Translations:Translating LimeSurvey/5/hr

Ažuriranje postojećeg prijevoda

1. Prijavite se na web mjesto LimeSurvey i zatim se prijavite na your account.
2. Idite na https://translate.limesurvey.org i tamo se prijavite s istim korisničkim imenom i lozinkom.
3. Odaberite verziju LimeSurvey koju želite prevesti i jednostavno počnite. Nakon što je vaš prijevod odobren, automatski će biti uključen u tjednu stabilnu verziju, a vaše korisničko ime bit će upisano u zapisnik promjena.
4. Ako ste zainteresirani da postanete glavni prevoditelj za svoj jezik s mogućnošću odobravanja novoprevedenih strings, obratite nam se na translations@limsurvey.org. Takva pozicija zahtijeva maksimalno oko sat vremena rada tjedno - važno nam je da ste pouzdani u tome.