/{{PAGELANGUAGE}}|Leseni]]
*[[Version change log/{{PAGELANGUAGE}}|Kumbukumbu ya mabadiliko ya toleo]]
*[[Plugins - advanced/{{PAGELANGUAGE}}|Plugins - ya juu]]
**[[Make your plugin compatible with LS4/{{PAGELANGUAGE}}|Fanya programu-jalizi yako iendane na LS5]]
**[[Available third party plugins/{{PAGELANGUAGE}}|Inapatikana programu-jalizi za wahusika wengine]]


<span id="LimeSurvey_Development"></span>
=Maendeleo ya LimeSurvey=
*[[Version guide/{{PAGELANGUAGE}}|Mwongozo wa toleo]] - Mwongozo mfupi wa nambari za toleo
*[[Development overview|Muhtasari wa maendeleo]] - Kurasa za jumla kuhusu maendeleo ya LimeSurvey
*[[LimeSurvey 2.x development documentation/{{PAGELANGUAGE}}|Nyaraka za maendeleo za LimeSurvey 2.x]]
*[[New Template System in LS3.x/{{PAGELANGUAGE}}|Mfumo Mpya wa Kiolezo katika LS3.x]] - Muhtasari wa haraka wa mambo mapya ya mfumo wa violezo vya LimeSurvey 3


<span id="Translating_LimeSurvey"></span>
=Kutafsiri LimeSurvey=

Ikiwa unataka '''kuongeza tafsiri mpya''' au '''kurekebisha tafsiri''', tafadhali fuata maagizo haya:
*[[Translating LimeSurvey/{{PAGELANGUAGE}}|Jinsi ya kutafsiri LimeSurvey]]
*[[LimeSurvey manual translation - summary/{{PAGELANGUAGE}}|Tafsiri ya mwongozo ya LimeSurvey - muhtasari]]

<span id="Semester_of_Code_Participation"></span>
=Muhula wa Ushiriki wa Kanuni=

*[[Semester of Code 2014/{{PAGELANGUAGE}}|Muhula wa Kanuni 2014]]

<span id="Google_Summer_of_Code_/_Code-In_Participation"></span>
= Majira ya joto ya Google ya Kanuni / Ushiriki wa Msimbo=
*[[Project ideas for GSoC 2015|Mawazo ya mradi wa GSoC 2015]]
*[[Project Ideas for GSoC 2013|Mawazo ya Mradi ya GSoC 2013]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2012|LimeSurvey Google Code-in 2012]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2011|LimeSurvey Google Code-in 2011]]
*[[LimeSurvey GSoC 2011]]/[[GSoC getting started|GSoC inaanza]]
*[[LimeSurvey GSoC 2010|LimeSurvey GSoC 2010]]
*[[LimeSurvey GSoC 2009|LimeSurvey GSoC 2009]]