Translations:Survey settings version 2/7/hu

Általános

1. Alapnyelv: Beállítja a felmérés alapnyelvét. Miután elmentette, később nem módosíthatja. A nyelvi készlet a felmérés lehetséges fordításainak alapnyelve. Így többnyelvű felméréseket végezhet. A felmérés létrehozása során nem adhat hozzá további nyelveket. Ezt megteheti, ha később újra szerkeszti a felmérés tulajdonságait.
2. További nyelvek: További nyelvek kiválasztása. Csak felmérés létrehozásakor érhető el.
3. Title: Ez a felmérés rövid leíró neve (pl.: "Vállalkozási alkufelmérés 2003", vagy "Nézetek a fagylaltról"). Ez a cím a nyilvános felmérés minden oldalán megjelenik.
4. Leírás: Ez lehetővé teszi a felmérés leírásának megadását. (pl.: "Felmérés az ötletek összegyűjtésére a vállalati alku következő fordulójáról" vagy "Felmérés a csokoládéfagylalt népszerűségének felderítésére"). A WYSIWYG szerkesztő segítségével ebbe a szakaszba HTML elemeket, például képeket vagy videókat építhet be. Alapértelmezés szerint a leírást a meghívó e-mail tartalmazza.
5. Üdvözlő üzenet: Ez lehetővé teszi egy üzenet megadását, amely akkor jelenik meg, amikor egy résztvevő először jelentkezik be a felmérésbe. (azaz: "Köszönjük, hogy időt szánt a felmérésben való részvételre...") A WYSIWYG szerkesztő segítségével HTML elemeket, például képeket vagy videókat építhet be ebbe a szakaszba. Csak a felmérés létrehozásakor érhető el. A felmérés létrehozása után a Felmérés szövegelemeinek szerkesztése menüpontban érhető el.
6. End message: Ez lehetővé teszi egy üzenet megadását, amely akkor jelenik meg, amikor egy résztvevő kitölti a kérdőívet. (pl.: "Köszönjük, hogy kitöltötte kérdőívünket. Az eredményeket hamarosan közzétesszük."). A WYSIWYG szerkesztő segítségével ebbe a szakaszba HTML elemeket, például képeket vagy videókat építhet be. Csak a felmérés létrehozásakor érhető el. A felmérés létrehozása után elérhető a Kérdőív szövegelemeinek szerkesztése
7. Vége URL: Ez az URL hivatkozásként jelenik meg a felmérés végén, és lehetővé teszi, hogy a résztvevőket visszairányítsa a honlapon (vagy tulajdonképpen bárhol). A vég URL-t "http://"-vel kell beírni az elején, pl. http://www.limesurvey.org.
   Ebben az URL-ben használhatja ezeket a helyőrzőket: {SAVEDID}, {TOKEN}, {SID} és {LANG}.
   A SAVEDID az adott beadványhoz rendelt azonosító, a TOKEN a felmérésben való részvételhez használt token, a SID a felmérés azonosítója és a LANG a nyelvkód
   például. http://www.limesurvey.org/test.php?var1={SAVEDID}&var2;={TOKEN}&var3;={SID}⟨={LANG}
   Az 1.82-es vagy újabb verzióktól kezdve használhatja az URL mezők-et ezzel a mezővel a paraméterek átadásához a kezdő URL-től a vég URL-ig.
   Ebben az URL-ben használhatja az {INSERTANS:SGQA} kifejezést is (1.82+ óta). Ez lehetővé teszi a kérdőív egy adott kérdésére adott válasz hozzáadását a végső URL-hez. Ez akkor lehet hasznos, ha választ küld egy külső szkriptre (azaz a felmérés során gyűjtött e-mail címre). pl.: "http://www.limesurvey.org/test.php?email={INSERTANS:1234X56X7}". Csak a felmérés létrehozásakor érhető el. Miután elérhető a Kérdőív szövegelemeinek szerkesztésében
8. URL leírása: A vég URL-t használó link leírása. Csak a felmérés létrehozásakor érhető el. Miután elérhető a Kérdőív szövegelemeinek szerkesztésében
9. Adminisztrátor: Ez a kérdőívet adminisztráló kapcsolattartó neve. A résztvevőket válaszadásra felkérő e-mailekben szerepelni fog.
10. Adminisztrátori e-mail: Ez az adminisztrátor e-mail címe (mint fent), és a "Feladó:" címként használható küldött e-maileket.
    MEGJEGYZÉS: sok tárhelyszolgáltató SMTP-szervere csak azokat az e-maileket fogadja el, amelyeknek a „Feladó:” címe egy helyi tartományban található, azzal a további nehézséggel, hogy minden olyan e-mailt, amely nem felel meg ennek a szabálynak, a rendszer csendben, látható hibaüzenet nélkül dobja el. Ha ez megtörténik Önnel, győződjön meg arról, hogy szolgáltatói e-mail címet használ az „Admin email” mezőben. Általában, ha úgy kívánja, beállíthatja az e-mail továbbítást a szolgáltató oldalán, így az ott küldött üzenetek a kívánt címre továbbításra kerülnek.
11. Visszaküldő e-mail: Ez az az e-mail cím, ahol kézbesítési hibáról értesítő e-mailt kell küldeni. Alapértelmezés szerint ez megegyezik a rendszergazda e-mail címével. Ha egyéni szkriptet szeretne használni a kézbesítési hibákkal kapcsolatos e-mailek elemzéséhez, használjon itt egy speciális visszaküldési e-mail címet, és automatikusan feldolgozza az erre a címre érkező e-maileket a szkripttel. Ez a szkript frissítheti az ehhez az e-mail címhez tartozó token sor E-mail állapota mezőjét (lásd a tokeneket).
12. Fax címzett: Ez a mező a "nyomtatható felmérés" faxszámának megadására szolgál. " - azaz: amikor nyomtatott példányt szeretne küldeni valakinek, mert nem tudja használni az online kérdőívet.